Mon imagination

Ces hommes dans la pension...

소소

Je m'appelle Soso. Mes parents sont archéologues, donc on déménage souvent. C'est là que l'histoire commence.

소소

Maman... Papa ? Qu'est-ce qui ne va pas ?

Maman : Notre Soso a 22 ans cette année, n'est-ce pas ?

소소

Oui..

Papa : Alors… Soso, maman et papa devront probablement aller en Afrique pendant 3 ans…

소소

Afrique??

Maman : Oui… Je dois faire des recherches… Alors… Mon chéri a dit… Haa~~

Papa : Tu sais… Jinyoung ? Notre Soso ?

소소

Oui… mon ami de l’école primaire et du collège…

Papa : Veux-tu aller à la pension où se trouve Jinyoung ?

Maman : Si tu veux aller en Afrique, tu peux y aller.

소소

Soupir... Je vais aller à la pension... mais veuillez me contacter à la place...

Maman : Eh bien… alors je te trouverai une pension.

Le lendemain...

소소

Où...

largement..!!

소소

Pouah..!

???

Désolé… hein ?

소소

Oh... non. Désolé !

???

Vous ne savez pas...

소소

Oui?

Le propriétaire de la pension de famille de l'autre côté de la rue...

하숙집 아저씨

Hein ? Bof !

소소

Hein ? Ah… monsieur

소소

Désolé... Je commence.

하숙집 아저씨

Oh... hehe... Jin... Jinyoung était là aussi...

소소

Oui ? Jinyoung.... ?

배진영

Soupir... Monsieur, vous avez 5 minutes de retard...

하숙집 아저씨

Excusez-moi, je partais justement quand j'ai soudainement eu besoin d'aller aux toilettes.

소소

"Jin...Jinyoung"

하숙집 아저씨

Euh... faisons d'abord un tour en voiture~

하숙집 아저씨

Ça a dû être difficile de venir ici, Soso~

소소

Ah... non ^-^ Il y avait un bus qui est arrivé tout de suite, donc je suis arrivée confortablement... haha...

J'ai ri nerveusement.

Le vieil homme m'a chuchoté à l'oreille.

하숙집 아저씨

Jinyoung a beaucoup changé, n'est-ce pas ?

소소

Oui~ Je ne l'avais pas reconnu au début^^

하숙집 아저씨

Pas la moindre once de mignonnerie...

배진영

Waouh... J'entends tout...

하숙집 아저씨

Je te le dirai plus tard~

소소

Oui...

소소

Waouh ! Cet endroit ressemble vraiment à une pension !

하숙집 아저씨

Ah bon ? Il n'y a que cinq hommes qui vivent ici. L'un d'eux est professeur de lycée. Il est actuellement en voyage scolaire.

소소

Aha~

하숙집 아저씨

Je vous les présente ! Les gars ! Sortez !

강다니엘

Pourquoi~

이대휘

Monsieur, pourquoi êtes-vous ici ?

하숙집 아저씨

Salut tout le monde ! C'est Sosoran aujourd'hui ! Soyons amis !

Tous ensemble : Oui~~~

하숙집 아저씨

Vous allez vous présenter ?

옹성우

Pourquoi… l’introduction est longue haha

하숙집 아저씨

D'accord, le comédien de doublage d'abord

옹성우

Oui??

소소

Gros..ㅎㅅㅎ

하숙집 아저씨

Dépêchez-vous~

옹성우

Grand… Je suis Ong Seong Wu, j’ai 18 ans…

소소

Je m'appelle Sosogo et j'ai 22 ans ^-^

하숙집 아저씨

OK... suivant !

이대휘

Je... faible en sel !!

하숙집 아저씨

Ouais~Dae-hwi^-^

이대휘

Je suis Lee Dae-hwi ! J’ai 23 ans.

소소

« Tu as l'air plus jeune que moi… »

하숙집 아저씨

Alors, que va faire Jinyoung ?

배진영

Non

하숙집 아저씨

D'accord... puisque deux personnes sont parties en voyage scolaire, Daniel !

강다니엘

Oui !! Je suis Kang Daniel~ J'ai le même âge que toi^^

소소

"beau"

하숙집 아저씨

Maintenant que j'ai tout présenté, entrons dans le vif du sujet ^^

Tous ensemble : Oui !

하숙집 아저씨

Ah ! Sosoya

소소

Oui??

하숙집 아저씨

Nous sommes en train de décider qui sera chargé du nettoyage et du service à la cafétéria chaque jour... Quel serait le meilleur moment pour le faire ?

소소

Moi... mardi !

