Trí tưởng tượng của tôi
Những người đàn ông trong nhà trọ đó...



소소
Tôi là Soso... Bố mẹ tôi là nhà khảo cổ học, nên gia đình tôi thường xuyên chuyển nhà... Nhưng đó là nơi câu chuyện bắt đầu...


소소
Mẹ... Bố? Có chuyện gì vậy?

Mẹ: Soso nhà mình năm nay 22 tuổi rồi phải không?


소소
Đúng..

Bố: Vậy... Vậy thì, bố mẹ có lẽ sẽ phải sang châu Phi 3 năm...


소소
Châu phi??

Mẹ: Ừ... Mẹ phải đi tìm hiểu thêm thông tin... Vậy nên... Chồng mẹ nói... Haa~~

Bố: Con biết đấy... Jinyoung? Soso của chúng ta?


소소
Đúng vậy... bạn tôi từ hồi tiểu học và trung học cơ sở...

Bố: Con có muốn đến nhà trọ nơi Jinyoung ở không?

Mẹ: Nếu con muốn đi châu Phi, con có thể đi.


소소
Thở dài... Tôi sẽ đến nhà trọ vậy... nhưng làm ơn hãy liên lạc với tôi trước nhé...

Mẹ: Vậy thì... mẹ sẽ tìm cho con một nhà trọ.

Ngày hôm sau...


소소
Ở đâu...

Rộng rãi..!!


소소
Ôi trời..!

???
Xin lỗi... hả?


소소
Ồ... không. Xin lỗi!

???
Bạn không biết...


소소
Đúng?

Ông chủ nhà trọ bên kia đường...

하숙집 아저씨
Hả? Tạm được!


소소
Hả? À...thưa ngài


소소
Xin lỗi... Tôi sẽ đi trước.

하숙집 아저씨
Ồ…hehe…Jin…Jinyoung cũng ở đó nữa…


소소
Phải không? Jinyoung...?


배진영
Thở dài... Thưa ngài, ngài đến muộn 5 phút rồi...

하숙집 아저씨
Xin lỗi nhé~ Tôi vừa định ra về thì đột nhiên phải đi vệ sinh.


소소
"Jin...Jinyoung"

하숙집 아저씨
Ừm... Chúng ta đi dạo một vòng trước đã nhé~

하숙집 아저씨
Chắc hẳn việc đến đây đã rất khó khăn với cậu, Soso~


소소
À… không ^-^ Có một chiếc xe buýt đến ngay lập tức nên mình đến rất thoải mái… haha…

Tôi cười gượng gạo.

Ông lão thì thầm với tôi

하숙집 아저씨
Jinyoung đã thay đổi rất nhiều, phải không?


소소
Ừ~ Lúc đầu mình không nhận ra ^^

하숙집 아저씨
Không hề có chút dễ thương nào...


배진영
Wow... Tôi có thể nghe thấy mọi thứ...

하숙집 아저씨
Tôi sẽ kể cho bạn sau nhé~


소소
Đúng...


소소
Wow~ Nơi này trông giống hệt một nhà nghỉ ^^

하숙집 아저씨
Ồ, thật sao? Ở đây chỉ có 5 người đàn ông thôi. Một trong số họ là giáo viên trung học. Hiện ông ấy đang đi dã ngoại cùng trường.


소소
À ha~

하숙집 아저씨
Để mình giới thiệu với mọi người nhé~ Các bạn ơi! Ra đây nào~


강다니엘
Tại sao~


이대휘
Thưa ông, tại sao ông lại ở đây?

하숙집 아저씨
Mọi người chú ý! Mình là Sosoran đây~ Cùng làm bạn nhé~

Tất cả cùng đồng thanh: Vâng~~~

하숙집 아저씨
Bạn định tự giới thiệu bản thân chứ?


옹성우
Sao vậy... phần giới thiệu dài quá haha

하숙집 아저씨
Được rồi, diễn viên lồng tiếng trước nhé.


옹성우
Đúng??


소소
Lớn..ㅎㅅㅎ

하숙집 아저씨
Nhanh lên nào~


옹성우
Tôi là Ong Seong Wu, 18 tuổi.


소소
Tôi là Sosogo và tôi 22 tuổi ^-^

하숙집 아저씨
Được rồi... tiếp theo!


이대휘
Tôi... ăn ít muối!!

하숙집 아저씨
Vâng~Dae-hwi^-^


이대휘
Tôi là Lee Dae-hwi!! Tôi 23 tuổi.


소소
"Trông bạn trẻ hơn tôi..."

하숙집 아저씨
Được rồi, Jinyoung, cậu định làm gì?


배진영
KHÔNG

하숙집 아저씨
Được rồi... vậy thì vì có hai người đi dã ngoại cùng trường, Daniel!


강다니엘
Đúng vậy!! Mình là Kang Daniel~ Mình bằng tuổi bạn ^^


소소
"đẹp trai"

하숙집 아저씨
Giờ tôi đã giới thiệu mọi thứ xong rồi, chúng ta cùng vào trong nhé!

Tất cả cùng đồng thanh: Đúng vậy!

하숙집 아저씨
À! Sosoya


소소
Đúng??

하숙집 아저씨
Chúng ta đang phân công nhiệm vụ dọn dẹp và trực căng tin mỗi ngày... Thời điểm nào thích hợp để làm việc này?


소소
Tôi... Hôm nay là thứ Ba!

하숙집 아저씨
Được rồi, vậy thì hôm nay bạn có thể hỏi và ngày mai làm.


