Anh trai tôi là thần tượng sao?!
Tập 7


Kiểm tra chỗ ở

여주
Được rồi, mọi người tập trung lại đây.


에스쿱스
Vâng?


정한
Tại sao..?


조슈아
Ồ... tại sao?


준
??


호시
Vâng?


우지
(Sự điềm tĩnh)...?


디에잇
Tại sao?


민규
Ồ... tại sao?

여주
Min-gyu, sao cậu lại run rẩy thế?


민규
Trời...lạnh quá...!!

여주
Được rồi, giờ chỉ còn một phòng trống.

여주
Nếu chỉ cần một mẩu rác nào đó rơi ra khỏi đây thôi, Coups oppa và Dokyeom sẽ không ngủ được đêm nay mất~


에스쿱스
Được rồi... Tôi cần đi vệ sinh một lát.

여주
Nhưng tại sao bạn lại muốn vào phòng này?


에스쿱스
Vậy... vậy thôi.

여주
Tôi và


에스쿱스
Ừ... đúng vậy

여주
cười

Nữ chính bước vào phòng.

여주
Ồ~ Khá sạch sẽ đấy...

여주
Chiếc hộp trông rất đáng ngờ này là cái gì vậy...?


에스쿱스
Ôi..! Không..!


도겸
Hyung Coups, em đoán là đến đây là kết thúc của chúng ta rồi... (nuốt nước bọt)


전원우
cười

여주
Trong hộp có gì vậy~?

Bên trong hộp

여주
Haha, đồ bỏ đi~

여주
Vậy thì...Coups oppa~ Dokyeom~ Em sẽ cho anh ngủ dưới sàn nhà đấy~


에스쿱스
À... không...


도겸
Cốc cốc! Cốc cốc!

Vào thời điểm đó, Hyori và Yeri


정예리
Ừm... vì đây là việc khá phiền phức, vậy chúng ta hãy bắt đầu bằng việc dọn dẹp phòng tập trước đã.

Susuk

Susukssak

Quét quét

Quét quét quét


정예리
Ừm, đây có phải là tất cả những gì tôi cần để sắp xếp không?


정예리
Được rồi, chúng ta bắt đầu bằng việc sắp xếp... hả?


정예리
Đây là cái gì vậy?

Những gì Yeri nhìn thấy là bức ảnh do Yeoju và Wonwoo chụp.


정예리
Hả? Đây không phải là quản lý của Wonwoo và Yeoju sao?


정예리
Liệu đó có phải là... một mối quan hệ bí mật...?


정예리
Quản lý Hyori!!


김효리
Phải không? Bạn gọi cho tôi à?


정예리
Xem này!


김효리
Ừm... Quản lý Yeri, quản lý Yeoju và Wonwoo là anh chị em ruột.


정예리
H...hả?


김효리
Wonwoo đã nói với tôi trước đó rồi.


정예리
À, tôi hiểu rồi...


정예리
Này, quản lý Hyori...


김효리
Đúng


정예리
Bạn có thành viên nào mà bạn yêu thích nhất trong nhóm Seventeen không?


김효리
Ừm... Hoshi?


정예리
(Thở dài...) Tôi là Wonwoo haha


김효리
Nhưng... sao tự nhiên bạn lại hỏi vậy?


정예리
Chỉ là... Quản lý Hyori có vẻ rất thân thiết với các thành viên...


김효리
Ừm... Tôi hơi... thân thiện... Xin lỗi nếu tôi gây ra bất kỳ sự hiểu lầm nào...ㅜ


정예리
À... không sao đâu! Mình xin lỗi vì đã nghi ngờ cậu vô cớ ㅜㅜ


김효리
Vâng..ㅜㅜ Tôi sẽ điㅠㅜ


정예리
Vâng, tạm biệt...


김효리
Ôi, đây là cái gì vậy? Tôi thấy nghi ngờ quá.


김효리
Cô ấy thật là một cô gái không may mắn.


김효리
Tôi phải tránh xa


김효리
Vì tên Yeri đó mà lịch trình của tôi bị chậm trễ quá... thở dài...


김효리
Tôi cần đi nhanh và sẽ báo lịch trình cho bạn.


에스쿱스
Trời ơi, làm ơn hãy nhìn tôi một lần thôi ㅜㅠ


도겸
Gửi nữ anh hùng thân mến~ Chỉ một lần thôi~→ Hãy nhìn xem~↑↑↑

여주
Ừ, cút đi


도겸
Dokyeom bị thương rồi! Hehe!!

여주
Ôi trời


승관
cười


우지
Hai người trông giống anh chị em ruột thật đấy! Haha

여주
Ừm... chắc là vì chúng ta từng là bạn cùng lớp hồi tiểu học...


호시
ㅇㅁㅇ?!


호시
Wow... Wonwoo?


전원우
Đó... là điều mà tôi cũng không biết... haha


세븐틴
(Trừ Wonwoo và Dokyeom) Ai cơ?!?!?!?!?!?!?


디노
Dokyeom hyung?!


도겸
Chúng tôi học cùng lớp hồi lớp 6.

여주
Chúng tôi học tiết 6-4 haha


도겸
À đúng rồi, Minju hồi đó hài hước lắm haha

여주
Ồ haha, điều này làm tôi nhớ lại những ngày xưa cũ haha

Tiếng kêu chít chít


김효리
Chào mọi người, chúng ta sẽ có buổi biểu diễn lúc 4 giờ, chương trình phát thanh lúc 5:30, tập luyện lúc 7 giờ, và sau đó chúng ta sẽ quay lại ký túc xá.


세븐틴
Đúng


김효리
Vậy thì chúng ta đi thôi


김효리
Quản lý Yeoju, làm ơn tránh ra khỏi cửa hàng của chúng tôi. Haha.

여주
Sao tự nhiên... cái cách anh nói chuyện lại thế...?


김효리
Tôi đã bảo anh tránh ra rồi mà?

여주
...Đúng


호시
Quản lý Hyori, sao tự nhiên cô lại như vậy?


김효리
Su… Sunyoung, chuyện đó… làm tôi nhớ đến một kỷ niệm không hay…


전원우
Chúng ta ra ngoài trước đã.


전원우
Chúng ta cùng đi nhé, Quản lý Yeoju

여주
Ừ... ừ

여주
'Tôi cảm thấy khó xử khi bạn dùng ngôn ngữ trang trọng với tôi...'

여주
'Vậy thì, từ giờ tôi sẽ là người quản lý...'

여주
Chúng ta hãy đi nhanh lên!


자까
Xin chào tất cả mọi người!

독자들
Tác giảㅜㅜㅜ Sao lại biến Hyori thành người xấu??!!ㅠㅠ


자까
Ừm... nếu cả ba đều tốt thì có vẻ có gì đó lạ.


자까
Cái kết khá thú vị phải không?


자까
Và tôi đã bịa ra một câu chuyện trong đó Dokyeom và Yeoju học cùng lớp năm lớp 6.


자까
Trong số những câu chuyện tôi đã viết, Dokyeom và Yeoju là hai câu chuyện gần gũi nhất với tôi.


자까
Dokyeom có vẻ giống như một người bạn trai?


자까
Tôi xin lỗi... Dạo này tôi đọc nhiều truyện tranh tình yêu thuần khiết quá...


자까
Hãy đón xem tập tiếp theo nhé!


자까
Xin chào~