Karakterku yang setengah manusia, setengah binatang (sedang hiatus)
05. Mengapa Anda datang ke universitas kami?


Keesokan harinya...


์ด๋ฏผ์
Hei, apa kamu benar-benar harus datang?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Hah.


์ด๋ฏผ์
Mengapa tidak ada yang peduli padamu?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Apa yang kamu ingin aku lakukan...?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Jika memang demikian, maka biarlah begitu.


์ด๋ฏผ์
Di mana kamu menjual benda sialan itu?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Hmm...


์ด๋ฏผ์
'Apakah kamu memikirkan hal itu lagi...?'


์ด๋ฏผ์
Pokoknya! Kamu, kembalilah ke sana.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Tch...

3 jam kemudian...


์ด๋ฏผ์
๐ค


๊น์์ง
Permisi? Jika saya tidur di sini, apakah mulut saya akan berubah bentuk?


์ด๋ฏผ์
Um... Senior?


๊น์์ง
Apakah kamu tidur nyenyak?


์ด๋ฏผ์
Haha... ya...


๊น์์ง
Fisika sama sekali tidak menyenangkan.


์ด๋ฏผ์
Senior, apakah kamu juga mengambil mata pelajaran fisika?


๊น์์ง
Tidak, apakah kamu mendengarnya tahun lalu?


์ด๋ฏผ์
Fisika benar-benar mata pelajaran terburuk...


๊น์์ง
Tapi bagaimana dengan pacarku yang mirip kucing di belakangku itu?


์ด๋ฏผ์
Ya?


๊น์์ง
Bukankah sebaiknya kita membangunkannya?


์ด๋ฏผ์
Oh, itu tidak penting.


๊น์์ง
Kamu bilang kamu pacarku?


์ด๋ฏผ์
Itu... cerita panjang...


๊น์์ง
Oke, saya mengerti.


๊น์์ง
Masuklah dengan hati-hati.


์ด๋ฏผ์
Ya! Kamu juga, senior.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
(Sensasi geli) ...


์ด๋ฏผ์
Kejutan!


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Apakah kamu menyukai senior itu?


์ด๋ฏผ์
... Mungkin?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Hei, kalau kamu suka, ya suka, kalau tidak suka ya tidak suka.


์ด๋ฏผ์
Oh, oke. Ayo pulang.

Cerdas-


์ด๋ฏผ์
Hah? Siapa itu?

BICARA Seokjin Senior


์ด๋ฏผ์
senior...?

Bicara | Min-ah, kamu meninggalkan buku catatanmu. Aku sudah memasukkannya ke dalam kotak pos.


์ด๋ฏผ์
Wow... Anda masih sama seperti dulu, senior...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Siapakah kamu sehingga tertawa terbahak-bahak seperti itu?


์ด๋ฏผ์
Apa yang menurutmu sangat tidak menyenangkan?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Nah, manusia menyebut ini sebagai kecemburuan, kan?


์ด๋ฏผ์
Hah, aku tidak menyukaimu?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Aku akan merayumu...


์ด๋ฏผ์
Omong kosong apa ini...?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Aku seekor kucing?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Pokoknya, aku mau tidur.

gemeresik-


๊ณ ์์ด
Meong...