Mon ancienne camarade de lycée et mon ex-petit ami sont tous les deux dans la même université ?!
Épisode 7
정은비
Qu'est-ce qui ne va pas?
박소민
hein??
정은비
Dites-moi rapidement ce qui se passe.
박소민
Non, rien...
정은비
Hé, dis-moi vite. Tu te comportes bizarrement depuis ce matin.
박소민
Ha... merde, il s'est passé un truc aujourd'hui.
Explication de la situation
정은비
Mais alors, Kim Yoo Jung ou ce type X va-t-il bien pouvoir se mettre en couple avec Jeon Jung Kook ?!!!
박소민
C'est exact, mais Jungkook ignore jusqu'à son existence.
박소민
Elle est aussi très jolie, et comme elle est l'emblème de notre département, les gens se rassemblent toujours là-bas.
박소민
Je ne peux donc pas lui parler seule, et il se pourrait qu'il y ait de mauvaises rumeurs à mon sujet.
정은비
Que dois-je faire...?
김유정
Hahaha, fou
김유정
Ma sœur, ma sœur, connais-tu par hasard Jeon Jungkook de l'Université de Corée ?
임나연
Euh... vous savez
김유정
Accordez-moi juste une faveur.
임나연
Qu'est-ce que c'est?
김유정
Prévoyez un endroit où Jeon Jungkook et moi puissions nous rencontrer.
김유정
Vous n'avez pas besoin de prendre rendez-vous. Vous pouvez vous rencontrer par hasard dans la rue.
임나연
Mais… il doit avoir une petite amie
김유정
(Soupir) Tu crois que je ne le sais pas ?
김유정
Franchement, tu ne vas pas bien non plus en ce moment. Devrais-je effacer tout ton passé ?
임나연
Ouais...
김유정
Donc, si ma copine me voit flirter avec Jeon Jungkook, elle ne peut s'empêcher de lever les yeux au ciel.
김유정
Parc So-min... Prépare-toi à un spectacle terrifiant.
임나연
Mon petit ami et Jeon Jungkook se retrouvent demain au café Hwayangyeonhwa.
김유정
Haha, je pensais que tu m'écouterais, merci beaucoup, unnie
전정국
Salut, je suis là.
김태형
Ça fait longtemps, comment vas-tu ?
김유정
Somin, allons nous asseoir là-bas.
박소민
euh..?!
김유정
quel est le problème??
김유정
Ah… voilà un élève de terminale de notre lycée. Devrais-je le saluer ?
박소민
Non... attendez
김유정
Salut, aîné(e) ! Je suis nouvelle en psychologie à l'université de Bora. Tu te souviens de moi ? Haha.
김태형
Ah… cette personne… bonjour ! Mais… celle à côté de moi
전정국
(sens)
김유정
Somin, que fais-tu ? Je devrais te dire bonjour.
박소민
Oh... oh d'accord, bonjour... comment allez-vous ?
김태형
Ah... bonjour
김유정
(À voix basse) La personne en face de vous est votre ami proche, n'est-ce pas ?
박소민
Ah... c'est ça
김유정
Je comptais te reparler parce que tu n'as rien dit depuis.
김유정
Tout s'est bien passé
김유정
Salut ! Êtes-vous l'ami(e) de Somin ?
전정국
(Désagréable mais) oui bonjour
김유정
Je m'appelle Kim Yu-jeong, étudiante au département de psychologie de l'université de Bora, promotion 2019.
김유정
Si cela ne vous dérange pas, pourrais-je avoir votre numéro de téléphone ?
전정국
J'ai une copine
김유정
Quel est le problème ?
김유정
Tu y pensais déjà à ce moment-là ? Oh mon Dieu !
박소민
Yoojung... c'est...
김유정
(Ignorant les paroles de Somin) Heh, Somin, qu'est-ce qui ne va pas ? Arrête de me dire de faire de la place pour Kim Taehyung là-bas. D'accord, j'ai compris.
박소민
?
박소민
Hé, de quoi tu parles ?
김유정
Haha, tu as dit ça hier.
김유정
Salut Jungkook, j'ai beaucoup entendu parler de Somin. Est-ce que je pourrais te parler ?
전정국
Ha... autant que vous voulez) Je dois les clouer au pilori pour qu'elles ne puissent pas se coller à Kim Yoo Jung et Park So Min.
김유정
Et Taehyung senior... Mon amie dit qu'elle t'aime bien, alors allons discuter un peu...
김태형
Je suppose que oui. Park So-min m'aime-t-elle encore ? (C'est mon propre délire.)
박소민
Hé..
은빛달자까
Salut!!
은빛달자까
Ça fait longtemps ! Comment allez-vous ? Vous m'avez manqué, Moonlights 💜
은빛달자까
Je suis sûre que vous l'attendiez tous depuis longtemps… Je suis désolée pour ce retard. Je publierai bientôt une critique !