Ma mémoire
Mon ami?



박진우
Voici notre classe


윤산하
Ah… je vois. Et mes amis ?


박진우
Salut ! Moonbin Cha Eunwoo !


문빈
pourquoi ?


차은우
Salut ? Yoon San-ha est là. Ça va ?


윤산하
Hein ? Quoi ?


문빈
Que se passe-t-il ? Qu'est-il arrivé à Park Jin-woo ?


박진우
C'était de l'amnésie, donc sa personnalité était complètement...


차은우
Voici donc ce qui s'est passé.


문빈
Que faire… Vu nos personnalités, on ne s’entendra probablement pas bien.


윤산하
C'est bon ! Je m'y habituerai si on continue à passer du temps ensemble.


박진우
Euh, attendons... Kim Myung-jun ?


김명준
Myungjjuni est là~~


문빈
Ah~ Des personnes ayant des personnalités similaires jouent ensemble ? C'est ça ?


박진우
Hé, hé, Kim Myung-jun, tu es bien proche de Sanha ici.


김명준
Yoon San-ha ? Je te déteste. Tu es si froide.


차은우
Regarde ça, il fait froid ici ?


윤산하
Bonjour ! Je suis Sanha Haeng et je suis ami avec lui !


김명준
Waouh… comment ça a pu changer comme ça ?


차은우
Amnésie...


김명준
Waouh… alors ce Myeongjjuni sera un bon ami pour toi.


윤산하
Pourquoi est-ce que je déteste ça ?


박진우
Quoi ? Yoon San-ha ?


윤산하
Hein ? Pourquoi ?


문빈
Waouh… qu’est-ce que c’est ?


차은우
Est-ce parce que je n'aimais pas cette personne au départ ?


김명준
Quoi… ? Tu as dit que tu me détestais au départ ? Tu es agaçant !


박진우
Non, non ! Kim Myung-jun, ne pars pas !


문빈
Ah… que s’est-il passé ? C’est parce que tu détestes vraiment ça ?


윤산하
Pourquoi je les déteste... ce sont mes amis ㅠㅠ


문빈
Ouais, je ne crois pas que ce soit ça.


차은우
Que dois-je faire ? Vraiment ?


박수연
(Quoi ? Sanha souffre d'amnésie ?)


박수연
Salut Sanha ! C'est Suyeon.


문빈
Hé, Park Soo-yeon, tu sais que Sanha te déteste, alors arrête.


박수연
S'il s'agit d'amnésie, alors cela n'a pas d'importance ?


차은우
Tu es toujours le même


박수연
Haha, toujours aussi jolie


박진우
Ça suffit, Park Soo-yeon. Ne t'en prends pas à Sanha sans raison.


박수연
Pourquoi ? Sanha~~ Réponds-moi


윤산하
J'ai dit que je n'aimais pas ça

Les regards de Bin et Eunwoo se croisent.


문빈
Cela vous semble correct ?


차은우
Ah, je vois.


박수연
Oh, qu'est-ce que c'est ? C'est le même que Yoon San-ha. Huit...


윤산하
Qu'est-ce que je viens de dire ? Je ne m'en souviens plus...

hôpital


차은우
Je suppose qu'il faudra poser la question pour savoir si c'est exact ou non ?


문빈
Oui


박진우
Hé ! Yoon San-ha, arrête d'être aussi hébétée et viens vite.


윤산하
Ah ! Je vois.


박진우
Je suis venu ici pour consulter un médecin spécialisé dans l'amnésie.

간호사
Oui, un instant. Vous pouvez vous rendre dans la salle d'orientation professionnelle numéro 2.


문빈
merci

Roulement de tambour


박진우
Bonjour, je suis Yoon San-ha, j'étais patiente la dernière fois...

의사
Ah oui, je me souviens. Vous êtes sorti de l'hôpital avant-hier, n'est-ce pas ?


윤산하
Vous souvenez-vous de moi?

의사
Haha, mais que s'est-il passé ?


차은우
Vous savez, quand Sanha rencontre des gens avec qui il n'était pas proche auparavant, on dirait qu'il retrouve sa personnalité d'origine.

의사
Attendez une minute… Oh ! Désolé, c'était le plus important.


문빈
Oui ? Quoi ?

의사
Parfois, de temps en temps, des souvenirs me reviennent.


박진우
Parfois?

의사
Oui… mais je ne sais pas combien de temps il me faudra pour revenir. Me souviendrai-je de toute la journée ou seulement d'une heure ?


문빈
Alors, est-ce que ça n'a aucune importance que nous soyons proches ou non ?

의사
Oui, cela n'a pas d'importance


박진우
Ah... oui, merci.


윤산하
Merci!!

La maison de Jinwoo


문빈
Ça fait un moment


차은우
Ça fait presque un mois ?


박진우
C'est vrai lol


윤산하
Je m'ennuie tellement...


차은우
Tu t'ennuies ? Que faire quand on s'ennuie ?


문빈
Quand on s'ennuie, on va chez Jinwoo et on regarde la télé.


윤산하
Hé, la télé, c'est pas amusant.


박진우
alors?


윤산하
Euh... allons au karaoké !


차은우
karaoké ?


문빈
Le karaoké, c'est amusant ?


윤산하
Ouais, c'est amusant, allons-y !


박진우
Nous n'y sommes jamais allés auparavant, alors allons-y !


윤산하
et!!!

Salle de répétition de karaoké


문빈
Waouh, voilà à quoi ressemble une salle de karaoké ! C'est la première fois que je viens ici.


차은우
Moi aussi


박진우
Mais je ne sais pas chanter


윤산하
ㅋㅋㅋPas besoin de la chanter, il suffit de la jouer


산하오빠바라기💜
Jinwoo...tu chantes bien


박진우
Vraiment ? Eh ! Je chante bien.


문빈
Haha, tu crois ce que dit l'auteur ?


산하오빠바라기💜
Que suis-je ?


차은우
Arrêtez ça et commencez avec Yoon San-ha


윤산하
Ouais ! Je suis essoufflé pour Astro !

Je suis à bout de souffle, tu dois me l'enlever. C'est comme un rêve. Je suis tellement essoufflé que je perds mes moyens. Je dois manquer d'oxygène. Jolie fille, qu'est-ce que tu m'as fait ?


윤산하
Nous nous amusons à danser et à nous amuser comme ça


차은우
Mais tu chantes bien


윤산하
Hou ! Je chante bien, alors la prochaine fois, Binah, c'est toi qui chantes.


산하오빠바라기💜
Jusqu'ici


산하오빠바라기💜
N'hésitez pas à commenter et à vous abonner ! Et à noter...


윤산하
Je t'aime tellement, Tana♥♥