Ma moitié

Ma moitié

Cela fait déjà 20 jours que je suis parti à la recherche de mon âme sœur.

이여주

Haa... haa... C'est tout ?

Toc-toc-

7 jours avant le départ-

이여주

Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

Sept jours avant mon départ, j'ai trouvé une vieille photographie.

Sur cette photo, il y avait un garçon qui semblait avoir à peu près le même âge que moi quand j'étais plus jeune.

Au dos de la photo était écrit : « J'espère que Dae-hwi et Yeo-ju vont bien... »

이여주

Comment allez-vous ? Que voulez-vous dire ? Et qui est Dae-hwi ?

En seize ans de vie, je n'ai jamais entendu une seule fois les deux lettres « Dae-hwi ».

J'ai pris la photo et je suis allée dans la chambre de mes parents.

J'ai tourné la poignée et entrouvert la porte, et les voix de mes parents se sont échappées.

엄마

Et si l'héroïne trouvait la photo ? Je n'aurais vraiment pas dû garder la photo de Dae-hwi… Même si je l'ai bien cachée jusqu'à présent, je la retrouverai un jour… C'est juste… je… me sens si mal pour Dae-hwi… Il me manque tellement… Snif… Notre bébé…

아빠

Ah… Encore ce bruit ? Ce n’est rien. On ne retrouvera jamais Yeo-ju, et Dae-hwi s’en sortira très bien. Dae-hwi a toujours été intelligent, il n’aura donc aucun problème. Alors, arrêtons-nous là…

Notre bébé ? Alors… Dae-hwi et moi…

Bam-

이여주

Maman… Papa… De quoi parlez-vous ? Mon bébé ? Ai-je un frère ou une sœur ? Ah bon ? Alors où est cet enfant ?

아빠

Hé… héroïne ! Je crois que tu as mal entendu… Dae-daehwi ! Tu as dit que tu étais mon enfant unique… haha… J’ai dit que tu étais enfant unique ?

J'étais abasourdi. Mon père parlait comme si j'étais sourd. Il parlait comme si les preuves n'existaient pas, alors qu'elles étaient pourtant flagrantes.

이여주

Papa, comment expliquerais-tu cette image ?

엄마

Hé... héroïne ! C'est...! Ha... Bon, je vais te le dire...

아빠

Miel!!!

엄마

Bon… L’héroïne finira par le découvrir de toute façon, et on n’y est pour rien… Quand la situation ira un peu mieux… Quand il ne sera pas trop tard… Il sera bon d’amener Dae-hwi aussi…

엄마

Madame, écoutez attentivement.

Papa a arrêté Maman, se demandant ce qu'elle allait dire, et Maman a répondu qu'elle le lui dirait de toute façon puisqu'elle le saurait déjà.

엄마

Vous étiez à l'origine frères et sœurs.

엄마

Sur cette photo, vous et Dae-hwi étiez frère et sœur. Dae-hwi est l'aîné et vous êtes le cadet.

엄마

Mais lorsque la vie est devenue trop difficile pour nous, nous avons décidé de laisser Dae-hwi ou Yeo-ju ailleurs et de venir les chercher plus tard.

엄마

C'était Daehwi, et il a laissé Daehwi dans une cabane dans les montagnes, promettant de revenir le chercher quand il serait assez vieux pour vivre, puis il est parti et t'a élevé.

엄마

Nous nous étions promis de ne jamais te parler de Daehwi. Et maintenant, cette promesse est rompue…

엄마

Ça fait longtemps que je n'ai pas amené Dae-hwi ici...

엄마

Je suppose que nous avons été trop gourmands...

이여주

Alors... Alors Dae-hwi et... Non, Dae-hwi oppa est mon oppa ?

아빠

Chérie ! Ha… Toi et Daehwi êtes frère et sœur, avec trois ans d’écart.

아빠

Dae-hwi vit désormais dans une hutte, vous laissant derrière lui.

