Mon personnage mi-humain, mi-bête (en pause)
05. Pourquoi êtes-vous venu dans notre université ?


Le lendemain...


이민아
Hé, tu es vraiment obligé de venir ?


민윤기
hein.


이민아
Pourquoi personne ne se soucie de toi ?


민윤기
Que voulez-vous que je fasse...?


민윤기
Si tel est le cas, qu'il en soit ainsi.


이민아
Où as-tu vendu cette satanée chose ?


민윤기
Hmm...


이민아
« Tu repenses à ça… ? »


이민아
Bref ! Toi, retourne là-bas.


민윤기
Tch...

3 heures plus tard...


이민아
💤


김석진
Pardon ? Si je dors ici, ma bouche va-t-elle se déformer ?


이민아
Euh... Senior ?


김석진
Avez-vous bien dormi ?


이민아
Haha... ouais...


김석진
La physique n'est pas amusante à la base.


이민아
Tu es aussi en terminale et tu fais des études de physique ?


김석진
Non, vous l'avez entendu l'année dernière ?


이민아
La physique, c'est vraiment le pire...


김석진
Mais qu'en est-il de ce petit ami félin derrière moi ?


이민아
Oui?


김석진
Ne devrions-nous pas le réveiller ?


이민아
Oh, ça n'a pas d'importance.


김석진
Tu as dit que tu étais mon petit ami ?


이민아
C'est... une longue histoire...


김석진
D'accord, je comprends.


김석진
Entrez prudemment


이민아
Oui ! Vous aussi, monsieur l'aîné.


민윤기
(Frissons) ...


이민아
Surprendre!


민윤기
Vous aimez ce senior ?


이민아
... peut être?


민윤기
Écoute, si ça te plaît, tant mieux, sinon, tant pis.


이민아
Ah, d'accord. Rentrons à la maison.

Intelligent-


이민아
Hein ? Qui est-ce ?

PARLER Seokjin Senior


이민아
senior...?

Conversation | Min-ah, tu as oublié ton cahier. Je l'ai mis dans la boîte aux lettres.


이민아
Waouh... Tu n'as pas changé, aîné...


민윤기
Qui es-tu pour rire si franchement ?


이민아
Qu'est-ce qui vous déplaît tant ?


민윤기
Eh bien, les humains appellent ça de la jalousie, n'est-ce pas ?


이민아
Hein ? Je ne t'aime pas ?


민윤기
Je vais te séduire...


이민아
Quelles absurdités...?


민윤기
Je suis un chat ?


민윤기
Bref, je vais dormir.

phut-


고양이
Miaou...