Mon frère aîné est un tyran, et je suis adopté.
épisode 9


Ce contenu n'est pas factuel.

décharge-!

Toc toc

선생님
D'accord, silence total.

선생님
Silence et étudiez




Ding dong dang dong_ Ding dong dang dong_


선생님
C'est tout pour aujourd'hui. Bon retour à la maison !


Au signal « l'école est finie », tous les enfants de la classe se préparent à partir.



박여주
D'accord. Allons-y.


조미연
Oh là là... que dois-je faire ? Ma mère m'a demandé d'aller quelque part.


조미연
Je pense que je devrais y aller en premier.


박여주
Oh vraiment?


박여주
D'accord, contactez-moi.


조미연
Oui oui !! Merci ! Je commence.


Ttaddak

boum-boum

Turbuck

Cogner-

L'héroïne se retrouve à rentrer de l'école seule, sans prévenir.


???
Salut, Park Yeo-ju


박여주
Tournez la tête vers le son.

???
C'est exact, Park Yeo-ju


박여주
C'est exact. Qui êtes-vous ?

???
Oh, je



최유리
Choi Yu-ri


박여주
Choi Yuri ?


최유리
Oui, c'est joli, comme tu l'as dit.


박여주
Ah. Ouais


최유리
Où habites-tu?


박여주
Villa 00 du côté de l'intersection


최유리
C'est vraiment tout près de chez moi.


최유리
Veux-tu m'accompagner à l'école et en revenir à partir de maintenant ?


박여주
Eh bien, oui



김지민
Salut, héroïne~


김지민
Qu'est-ce que c'est?


박여주
Ah. Choi Yeo-ju.


김지민
Choi Yeo-ju ?


최유리
Bonjour.


김지민
...Hé, héroïne ?


박여주
Je rentre de l'école aujourd'hui comme Yuri.


박여주
Oppa, vas-y en premier


김지민
Oh… Oppa ? D’accord… C’est ça.


김지민
Je commence… À plus tard à la maison…



최유리
Ton frère ?


박여주
Ouais... quoi ?


최유리
Hmm


최유리
« Ils se ressemblent. »



박여주
Se ressemblent-ils ?


최유리
Oui. Pourquoi ? Si vous êtes frères et sœurs, vous ne vous ressemblez pas ?


최유리
Pff... J'ai aussi un grand frère, mais je le déteste.


박여주
Ah, ton frère est là ?


최유리
Ouais. Vraiment dégoûtant.


박여주
Mon frère doit être beau comme toi, (sourire)


최유리
Ah bon ? Pour moi, ça ressemble à une sauterelle.


최유리
Êtes-vous ici?


박여주
hein


최유리
La maison est vraiment grande.


박여주
Ah bon ?


박여주
Où se trouve votre maison ?


최유리
Notre maison est un peu plus loin d'ici.


박여주
D'accord, j'ai compris. À demain.


최유리
Oh, et ceci


박여주
Qu'est-ce que c'est ça?


최유리
À plus tard


최유리
J'irai.



박여주
Qu'est-ce que c'est?

L'héroïne ouvre le papier que Yuri lui a donné.

"010-2323-4639 Voici mon numéro. Appelle-moi. Je veux me rapprocher de toi. - Choi Yu-ri."


박여주
Tu veux être mon ami ?


Tu t'en vas tout simplement

« À propos des enfants adoptés, lol »

« Vous devez maîtriser votre sujet. »


En voyant le mot de Yuri, l'héroïne se souvient de souvenirs qu'elle ne veut pas se rappeler.

Puisque l'héroïne est adoptée, elle doit avoir des souvenirs douloureux.


Tturu-

Doo do ...


Cogner-


최유리
-Bonjour?


박여주
- Choi Yuri ?


최유리
-Quoi ? Park Yeo-ju ?


박여주
-Ouais haha Park Yeo-ju


최유리
- Vous avez vraiment appelé ?


박여주
-Pourquoi ? Dois-je raccrocher ?


최유리
-Oh non. J'aime bien, tout simplement.


박여주
- moi aussi..


박여주
- Je veux aussi devenir ton ami.



최유리
- Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je suis tellement excité(e) !


최유리
— Monsieur Ha. Si cela se produit, nos frères seront tristes.


박여주
-Frère?


최유리
- Ah, le groupe que j'apprécie


박여주
Ah ! Haha !


Ainsi, Yeoju et Yuri ont parlé au téléphone toute la nuit et ont appris à se connaître.



오전 8:12


박여주
Oh, je suis en retard

Hudadak - L'héroïne a fini de se préparer.


박여주
Je reviens bientôt

???
Vous deviez être pressé. Vous avez même sauté le petit-déjeuner.


Cliquetis-

La porte est fermée.



박여주
Vous attendez depuis longtemps ?


최유리
Non. Je viens d'arriver aussi.

La porte claqua.


김지민
Yeoju. Allons-y ensemble.


박여주
Puis-je venir avec vous ?


최유리
Je m'en fiche


김지민
Ça ne vous dérange pas non plus, n'est-ce pas ?


김태형
Hé...


김태형
Non. Je commence.


김지민
Pass console de jeux gratuit d'une journée


김태형
Allons-y ensemble. D'accord.


Cogner-

Cogner-


김지민
Ah. Vous n'avez pas mangé, n'est-ce pas ?


박여주
Oh ouais


김지민
Allons dans un café acheter du pain.


김지민
Salut Kim. Attends devant le passage piéton.


김태형
ah...

laborieux-



김태형
Ha, mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi est-ce que je fais ça ?


최유리
...


Taehyung attend au passage piéton, les yeux rivés sur son téléphone.

Même s'il râle, il a toujours l'air innocent quand on le voit supporter tout ça pour le bien de sa console de jeux.

à ce moment-là,


Bam-!


김태형
Hé, c'est qui, ce type ?

Quelqu'un a poussé Taehyung, ce qui l'a fait courir vers le passage piéton.

Je suis tombé. À ce moment-là, le feu est passé au vert.

Un gros camion roulait à toute vitesse sans voir Taehyung, qui s'était renversé.


김태형
Hein… ?! Attendez…




김지민
Hé, hé !!!!! Kim Taehyung !!


박여주
Euh... que dois-je faire...



Vroum !


Dans les coulisses


김지민
Oppa.? Putain de merde..


김지민
Je suis vraiment enthousiaste