Il mio ragazzo metà umano e metà bestia (in pausa)
05. Perché sei venuto nella nostra università?
Il giorno dopo...
이민아
Ehi, devi proprio venire?
민윤기
eh.
이민아
Perché a nessuno importa di te?
민윤기
Cosa vuoi che faccia...?
민윤기
Se è così, allora così sia.
이민아
Dove hai venduto quella dannata cosa?
민윤기
Hmm...
이민아
"Ci stai pensando di nuovo...?"
이민아
Comunque! Tu, torna lì.
민윤기
Tch...
3 ore dopo...
이민아
💤
김석진
Scusa? Se dormo qui, mi si rivolta la bocca?
이민아
Ehm... Senior?
김석진
Hai dormito molto bene?
이민아
Ahah... sì...
김석진
La fisica non è affatto divertente.
이민아
Senior, stai studiando anche fisica?
김석진
No, l'hai sentito l'anno scorso?
이민아
La fisica è davvero la cosa peggiore...
김석진
Ma che dire di quel fidanzato felino dietro di me?
이민아
SÌ?
김석진
Non dovremmo svegliarlo?
이민아
Oh, non importa.
김석진
Hai detto che eri il mio ragazzo?
이민아
Questa è... una lunga storia...
김석진
Ok, ho capito.
김석진
Entrare con cautela
이민아
Sì! Anche tu, anziano.
민윤기
(formicolio) ...
이민아
Sorpresa!
민윤기
Ti piace quel senior?
이민아
... Forse?
민윤기
Ehi, se ti piace, ti piace, se non ti piace, non ti piace.
이민아
Oh, ok. Andiamo a casa.
Accorto-
이민아
Eh? Chi è?
PARLA Seokjin Senior
이민아
anziano...?
Parla | Min-ah, hai dimenticato il tuo quaderno. L'ho messo nella cassetta della posta.
이민아
Wow... Sei sempre lo stesso, anziano...
민윤기
Chi sei tu per ridere così di gusto?
이민아
Cosa trovi di così spiacevole?
민윤기
Beh, gli umani la chiamano semplicemente gelosia, giusto?
이민아
Eh, non mi piaci?
민윤기
Ti sedurrò...
이민아
Che sciocchezza...?
민윤기
Sono un gatto?
민윤기
Comunque, vado a dormire.
phut-
고양이
Miao...