하숙집 아저씨

D'accord, alors vous pouvez demander aujourd'hui et le faire demain.

소소

Soupir~~~~

KakaoTalk!

소소

Oui, qui est-ce ?

신비

Kaaaah ! Soso, on se rapproche ^-^

소소

D'accord~^-^

신비

Ah ! Et une pension de famille ? Il y a d'autres filles ?

소소

Non, je suis la seule fille...

신비

Oh là là… ! Vraiment ? Allez, courage ! Au revoir ^-^

소소

Oui... bonjour~

소소

Eh bien, dois-je demander ?

Sortir

Toc ! Toc ! Toc !

소소

Salut Daniel ? J'ai une question pour toi.

강다니엘

pendant un instant....!!!

소소

Que se passe-t-il?

강다니엘

Ouf... quoi... que se passe-t-il ?

소소

Je me demandais quand je devrais nettoyer ça.

강다니엘

Oh, c'est entre midi et 14 heures.

소소

Ah ! Je comprends~

강다니엘

Mais comme nous avons le même âge, parlons de façon informelle ^^

소소

Oui ? Euh... je vais essayer...

강다니엘

Alors vas-y^^

소소

OK... une personne a terminé...!

소소

Tout d'abord, avez-vous quelque chose à boire ?

배진영

Ouf... quelle frayeur !

소소

Hé... bonjour ?

배진영

Salut..

소소

Moi... Jinyoung ?

배진영

pourquoi

소소

J'ai besoin de faire le ménage, quel serait le meilleur moment pour le faire ?

배진영

Demain... quand je ne serai pas là...

소소

Oui~~Je comprends !

배진영

Au lieu de cela, ne touchez pas à cette boîte couleur menthe !

소소

Oui, je comprends~

Après le départ de Jinyoung...

소소

Ouf... Quelle horreur ! C'est vraiment pas mignon...

égouttage

이대휘

qui es-tu..?

소소

Je suis Chaerin !

이대휘

Chaerin ? Un instant…

이대휘

Pourquoi es-tu venu ?

소소

Je me demandais quel serait le bon moment pour faire ce nettoyage.

이대휘

Euh... il est environ 15 heures.

소소

Ah, je vois~ Hein ? C'est quoi comme photo ?

이대휘

Salut, voici un dessin que j'ai fait. Tu veux le voir ?

소소

Oui..!

소소

Ouah..

이대휘

êtes-vous d'accord?

소소

Waouh, c'est tellement joli !

이대휘

D'accord, merci~

이대휘

J'ai fait ce dessin, devrais-je te le donner ?

소소

Vraiment ? Waouh, merci beaucoup ^^

이대휘

Quoi~

소소

D'accord, alors repose-toi ^-^

이대휘

Oui~ mais tu peux utiliser un langage informel sans problème^-^

소소

Oui ? Euh... oui

소소

Ouf ! Pourquoi me demandes-tu toujours de te parler de façon informelle ?

소소

Je ne sais pas~

소소

Et maintenant ! Ce petit coquin ! Ong Seongwu

Toc toc

옹성우

OMS?

소소

Je suis Soso~

옹성우

Ah~ Hein ?

소소

Quand dois-tu ranger ta chambre ?

옹성우

Ah, passez juste ma chambre~

소소

Non~Ong ! Seong ! Woo

옹성우

Ah, je passe~

소소

Quand puis-je le faire ?

옹성우

Oh, alors fais-le à 14 heures~ Surtout, ne touche pas au placard ni au bureau.

Boum~

소소

C'est difficile~

옹성우

Salut… c’est bien ton numéro ?

Mon numéro de téléphone était écrit en gros sur le téléphone.

소소

Ah oui… Comment le saviez-vous ?

옹성우

Jinyoung hyung m'a dit~

소소

Oh… et tu sais que je suis ta grande sœur, n’est-ce pas ?

옹성우

Quel rapport avec vous ?

소소

Appelez-moi simplement sœur.

옹성우

oui oui

소소

Je vais dans ma chambre~

옹성우

Silence... D'accord, ma sœur...

J'ai sursauté et me suis retourné pour voir Ong Seongwu entrer dans la pièce.

Miam miam miam miam

하숙집 아저씨

Sosoya, tu as eu du mal à venir jusqu'ici, mange bien !

소소

Oui^-^

옹성우

Oh, monsieur, pourquoi ne vous êtes-vous pas occupé de nous et...

하숙집 아저씨

Pourquoi as-tu cessé de parler ?

소소

Soupir... La journée touche à sa fin !

황민현

s'abonner

이대휘

Argent~Argent

강다니엘

Presse

배진영

S'il te plaît...