Je m'appelle Casera Shona !
01 Kwon Soon-young


Salut... je m'appelle... Shona

Alors, qui ici pense que les riches sont heureux ?

Pas grand-chose ? Mais... pas moi.

J'ai le visage d'une blancheur fantomatique. À cause de cela, les enfants m'appelaient sorcière... monstre... méchante.

J'ai d'abord cru que c'était une blague...

Mais ce n'était pas le cas.

Parce que j'ai toujours été victime d'intimidation, de violence et d'extorsion d'argent.

Ouf... Je suppose qu'il est temps de mourir maintenant ?

Oui, c'est pour ça que je suis venu.


카세라 쇼나
Ouf...

Jusqu'à présent, j'étais totalement impassible, j'ai vécu toute ma vie avec un visage inexpressif, mais maintenant je... souris.

Pour la première fois

Saviez-vous que Seventeen a fait ses débuts officiels au Japon cette fois-ci ?

Un concert se déroulait dans la salle de concert en contrebas.

Vous avez dit Hoshi ?

L'argent que j'ai économisé pendant 18 ans équivaut à 375 millions de wons coréens.

Je dois écrire ceci à nos dix-sept ans

Non, j'écrirai pour toi, pas pour moi, non, j'écrirai pour nous.

À bientôt en Corée... Sunyoung

J'ai donc maîtrisé le coréen et je suis partie en Corée.

Mais d'où vient ce bruit de hamster ?


카세라 쇼나
Hoshi.....


권순영/호시
Hein ? Tu es fan ?


카세라 쇼나
Ouah......


권순영/호시
Êtes-vous coréen ?


카세라 쇼나
Non... je suis japonais...


권순영/호시
Mais vous parlez bien coréen, n'est-ce pas ?


카세라 쇼나
J'ai appris à venir ici...


권순영/호시
Oh… qui est votre personnage préféré ? Je vous demanderai un autographe.


카세라 쇼나
Frère....


권순영/호시
Oui ? Moi ?


카세라 쇼나
Oui....


권순영/호시
Alors... quel est votre nom ?


카세라 쇼나
C'est Casera Shona, mais appelez-le simplement Shona.


권순영/호시
Quel âge as-tu?


카세라 쇼나
J'ai 19 ans...


권순영/호시
Il y a 4 ans d'écart ?


카세라 쇼나
Oui, c'est exact.


권순영/호시
Shona a un très joli sourire


카세라 쇼나
A....merci


권순영/호시
ici!


카세라 쇼나
et....


권순영/호시
Shawna a-t-elle obtenu son diplôme ?


카세라 쇼나
Oui, avant-hier


권순영/호시
Où as-tu fait tes études ?


카세라 쇼나
Lycée XX


권순영/호시
Oh, nous y sommes allés et nous sommes revenus.


카세라 쇼나
Ah bon… c’est vrai ?

Bien sûr que je ne sais pas... car j'étais enfermée dans la salle de bain à ce moment-là...


권순영/호시
Si tu ne viens pas, tu te souviendras...


카세라 쇼나
J'aurais voulu venir, même seule… Si seulement je n'avais pas été enfermée dans la salle de bain à ce moment-là…


권순영/호시
Pourquoi pleures-tu ? Ce n'est pas de ta faute...


카세라 쇼나
Oh, pardon. Ai-je dit quelque chose de trop grave ?


권순영/호시
Non… Je te verrai plus tard si je peux. Shonaya


카세라 쇼나
Oui...

Alors... nous avons parlé pour la première fois...

J'ai acheté une maison et, alors que je commençais à m'y habituer, une bande-annonce de la maison est sortie.


카세라 쇼나
J'ai hâte, mes frères… Je viendrai vous rencontrer… Je vous aime.

Je suis un écrivain qui n'en pouvait plus et qui a commencé un nouveau travail...

Merci ❤