Mon seul ami est sourd
Épisode 12



전정국
Pourquoi dois-tu être malheureux ?


박지민
....


박지민
Parce qu'il est laid, gros et un mauvais garçon


전정국
Qu'est-ce qui te rend laid, qu'est-ce qui te rend gros, qu'est-ce qui te rend mauvais ?


전정국
Tu es beau


전정국
Il n'y a aucune raison d'être malheureux parce que vous êtes gros.


전정국
Tu n'es pas mauvais


박지민
Non, c'est mauvais...


전정국
Où diable est-il


전정국
Même si tu te blesses, tu t'inquiètes pour l'héroïne.


전정국
Tu es bon


박지민
Non... je suis un mauvais enfant... je mérite d'être malheureux...


전정국
pourquoi..


박지민
...Je me détestais tellement dans le passé....


박지민
À tel point que j'ai envie de te tuer


김여주
....


김여주
J'ai l'impression qu'il n'y a aucune raison de vivre.


김여주
Un mauvais enfant... Pourquoi un mauvais enfant doit-il vivre dans ce monde...


김여주
Aux yeux des gens, il ne sera vu que comme un méchant...

L'héroïne ne sortait jamais sauf pour travailler.

Tout le monde s'inquiétait pour Yeoju, mais Yeoju restait simplement dans sa chambre.

Bien sûr, j'ai ouvert la porte et je suis entré.

Mais l'héroïne m'a jeté quelque chose et m'a dit de partir en m'insultant comme je ne l'avais jamais fait auparavant, je n'ai donc pas eu d'autre choix que de partir sans rien faire.

Donc deux semaines plus tard

L'état de l'héroïne est indescriptible.

160 cm et 45 kg..

J'ai perdu beaucoup d'énergie car j'étais très maigre et je ne bougeais pas beaucoup.

Les rideaux étaient même tirés pour empêcher la lumière d'entrer, ce qui rendait difficile de dire s'il faisait jour ou nuit.



박지민
....

Seulement deux semaines à l'hôpital...

Pour être précis,

C'est un hôpital psychiatrique.

Chaque jour, il dit qu'il doit être malheureux, et quand quelqu'un l'approche, il lui demande de le tuer.

Les gens autour de moi me disent de revenir à la raison.

Mais cela ne fonctionnera pas


박지민
Tu dois être malheureux... tu dois mourir... tu dois disparaître...

À cause de mots prononcés sans réfléchir

Ces gens maintenant

Je suis à l'article de la mort.

Ceux qui ont tenu de tels propos réagissent.

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

Vous avez fait ça pour plaisanter ?

Comme ça

C'est amusant, non ? lol

C'est vrai, mais quoi ?

Si vous étiez la victime, seriez-vous capable de comprendre ce qui a été dit ?

Non, tu ne comprendras pas même si je te frappe une seule fois.

Pour certains, ces mots ne sont pas interprétés comme un appel à mourir.

Ceux qui y trouvent du plaisir ne peuvent même pas l'exprimer par des mots.

Sonting