Il mio angelo custode!?!
Episodio 16



은하
Ehm... perché?


다니엘
Oh... non è questo. Eheheh


은하
Perché lo fai...


은하
Hmm...allora credo che dovrò chiedere all'insegnante!


다니엘
Bene...allora...dovrei...fermarmi...


은하
Hmm... Sospetto - Oggi scopriamo qualcosa di Daniel e Kang Ha-neul, non del ragazzo di nome Kang Ha-neul!!


단호한 홍단무
Galaxy...smettila di giocare a rincorrersi...


은하
Tu vai!


은하
Per prima cosa, chiedi al tuo insegnante!


은하
insegnante!!


황민현 (선생님)
Quanto tempo è passato dall'ultima volta che è apparso!!


은하
insegnante??


황민현 (선생님)
Eh? Perché, Via Lattea?


은하
Sai chi è il ragazzo della classe accanto che si chiama Kang Ha-neul?


황민현 (선생님)
Certo, ascolti bene e studi bene... ma ne sai di più dopo il trasferimento?


은하
Oh? Hai cambiato scuola?


황민현 (선생님)
eh!!


은하
Insegnante, sei carina quando rispondi così (sospiro)...


황민현 (선생님)
Cosa significa essere carino per un insegnante?


은하
Ok, ora vado!


단호한 홍단무
Dopo la scuola...


은하
Oh...Daniel è laggiù!

Lo seguii di nascosto.



다니엘
Hmm?


은하
Oh mio Dio....


다니엘
Cosa fai-?


은하
Ehm...non è niente...


다니엘
Ehehe, non è niente!


은하
No, non è vero-

Daniel si avvicinò a me.


은하
///


Daniel ridacchiò, poi mi diede una pacca sulla testa e mi rivolse un ampio sorriso.


은하
//Perché sorridi così...


다니엘
Hehe, la tua faccia è così rossa, sei così carina


은하
Eh...sei tu quello carino...


다니엘
Infatti..?


은하
Aaaah!! Non lo so-!


은하
Più grande di così... Kang Ha-neul, non me lo dici?


다니엘
Chi è Kang Ha-neul?


은하
Davvero non lo sai?


다니엘
So che...


은하
Allora fammi sapere..


다니엘
Allora baciatevi!


은하
Eh... questo è ridicolo...


은하
Non mi piace...

Daniel si è comportato in modo strano oggi.


다니엘
Allora almeno tienimi la mano...


은하
Oh mio Dio... Davvero...

Presi la mano di Daniel e finalmente cominciò a parlare.


다니엘
Hmm... Kang Ha-neul e io andavamo nella stessa scuola.


다니엘
E Kang Ha-neul è il mio ★★★★★..


은하
...

Per qualche ragione, il mio petto cominciò a farmi male.


단호한 홍단무
Dovrei rovinarlo?


성우
No... (con fermezza)


단호한 홍단무
Tch..


성운
Ecco fatto. Quando usciamo?


지훈
Giusto...


지성
Un applauso-!!!