Mon maître ne m'aime pas
Junasadah Épisode 40
고여주
Ah... j'ai mal au ventre... alors c'est ça les crampes menstruelles...
고여주
Ma secrétaire n'arrête pas de venir dans ma chambre ces derniers temps...
égouttage
박지민
Hé, tu peux entrer.
고여주
Où est la secrétaire ?
박지민
Soudain ? Il y a un bâtiment derrière cette maison, et vous habitez au premier étage…
En vitesse
박지민
Est-elle vraiment malade ? Les règles… paraît-il que ça fait mal…
Ding-dong
비서
qui es-tu ?
고여주
Moi
비서
« Mademoiselle ? » (ouvre la porte)
고여주
Madame la Secrétaire, pourquoi ne rentrez-vous pas ? J'étais malade hier, et vous n'êtes pas rentrée une seule fois…
비서
Tu étais malade hier ? Désolée… Je ne fais plus le ménage au manoir…
고여주
Oui...?
비서
Tu ne savais pas ? La nouvelle dame fait maintenant le ménage.
고여주
Oh... je vois
비서
Tu veux entrer ? Il fait un peu frais.
고여주
Non, je vais vous le dire tout de suite.
비서
....d'accord
고여주
Madame la Secrétaire, je suis devenue une vraie personne.
비서
Vraiment ? Félicitations ! Mais puisque vous êtes encore là, je ne pense pas que le jeune maître vous ait demandé de partir.
고여주
Oui, votre secrétaire avait raison. J'aurais dû vous le dire plus tôt.
비서
Haha, me voilà maintenant votre secrétaire, alors revenez souvent si je vous manque.
고여주
Oh, cool
비서
Mademoiselle, il fait froid maintenant, alors entrons.
고여주
Alors j'y vais en premier. Au revoir.
고여주
(Regardant son téléphone) L'examen d'entrée à l'université approche à grands pas... Les enfants, travaillez bien...
고여주
« Quoi… Irène n’est-elle pas la seule à étudier sérieusement ? »
홍새미
Jouons
고여주
Tu n'étudies pas ?
홍새미
Je suis déjà rassasié.
고여주
Ah… alors je vais vous raconter quelque chose d’amusant.
홍새미
Qu'est-ce que c'est ? Dites-le-moi.
L'héroïne révèle qu'elle était un chat.
홍새미
Quoi… ? Tu es mon chat ? Allons chez toi aujourd’hui.
고여주
Attendez une minute, vous me croyez ?
홍새미
(à voix basse) Irène ne le croira peut-être pas maintenant, mais vous, vous le croirez.
고여주
Oh...
홍새미
Je dois aller saluer la personne qui t'a élevé.
고여주
mdr;;
아미인썸니아
Plus j'y vais, pire ça se passe...
아미인썸니아
C'était un écrivain doté d'un humour étrange.