소소
Thở dài~~~~

KakaoTalk!


소소
Vâng, đó là ai vậy?


신비
Kaaaah! Soso, chúng ta sắp đến gần rồi ^-^


소소
Được rồi~^-^


신비
Haa~ Thế còn nhà trọ thì sao? Có thêm bạn nữ không?


소소
Không, tôi là cô gái duy nhất...


신비
Ôi trời ơi..!! Thật sao? Dù sao thì cũng đừng buồn nhé..!! Tạm biệt ^-^


소소
Vâng...xin chào~


소소
Vậy thì, tôi có thể hỏi được không?

Đi ra ngoài

Cốc! Cốc! Cốc


소소
Này Daniel? Tôi có một câu hỏi muốn hỏi cậu.


강다니엘
Chỉ trong giây lát thôi...!!!


소소
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


강다니엘
Phù... chuyện gì... chuyện gì đang xảy ra vậy?


소소
Tôi đang phân vân không biết khi nào thì nên lau chùi chỗ đó.


강다니엘
Ồ, đó là khoảng thời gian từ 12 đến 2 giờ.


소소
À! Tôi hiểu rồi~


강다니엘
Nhưng vì chúng ta cùng tuổi, nên hãy dùng cách nói chuyện thân mật với nhau nhé!


소소
Vâng? Ừm... Tôi sẽ thử...


강다니엘
Vậy thì đi thôi^^


소소
Được rồi... một người đã hoàn thành xong...!


소소
Trước hết, bạn có đồ uống gì không?


배진영
Phù... giật mình!


소소
Chào...xin chào?


배진영
CHÀO..


소소
Tôi... Jinyoung?


배진영
Tại sao


소소
Tôi cần dọn dẹp, khi nào là thời điểm thích hợp để làm việc đó?


배진영
Ngày mai...khi tôi không còn ở đây nữa...


소소
Ừ~~Tôi hiểu rồi!


배진영
Thay vào đó, đừng chạm vào chiếc hộp màu bạc hà đó!


소소
Vâng, tôi hiểu rồi~

Sau khi Jinyoung rời đi...


소소
Ôi trời... Cái thứ gai góc này! Chẳng có gì dễ thương cả...

nhỏ giọt


이대휘
Bạn là ai...?


소소
Tôi là Chaerin!


이대휘
Chaerin? Chờ một chút nhé~


이대휘
Sao bạn lại đến đây?


소소
Tôi đang phân vân không biết khi nào là thời điểm thích hợp để dọn dẹp nhà cửa.


이대휘
Ừm... Tôi khoảng 3 giờ rồi~


소소
Ồ, tôi hiểu rồi~ Hả? Đó là loại tranh gì vậy?


이대휘
Này, đây là bức tranh tớ vẽ. Cậu muốn xem không?


소소
Đúng..!


소소
Ồ..


이대휘
Bạn ổn chứ?


소소
Wow, đẹp quá!


이대휘
Vâng, cảm ơn bạn~


이대휘
Tôi vẽ bức này, tôi có nên đưa cho bạn không?


소소
Thật sao..? Tuyệt vời, cảm ơn bạn nhiều!


이대휘
Cái gì~


소소
Được rồi, vậy thì nghỉ ngơi đi nhé ^-^


이대휘
Ừ nhưng bạn vẫn có thể dùng ngôn ngữ giao tiếp thân mật một cách thoải mái mà ^-^


소소
Phải không? Ừ... vâng


소소
Phù~ Sao lúc nào bạn cũng bảo mình phải nói chuyện thân mật với bạn vậy?


소소
Tôi không biết~


소소
Tiếp theo! Tên ranh mãnh đó! Ong Seongwu

Cốc cốc


옹성우
Ai?


소소
Tôi là Soso~


옹성우
À~ Hả?


소소
Bạn phải dọn phòng khi nào?


옹성우
À, cứ đi ngang qua phòng tôi nhé~


소소
Không~Ong! Seong! Woo


옹성우
À, bỏ qua nhé!


소소
Tôi có thể làm việc đó khi nào?


옹성우
Ồ, vậy thì làm lúc 2 giờ nhé~ Chỉ cần đừng động vào tủ quần áo hoặc bàn làm việc thôi.

Rầm~


소소
Khó quá~


옹성우
Này... đây có phải số điện thoại của bạn không?

Số điện thoại của tôi được viết rất to trên điện thoại.


소소
Ồ… đúng rồi~ Sao bạn biết vậy?


옹성우
Anh Jinyoung đã nói với tôi~


소소
Ồ... và em biết chị là chị gái của em rồi chứ?


옹성우
Việc đó thì liên quan gì đến bạn?


소소
Cứ gọi tôi là chị gái.


옹성우
vâng vâng


소소
Tôi đi vào phòng đây~


옹성우
Im lặng... Được rồi, em gái...

Tôi giật mình quay lại và thấy Ong Seongwu bước vào phòng.

Ngon ngon ngon ngon

하숙집 아저씨
Sosoya, em đã vất vả lắm mới đến được đây, ăn nhiều nhé!


소소
Vâng^-^


옹성우
Ôi, thưa ông, sao ông không chăm sóc chúng tôi và...

하숙집 아저씨
Tại sao bạn lại ngừng nói chuyện?


소소
Thở dài... Ngày sắp kết thúc rồi!


황민현
đặt mua


이대휘
Tiền~Tiền


강다니엘
Nhấn


배진영
Vui lòng...