Mon grand frère est une idole ?!
Édition du Nouvel An 2
Grincer
전원우
Avez-vous fait toutes vos valises ?
여주
Pourquoi es-tu là alors que je suis en train de tout ranger !
전원우
Hé, dépêche-toi de l'emballer...
전원우
Portez-vous un porte-bébé ?
여주
Cela ne fait que 4 jours, donc ça devrait être au moins autant !
여주
Non, devrais-je prendre un plus grand sac ?
전원우
Hé, tu vas finir par me demander de porter ce sac.
여주
Oui, je suppose ?
전원우
ah
전원우
Quand tu dis quelque chose de gentil, mets-le dans un petit endroit et va-t'en.
여주
Je n'aime pas ça~ Ebebebebebe~
전원우
Appelle ta mère ?
여주
Oh merde
여주
D'accord ! Il suffit de le diviser en petits sachets et de le mettre dedans !
전원우
...
전원우
Hé
여주
quoi!
전원우
Est-ce que tout cela correspond..? ㄷㄷ
여주
hein
전원우
Vous êtes également formidables
여주
Maintenant que nous avons tout emballé, allons-y !!
전원우
Hmm...
전원우
Quel moyen de transport souhaitez-vous prendre ? Le train ? Le bus ? Le métro ?
여주
former
전원우
d'accord
여주
Ah, tellement confortable !
전원우
mdr
À cette époque, les membres de Septin
에스쿱스
Papa, je suis là
아빠
Êtes-vous ici?
에스쿱스
Je suis venu vous rendre visite car c'est le Nouvel An.
엄마
Oh là là, notre Seungcheol est devenu un vrai Séoulien !
엄마
Ouais, comment ça se passe ces... règles... publiques, en ce moment ?
에스쿱스
Ah, le spectacle ? Oui, ça se passe bien.
엄마
Oh là là~ Tu n'as pas faim ?
에스쿱스
Oui, j'ai mangé.
엄마
Ensuite, cette maman épluchera le fruit pour toi.
에스쿱스
Merci maman !
형
Salut, comment vas-tu ?
에스쿱스
hein
형
Es-tu plus fort que moi ?
에스쿱스
Hé, vous voulez rester ensemble ?
형
Mec ! OK, on se bat ? lol
정한
Maman~ Je suis là~!
엄마
Comment vas-tu, Jeonghan ?
정한
Oui~ Et OO ?
엄마
Tu tiens vraiment d'abord à ta petite sœur, haha
엄마
Je suis dans la pièce
여동생
Tu es là, oppa ?
정한
Comment allez-vous ?
여동생
Euh... ouais
여동생
J'ai un rhume... une toux !
정한
Prenez vos médicaments et prenez soin de votre santé.
여동생
d'accord..
정한
Veux-tu aller acheter des médicaments avec ton frère ?
여동생
Non...
정한
pourquoi ?
여동생
C'est énervant... haha
정한
Haha, d'accord, je te l'achète.
여동생
Oh haha
조슈아
Maman !... Oh... Non
엄마
Haha, Jisoo est là ?
조슈아
Et maman et papa ? Plus précisément, les Coréens...
자까
Attendez une minute ! Je ne connais pas les relations familiales de Joshua en détail, donc je suppose que ni sa mère ni son père ne parlent couramment le coréen...ㅜ
엄마
J'ai un peu étudié haha
아빠
Jisoo est là
조슈아
Waouh, vous parlez tous les deux tellement bien coréen ! C'est incroyable !
엄마
Merci haha
아빠
merci
엄마
As-tu mangé?
조슈아
Euh... J'ai pris un petit goûter avant de venir, mais j'ai faim ㅠㅜ
엄마
D'accord, maman va te préparer à manger ^^
호시
Papa!!!!
아빠
Hé, Sunyoung est là ?!
호시
Je suis là!!
엄마
Oh là là, notre Sunyoung a-t-elle mangé ?
호시
Oui, j'ai mangé !
엄마
Oh là là, la voix de notre Soonyoung résonne fort !
호시
Héhéhé
자까
Je pense que vous risquez de vous ennuyer, alors je vais juste faire Wonwoo !
전원우
Maman, je suis là
여주
Je suis là aussi !
엄마
Wonwoo et Yeoju sont-ils là ?
엄마
Comment as-tu été?
여주
Non, mon frère ne se la pète pas et ne se balade pas comme ça, alors les fans... ouaf !!!
엄마
Hein ? Qu'essayiez-vous de dire ?
전원우
Ah... ce n'est rien
전원우
Allez, mangeons vite.
여주
(à voix basse) Qu'a mangé la personne qui a mangé le plus d'œufs dans le train ?
전원우
(à voix basse) Tais-toi
여주
Tais-toi~~
전원우
Ah bon ? Ne me suivez pas !
여주
Je te suis exactement~
전원우
ce!
여주
Ceci est~
엄마
Oh, mais pourquoi vous disputez-vous ?!
아빠
Dès que j'aurai fini
여주
Ouais?
전원우
Ouais?
아빠
Hahaha
엄마
Bon, on arrête de se disputer et on mange.
전원우
Oui
여주
Ouais ouais !!
모두들
Je vais bien manger !
Édition du Nouvel An 2 - Fin -
Je n'ai pas eu le temps de faire des recherches, d'aller à l'école et de faire mes devoirs.
J'espère que vous comprenez~
Je suis vraiment désolé(e)...ㅜ
Veuillez m'excuser d'être aussi pitoyable.
À plus tard alors !
Bonjour~!