Mio fratello maggiore è un idolo?!
Episodio 7
Ispezionare l'alloggio
여주
Ok, tutti quanti riuniti.
에스쿱스
Sì?
정한
Perché..?
조슈아
Oh...perché?
준
??
호시
Sì?
우지
(compostezza)..?
디에잇
Perché?
민규
Oh...perché?
여주
Min-gyu, perché tremi?
민규
Ch...fa...freddo...!!
여주
Bene, ora è rimasta una stanza.
여주
Se anche solo un pezzo di spazzatura uscisse da qui, Coups oppa e Dokyeom non riuscirebbero a dormire stanotte~
에스쿱스
Ok... devo andare in bagno un attimo.
여주
Ma perché stai cercando di entrare in questa stanza?
에스쿱스
Questo...questo è tutto
여주
Io e
에스쿱스
Uh... sì
여주
lol
L'eroina entra nella stanza.
여주
Oh~ È piuttosto pulito...
여주
Cos'è questa scatola dall'aspetto molto sospetto...?
에스쿱스
Ah..! No..!
도겸
Hyung Coups, credo che per noi sia finita... (gulp)
전원우
lol
여주
Cosa c'è nella scatola~?
Dentro la scatola
여주
Ahah, è spazzatura~
여주
Allora... Colpo di stato oppa~ Dokyeom~ Ti lascerò dormire sul pavimento soprattutto~
에스쿱스
Ah... no...
도겸
Toc toc! Toc toc!
A quel tempo, Hyori e Yeri
정예리
Ehm...visto che è un lavoro ingrato, cominciamo pulendo la sala prove.
Ssuk
Ssukssak
Spazzare spazzare spazzare
Spazzare spazzare spazzare
정예리
Ehm, è tutto quello che devo organizzare?
정예리
Ok, cominciamo con l'organizzare... eh?
정예리
Cos'è questo?
Ciò che Yeri vide fu una foto scattata da Yeoju e Wonwoo.
정예리
Eh? Non è il manager di Wonwoo e Yeoju?
정예리
Potrebbe essere...una relazione segreta..?
정예리
Direttore Hyori!!
김효리
Sì? Mi hai chiamato?
정예리
Guarda qui!
김효리
Ehm... il manager Yeri, il manager Yeoju e Wonwoo sono fratelli.
정예리
N...eh?
김효리
Wonwoo me l'ha detto prima
정예리
Oh, capisco...
정예리
Ehi, direttore Hyori...
김효리
SÌ
정예리
C'è un membro preferito tra i Seventeen?
김효리
Ehm... Hoshi?
정예리
(Sospiro..) Sono Wonwoo haha
김효리
Ma...perché all'improvviso me lo chiedi?
정예리
È solo che... il manager Hyori sembra molto vicino ai membri...
김효리
Ehm... sono un po'... amichevole... Mi dispiace se ho causato qualche malinteso...ㅜ
정예리
Ah... va bene! Mi dispiace di aver dubitato di te senza motivo ㅜㅜ
김효리
Sì..ㅜㅜ Vadoㅠㅜ
정예리
Sì, arrivederci..
김효리
Oh, cos'è questo? Sono davvero sospettoso.
김효리
È una ragazza davvero sfortunata
김효리
Devo stare lontano
김효리
A causa di quel tizio, Yeri, il mio programma è davvero in ritardo... sigh...
김효리
Devo andare subito a dirti il programma.
에스쿱스
Oh mio Dio, per favore guardami solo una volta ㅜㅠ
도겸
Cara↑~ eroina~↓ Solo una volta~→ Guarda~↑↑↑
여주
Sì, esci
도겸
Dokyeom è ferito! Ehehe!!
여주
Uffa
승관
lol
우지
Sembrate davvero fratelli? Ahah
여주
Ehm...credo che sia perché eravamo compagni di classe alle elementari...
호시
ㅇㅁㅇ?!
호시
Wow...Wonwoo?
전원우
Questa è... una cosa che non sapevo nemmeno io... haha
세븐틴
(Tranne Wonwoo e Dokyeom) Chi?!?!?!?!?!?!?
디노
Dokyeom hyung?!
도겸
Eravamo nella stessa classe in sesta elementare
여주
Eravamo nella classe 6-4 lol
도겸
Oh giusto, Minju era davvero divertente a quei tempi lol
여주
Oh haha questo mi ricorda i vecchi tempi haha
Squittio
김효리
Ciao ragazzi, ci sarà uno spettacolo alle 4, una trasmissione radiofonica alle 5:30, le prove alle 7 e poi torneremo nei dormitori.
세븐틴
SÌ
김효리
Allora andiamo
김효리
Direttore Yeoju, per favore si allontani dal nostro negozio. Ahah.
여주
Perché all'improvviso... il modo in cui parli...;
김효리
Ti ho detto di toglierti di mezzo?
여주
...SÌ
호시
Manager Hyori, perché all'improvviso ti comporti così?
김효리
Su... Sunyoung, questo... mi ricorda un brutto ricordo...
전원우
Usciamo prima
전원우
Andiamo insieme, Yeoju Manager
여주
Yeah Yeah
여주
"Mi sento a disagio quando usi un linguaggio formale con me..."
여주
"Bene, da ora in poi il direttore sono io..."
여주
Andiamo velocemente
자까
Ciao a tutti!
독자들
Autoreㅜㅜㅜ Perché hai cambiato Hyori in una persona cattiva??!!ㅠㅠ
자까
Beh... se tutti e tre sono buoni, qualcosa sembra strano
자까
Non è divertente il finale?
자까
E ho inventato una storia in cui Dokyeom e Yeoju erano nella stessa classe in sesta elementare.
자까
Tra i racconti che ho scritto, Dokyeom e Yeoju sono quelli che mi sono più piaciuti.
자까
Dokyeom ti sembra un po' il tuo fidanzato?
자까
Mi dispiace... ultimamente ho letto un sacco di fumetti sull'amore puro...
자까
Non perdetevi il prossimo episodio~
자까
Ciao~