J'étais sous le choc.

Du fait que Daehwi oppa et moi sommes frère et sœur au fait que mes parents ont laissé Daehwi oppa dans la cabine...

이여주

Alors… où se trouve ce chalet ?

엄마

Ça... c'est...

이여주

Tu devrais le retrouver et le ramener avant qu'il ne soit trop tard… ! Snif… Je devrais m'excuser de l'avoir ramené… et présenter mes excuses ! Snif snif snif…

J'étais si triste.

J'étais tellement triste de penser que mon frère, qui est encore à un âge où il a besoin d'être pris en charge, vivait seul dans les montagnes à cause de moi.

아빠

Je ne sais pas si elle existe encore, mais la cabane que nous avons laissée là-bas se trouve au fond du mont Warner. Elle est là.

이여주

Je l'apporterai...

Je ne sais pas quel courage il m'a fallu, mais j'étais tellement curieuse… J'étais tellement curieuse de découvrir Dae-hwi et je me sentais mal, alors j'ai dit que j'irais.

Comme ses parents étaient présidents d'entreprises prospères, il n'a pas été difficile de faire des recherches sur le frère aîné de Dae-hwi.

Après six jours passés à faire des recherches au hasard sur tout ce que je pouvais trouver, j'ai découvert que Dae-hwi vivait toujours dans cette cabane, et j'ai commencé à dormir.

이여주

Maintenant... c'est le jour de la bataille finale

Comme je suis parti à l'aube, mes parents dormaient encore.

J'ai discrètement fait mes valises et je suis partie, laissant un mot au chevet de mes parents.

À : Mes parents Maman, Papa, je vais chercher Daehwi. Je ne sais pas combien de temps ça prendra, mais je le ramènerai, c'est promis. Mangez bien et préparez-vous à l'accueillir ! Je vous aime. De la part de : Maman, la fille de Papa, Yeoju Lee

Daehwi Oppa habitait plus loin que je ne le pensais.

Il a fallu trois jours rien que pour arriver chez le frère de Dae-hwi.

Après une longue marche, j'ai finalement atteint le mont Warner et j'ai commencé à m'enfoncer profondément dans la montagne.

Je pouvais enfin apercevoir la cabane que j'avais cherchée avec tant d'acharnement.

Toc toc

이대휘

qui es-tu ?

Je pense que cette personne est le frère aîné de Dae-hwi.

이여주

Je l'ai enfin trouvé !! Daehwi oppa~!

이대휘

?.. Est-ce que tu me connais?

J'avais l'impression que mon cœur allait se briser.

이여주

Oh.. Oppa Daehwi Oppa Je.. Tu ne sais pas ?

J'ai montré la photo.

Je pense que c'était une bonne idée d'apporter une photo au cas où.

이대휘

Seo… C’est toi l’héroïne ?! Non, c’est toi l’héroïne ! C’est toi l’héroïne, n’est-ce pas ?

J’ai laissé couler les larmes que je retenais en entendant le mot « Yeoju » répété plusieurs fois par Dae-hwi.

이여주

Heh..heh..heh..Dae-hwi oppaaaaaah...

이대휘

Héroïne... ne pleure pas...

Daehwi dit avec un sourire.

이대휘

Tu as dû avoir du mal à me trouver… C’était difficile ? Tu m’as manqué… Je suis désolée d’avoir été si loin…

이대휘

Oh… Maman, Papa… Si vous comptiez envoyer Yeoju, vous auriez dû l’envoyer dans un endroit plus facile à trouver… Pourquoi l’avoir envoyée ici, de tous les endroits ?

이여주

Héhéhé - Oppa, as-tu dit la même chose que maman et papa ?

이대휘

Je crois que ça a marché~ C'est tellement bon...

J'ai vu des larmes dans les yeux de Dae-Hwi.

Je l'ai enfin trouvé.

Nous nous sommes enfin rencontrés.

La moitié de moi