Mi chiamo Casera Shona!
01 Kwon Soon-young


Ciao...mi chiamo...Shona

Quindi, chi qui pensa che i ricchi siano felici?

Non molto? Ma... non io.

Ho una faccia bianca come un fantasma. Per questo i bambini mi chiamavano strega... mostro... cattiva.

All'inizio pensavo fosse uno scherzo...

Ma non è stato così

Perché sono sempre stata vittima di bullismo, violenza ed estorsioni di denaro.

Uff...credo che sia giunto il momento di morire?

Sì, è per questo che sono venuto.


카세라 쇼나
uff....

Fino a poco fa ero decisamente inespressiva e ho vissuto tutta la vita con un'espressione assente, ma ora... sorrido.

Per la prima volta

Sapevi che questa volta Seventeen ha debuttato ufficialmente in Giappone?

Nella sala concerti sottostante si stava tenendo un concerto.

Hai detto Hoshi?

I soldi che ho risparmiato in 18 anni equivalgono a 375 milioni di won in valuta coreana.

Devo scrivere questo ai nostri Diciassette

No, scriverò per te, non per me, no, scriverò per noi..

Ci vediamo in Corea... Sunyoung

Così ho imparato il coreano e sono andato in Corea

Ma da dove proviene il suono del criceto?


카세라 쇼나
Hoshi.....


권순영/호시
Eh? Sei un fan?


카세라 쇼나
Oh......


권순영/호시
Sei coreano?


카세라 쇼나
No... sono giapponese...


권순영/호시
Ma parli bene il coreano, vero?


카세라 쇼나
Ho imparato a venire qui...


권순영/호시
Oh... chi è il tuo preferito? Ti farò un autografo.


카세라 쇼나
Fratello....


권순영/호시
Sì? Io?


카세라 쇼나
SÌ....


권순영/호시
Allora...come ti chiami?


카세라 쇼나
Si chiama Casera Shona, ma per favore chiamatelo semplicemente Shona.


권순영/호시
Quanti anni hai?


카세라 쇼나
Ho 19 anni...


권순영/호시
C'è una differenza di età di 4 anni?


카세라 쇼나
Sì, è vero


권순영/호시
Shona ha un sorriso davvero carino


카세라 쇼나
A....grazie


권순영/호시
Qui!


카세라 쇼나
E....


권순영/호시
Shawna si è diplomata?


카세라 쇼나
Sì, l'altro ieri


권순영/호시
Dove sei andato a scuola?


카세라 쇼나
Scuola superiore XX


권순영/호시
Oh, siamo andati lì e siamo tornati


카세라 쇼나
Oh... era davvero così?

Certo che non lo so... perché in quel momento ero chiuso in bagno...


권순영/호시
Se non vieni, te ne ricorderai...


카세라 쇼나
Volevo venire, anche se da sola... Se solo non fossi stata chiusa in bagno in quel momento...


권순영/호시
Perché piangi... Non è colpa tua...


카세라 쇼나
Oh, mi dispiace. Ho detto qualcosa di troppo pesante?


권순영/호시
No... ci vediamo più tardi se posso. Shonaya


카세라 쇼나
SÌ...

Allora... abbiamo parlato per la prima volta...

Ho comprato una casa e, mentre mi stavo abituando, è uscito un teaser.


카세라 쇼나
Non vedo l'ora, fratelli... verrò a trovarvi... vi amo

Sono uno scrittore che non ne poteva più e ha iniziato un nuovo lavoro...

Grazie❤