Mon grand frère est une idole ?!
Épisode 7
Inspection du logement
여주
Très bien, tout le monde se rassemble.
에스쿱스
Ouais?
정한
pourquoi..?
조슈아
Oh... pourquoi ?
준
??
호시
Ouais?
우지
(calme)..?
디에잇
Pourquoi?
민규
Oh... pourquoi ?
여주
Min-gyu, pourquoi trembles-tu ?
민규
Ch...il fait...froid...!!
여주
Bon, il ne reste plus qu'une chambre.
여주
Si ne serait-ce qu'un seul déchet sort d'ici, Coups oppa et Dokyeom ne pourront pas dormir de la nuit~
에스쿱스
Bon... j'ai besoin d'aller aux toilettes une minute.
여주
Mais pourquoi essayez-vous d'entrer dans cette pièce ?
에스쿱스
Voilà... c'est tout.
여주
Moi et
에스쿱스
Euh... ouais
여주
mdr
L'héroïne entre dans la pièce.
여주
Oh~ C'est plutôt propre...
여주
Qu'est-ce que cette boîte à l'aspect très suspect...?
에스쿱스
Ah..! Non..!
도겸
Hyung Coups, je crois que c'est la fin pour nous... (gloups)
전원우
mdr
여주
Qu'y a-t-il dans la boîte ?
À l'intérieur de la boîte
여주
Haha, c'est nul !
여주
Alors...Coups oppa~ Dokyeom~ Je te laisserai dormir par terre spécialement~
에스쿱스
Ah... non...
도겸
Toc toc ! Toc toc !
À ce moment-là, Hyori et Yeri
정예리
Euh... puisque c'est une corvée, commençons par nettoyer la salle de répétition.
Ssuk
Ssukssak
Balayage balayage
Balayer balayer balayer
정예리
Euh, c'est tout ce que je dois organiser ?
정예리
Bon, commençons par organiser… hein ?
정예리
Qu'est-ce que c'est?
Ce que Yeri a vu, c'était une photo prise par Yeoju et Wonwoo.
정예리
Hein ? Ce ne serait pas le manager de Wonwoo et Yeoju ?
정예리
S'agirait-il... d'une relation secrète... ?
정예리
Directeur Hyori !!
김효리
Oui ? Vous m'avez appelé ?
정예리
Regardez ça !
김효리
Euh… La manager Yeri, la manager Yeoju et Wonwoo sont frère et sœur.
정예리
N...hein ?
김효리
Wonwoo me l'a dit avant
정예리
Ah, je vois...
정예리
Salut, directeur Hyori...
김효리
Oui
정예리
Avez-vous un membre préféré parmi les Seventeen ?
김효리
Euh... Hoshi ?
정예리
(Soupir...) Je suis Wonwoo haha
김효리
Mais… pourquoi me posez-vous cette question soudainement ?
정예리
C'est juste que... la manager Hyori semble proche des membres...
김효리
Euh... je suis un peu... amicale... Je suis désolée si j'ai causé des malentendus...ㅜ
정예리
Ah… c’est bon ! Je suis désolée d’avoir douté de toi sans raison ㅜㅜ
김효리
Oui..ㅜㅜ j'y vaisㅠㅜ
정예리
Oui, au revoir...
김효리
Oh, qu'est-ce que c'est ? Je suis vraiment suspicieux.
김효리
C'est vraiment une fille malchanceuse
김효리
Je dois rester à l'écart
김효리
À cause de ce type, Yeri, mon planning est vraiment en retard... soupir...
김효리
Je dois y aller rapidement et vous donner l'horaire.
에스쿱스
Oh mon Dieu, s'il vous plaît, regardez-moi juste une fois ㅜㅠ
도겸
Chère héroïne, juste une fois, regarde.
여주
Ouais, dégagez
도겸
Dokyeom s'est blessé ! Héhé !!
여주
Pouah
승관
mdr
우지
Vous avez vraiment l'air de frères et sœurs, non ? Haha
여주
Euh... je suppose que c'est parce que nous étions camarades de classe à l'école primaire...
호시
ㅇㅁㅇ?!
호시
Waouh...Wonwoo ?
전원우
Ça... je ne le savais pas non plus... haha
세븐틴
(Sauf Wonwoo et Dokyeom) Qui ?!?!?!?!?!?!?
디노
Dokyeom hyung ?!
도겸
Nous étions dans la même classe en sixième.
여주
On était en classe 6-4 lol
도겸
Ah oui, Minju était vraiment drôle à l'époque lol
여주
Oh haha ça me rappelle le bon vieux temps haha
Grincer
김효리
Salut les gars, on a un concert à 16h, une émission de radio à 17h30, une répétition à 19h, et ensuite on rentre aux dortoirs.
세븐틴
Oui
김효리
Alors allons-y
김효리
Gérant Yeoju, veuillez vous écarter de notre magasin. Haha.
여주
Pourquoi tout à coup... ta façon de parler...;
김효리
Je t'ai dit de t'écarter ?
여주
...Oui
호시
Hyori, pourquoi êtes-vous soudainement comme ça ?
김효리
Su... Sunyoung, ça... me rappelle un mauvais souvenir...
전원우
Allons-y en premier
전원우
Allons-y ensemble, Yeoju Manager
여주
Ouais... ouais
여주
« Je me sens mal à l'aise quand tu utilises un langage formel avec moi... »
여주
« Eh bien, je suis le manager à partir de maintenant… »
여주
Allons-y rapidement
자까
Bonjour à tous!
독자들
AuteurㅜㅜㅜPourquoi as-tu changé Hyori en une mauvaise personne ??!!ㅠㅠ
자까
Bon... si les trois sont bons, il y a quelque chose d'étrange.
자까
La fin est plutôt amusante, non ?
자까
Et j'ai inventé une histoire où Dokyeom et Yeoju étaient dans la même classe en sixième.
자까
Parmi les histoires que j'ai écrites, Dokyeom et Yeoju étaient les plus proches.
자까
Dokyeom, c'est un peu comme un petit ami ?
자까
Je suis désolée... J'ai lu beaucoup de BD romantiques ces derniers temps...
자까
À bientôt pour le prochain épisode !
자까
Bonjour~