Je m'appelle Min Yoongi et je suis fière de fréquenter un lycée réservé aux filles.
#1 + PRO. J'ai entendu dire que notre école allait devenir une école exclusivement féminine désormai
Présentation des personnages
이여주
Lee Yeo-ju | 18 ans | Élève au lycée Neri | Joyeuse et originale (?)
민윤기
Min Yoongi | 18 ans | Aucune information disponible (?)
박지민
Park Jimin | 18 ans | Ami de Yeoju
김석진
Kim Seok-jin | 19 ans | Ami de Yeoju (un grand frère qu'elle connaît ?)
배주현
Bae Joo-hyun | 18 ans | Ami de Yeoju
강슬기
Kang Seul-gi | 18 ans | L'ami de Yeoju
commencer!
« Lycée Nuri »
« Permettez-moi de vous présenter notre école… »
« C'est clairement une école mixte, mais les seuls élèves masculins sont mon ami Park Jimin et mon frère aîné Kim Seokjin. »
« Je ne sais pas pourquoi, mais vraiment… juste ces deux-là, plus de garçons. »
« C’est pour ça qu’il y a autant de femmes autour d’eux. »
« Honnêtement, il y en a aussi de très jolies… »
« Aux enfants qui aiment Park Jimin et Kim Seokjin »
« Il est vraiment l'objet de toutes les envies ! Haha-☆ »
« Parce que je suis très proche d'eux deux. »
« Et Bae Joo-hyun et Kang Seul-gi sont également jalouses car elles font partie de notre groupe (?). »
« On dirait que personne ne nous déteste vraiment parce qu'on ne repousse pas vraiment les gens qui suivent ou collent Park Jimin et Kim Seokjin… ? »
« Finalement, la vie scolaire n'est pas si mal. »
배주현
Hé ! Allons au magasin.
이여주
qui es-tu ?
배주현
Ah... la dernière fois,
이여주
Oh, si vous me demandiez de vous accompagner comme l'a fait Bae Joo-hyun la dernière fois, mais qu'en réalité vous essayiez d'obtenir quelque chose de moi, accepteriez-vous de venir ?
배주현
Non... Oh, d'accord
배주현
Cette fois, je vais tirer !
이여주
Waouh, je t'aime vraiment beaucoup, unnie ♡ Tu es mon type idéal
이여주
Une jolie grande sœur qui m'achète toujours à manger ♡
배주현
Heh, je suis plutôt jolie
이여주
Beurk... beurk...
배주현
Quelle est cette réaction ?
이여주
C'est une réaction humaine, espèce de petit con.
배주현
Qui ne sait pas que tu es humain ?
이여주
Hmm..
배주현
Oh, d'accord, prenons Kang-seul, Park-jim et Kim-seok !
이여주
D'accord
Udadadadad (le bruit de la course vers la salle de classe)
이여주
Bang bang bang-
박지민
Ah, merde ! J'ai pas verrouillé la porte, alors entre comme ça, King Kong !!
이여주
Quoi ? King Kong ?
이여주
Kiiing kooong?
박지민
Ah, c'est Godzilla, et non King Kong ?
박지민
Hmm... combinons les deux.
박지민
Hé, toi, Kingzilla !!
이여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça, 170 !
박지민
C'est 173 ?!
이여주
Ah, tant pis~ 173
박지민
Plus précisément, c'est 173,6 !!
이여주
Haha...
이여주
Quand est-ce que tu vas enfin abandonner ce critère de 0,6 ? lol
박지민
Je suis... je suis grand aussi.
이여주
Hé ! Il est aussi grand que moi, hein ? (163
강슬기
Oh, ils se disputent encore comme des amoureux ?
배주현
Oh là là... Ils se taquinent encore sur leur petite taille...
강슬기
Eh bien… tu n’es pas si petite, tu mesures 163 cm… (Je suis jalouse)
배주현
Devrions-nous mettre fin à cette querelle amoureuse aujourd'hui ?
강슬기
ouais
배주현
Hé, arrêtez cette dispute amoureuse !
이여주
quoi ?
박지민
quoi ?
이여주
Vous vous disputez avec votre partenaire ?
박지민
Vous vous disputez avec votre partenaire ?
이여주
Vous venez de dire que c'était une dispute d'amoureux ?
박지민
Vous venez de dire que c'était une dispute d'amoureux ?
이여주
C'est quoi ce jjajangmyeon blanc ?!
박지민
C'est quoi ce jjajangmyeon blanc ?!
이여주
Je suis tellement plus inutile !!!
박지민
Je suis tellement plus inutile !!!
강슬기
mdr
김석진
Boue maman maman maman maman
이여주
Oh mon Dieu, je suis tellement surprise par le Siberian Hustle !!
강슬기
Depuis quand es-tu ici !
이여주
Oh, moi, Kim Seokjin, et alors ? Ça ne va pas du tout !! Suivez-moi sur le toit !
김석진
Ouais !! Tu ne peux pas faire ça, Kim Seokjin, suis-moi sur le toit !! (?)
이여주
..?
김석진
Hé, Kim Seokjin, ça ne va pas du tout. Hein ? Hé, toi, wow, ça ne va pas du tout ! Hé !
이여주
...?!
이여주
Salut Kim Seokjin !
김석진
Hé, pourquoi ! Attends une minute, je suis en train de gronder Kim Seokjin. Attends.
이여주
...?!
이여주
(gêné, le visage devient arrogant)
너리 자까
Seulgi, ((Soudain
강슬기
d'accord?
너리 자까
Alors pourquoi ne pas essayer le visage à six mille ? (C'est peut-être une blague.)
강슬기
...
강슬기
J'ai compris
너리 자까
...Ouais
Je suis donc arrivée, je ne sais comment, au magasin.
김석진
Ah... que devrais-je manger ?
배주현
Oh ! Je dois manger des chips !
박지민
Yo~ Comme prévu, instinct porcin
배주현
Ouais toi
박지민
impact.
박지민
blesser.
박지민
Peur. (?)
배주현
Non, tu le dis à voix haute, espèce de connard !
강슬기
Entre-temps, la peur était naturelle
이여주
Gyaaaa ...
박지민
N'est-ce pas le cri de l'héroïne ?
강슬기
Qu'est-ce que ce gamin a encore fait ?
이여주
Waouh, waouh, mais qu'est-ce que c'est que ça !!!
배주현
Pourquoi
이여주
Lait à la fraise...
이여주
Lait à la fraise..!
강슬기
N'y en a-t-il pas ?
이여주
Non, c'est plus grave que ça.
이여주
Lait à la fraise… !
이여주
J'adore le lait à la fraise ! Oh là là...
김석진
Qu'est-ce que c'est?!
이여주
Je t'aime tellement ♡
강슬기
Bssskk...
Ding dong dang dong
배주현
Putain de merde... C'est fini !
이여주
Allez-y, sautez les premiers !
센세
Bon, j'ai quelque chose à vous dire aujourd'hui.
Kwaaaaang-
이여주
C'est mon tour, il est temps d'y aller !!
센세
sortir.
강슬기
Hein ? Oh, professeur, pourquoi...
센세
Prenez rapidement place.
박지민
Oui
센세
Bon, j'ai une annonce à faire. Désormais, notre école…
« Cela devient un lycée pour filles. »