Mio fratello maggiore è un bullo e io sono stato adottato.
ep. 9


Questo contenuto non è veritiero.

scarico-!

Toc toc

선생님
Ok, fate tutti silenzio

선생님
Stai zitto e studia




Din dong dan dong_ Din dong dan dong_


선생님
Questo è tutto per la lezione di oggi. Fate attenzione a tutti mentre tornate a casa!


Al suono della parola "fine della scuola", tutti i bambini della classe si preparano ad andarsene.



박여주
Ok, andiamo.


조미연
Oh mio Dio... cosa dovrei fare?, mia mamma mi ha chiesto di andare da qualche parte


조미연
Penso che dovrei andare per primo


박여주
Oh veramente?


박여주
Ok, contattami.


조미연
Sì sì!! Grazie! Inizio io.


Ttaddak

tonfo-tonfo

Turbuck

Tonfo-

La protagonista femminile finisce per tornare a casa da scuola da sola, senza alcun preavviso.


???
Ciao, Park Yeo-ju


박여주
Gira la testa verso il suono)

???
Esatto, Park Yeo-ju


박여주
Esatto. Chi sei?

???
Oh, io



최유리
Choi Yu-ri


박여주
Choi Yuri?


최유리
Sì, è carino, proprio come hai detto.


박여주
Ah. Sì


최유리
Dove vivi?


박여주
00 Villa lato incrocio


최유리
È davvero vicino a casa mia.


최유리
D'ora in poi vuoi accompagnarmi a scuola e tornare a casa?


박여주
Beh, sì



김지민
Ehi, eroina~


김지민
Cos'è questo?


박여주
Ah. Choi Yeo-ju.


김지민
Choi Yeo-ju?


최유리
Ciao.


김지민
...Ehi, eroina?


박여주
Oggi torno a casa da scuola come Yuri.


박여주
Oppa, vai per primo


김지민
Oh... Oppa? Okay... Esatto


김지민
Vado per primo... Ci vediamo a casa...



최유리
Tuo fratello?


박여주
Sì... cosa?


최유리
Hmm


최유리
"Si assomigliano."



박여주
Si assomigliano?


최유리
Sì. Perché? Se siete fratelli, non vi assomigliate?


최유리
Ugh... ho anche un fratello maggiore, ma lo odio fottutamente


박여주
Oh, c'è tuo fratello qui?


최유리
Sì. Davvero disgustoso.


박여주
Mio fratello deve essere bello proprio come te, (sorride)


최유리
Davvero? A me sembra una cavalletta.


최유리
Sei qui?


박여주
eh


최유리
La casa è davvero grande


박여주
Oh... è davvero così?


박여주
Dov'è casa tua?


최유리
La nostra casa è un po' più lontana da qui.


박여주
Ok, ho capito. Ci vediamo domani.


최유리
Oh e questo


박여주
che cos'è questo?


최유리
Arrivederci


최유리
Vado.



박여주
Cos'è questo?

L'eroina apre il foglio che le ha dato Yuri.

"010-2323-4639 Questo è il mio numero. Chiamami. Voglio avvicinarmi a te. - Choi Yu-ri."


박여주
Vuoi essere mio amico..?


Tu te ne vai e basta

"A proposito di bambini adottati lol"

"Devi conoscere il tuo argomento"


La protagonista femminile, leggendo il biglietto di Yuri, si ricorda di ricordi che non vorrebbe ricordare.

Poiché la protagonista è stata adottata, deve avere dei ricordi dolorosi.


Tturu-

Doo do ...


Tonfo-


최유리
-Ciao?


박여주
-Choi Yuri?


최유리
-Cosa? Park Yeo-ju?


박여주
-Sì haha Park Yeo-ju


최유리
- Hai davvero chiamato?


박여주
-Perché? Dovrei riattaccare?


최유리
-Oh, no. Mi piace e basta.


박여주
- Anche io..


박여주
- Voglio diventare amico anche io.



최유리
- Che diavolo, sono così emozionato


최유리
-Signor Ha. Se ciò accadesse, i nostri fratelli ne sarebbero tristi.


박여주
-Fratello?


최유리
- Ah, il gruppo che mi piace


박여주
-Ah. Ahah


In questo modo, Yeoju e Yuri parlarono al telefono tutta la notte e impararono a conoscersi.



오전 8:12


박여주
Oh, sono in ritardo

Hudadak - L'eroina ha finito di prepararsi.


박여주
Tornerò presto

???
Dovevi avere fretta. Hai persino saltato la colazione.


Clank-

La porta è chiusa_



박여주
Hai aspettato a lungo?


최유리
No. Sono appena arrivato anch'io.

La porta si chiuse sbattendo


김지민
Yeoju. Andiamo insieme.


박여주
Posso venire con te?


최유리
Non mi interessa


김지민
Anche a te non dispiace, vero?


김태형
EHI...


김태형
No, inizio io.


김지민
Pass gratuito per console di gioco valido 1 giorno


김태형
Andiamo insieme. Okay.


Tonfo-

Tonfo-


김지민
Ah. Non hai mangiato, vero?


박여주
O si


김지민
Andiamo in un bar e compriamo del pane.


김지민
Ciao Kim. Aspetta davanti alle strisce pedonali.


김태형
ah..

arrancando-



김태형
Ah, che diavolo. Perché lo sto facendo?


최유리
...


Taehyung aspetta davanti alle strisce pedonali, guardando il suo telefono.

Anche se brontola, sembra comunque innocente quando lo vedi sopportare tutto questo per il bene della sua console di gioco.

a quel tempo,


Bam-!


김태형
Ehi, chi diavolo è quello?

Qualcuno ha spinto Taehyung, costringendolo a correre verso le strisce pedonali.

Sono caduto. In quel momento, il semaforo è diventato verde.

Un grosso camion stava correndo a tutta velocità senza vedere Taehyung, che si era ribaltato.


김태형
Eh...!? Aspetta...




김지민
Ehi, ehi!!!!! Kim Taehyung!!


박여주
Ehm... cosa dovrei fare...



Whoosh-!


Dietro le quinte


김지민
Oppa..? Pazzesco.. Merda..


김지민
Sono così emozionato