Mon partenaire est le délégué de classe.
Introduction et épisode 1



머랭06
Meringue avec nouveau produit


머랭06
grandeur


머랭06
Commençons


김태형
....


머랭06
Hé, commence maintenant


김태형
Shiro..


머랭06
Tu veux me gâcher le premier épisode ? (Sauvage)


김태형
Non... non


김태형
Kim Taehyung / J'étais fan de Yeoju à l'école primaire / J'avais le béguin pour Yeoju / Je suis devenu cool en entrant au collège


김여주
Kim Yeo-ju / Agace Kim Tae-hyung / Bonne élève / Populaire grâce à sa beauté / Croqueuse de diamants


전정국
Jeon Jungkook / Proche de Kim Yeo-joo / Kim Tae-hyung aime Kim Yeo-joo mais ne comprend pas ses sentiments / Très doué en sport / Idiot / Intéressé par Park Joo-yeon


박주연
Park Joo-yeon / Meilleure amie de l'héroïne / Fille riche / Aime Jeon Jung-kook


머랭06
Pour l'instant, je vais faire comme ça.


박주연
Ah, je suis fatigué(e)...


머랭06
Allez-y..^^


박주연
Salut Kim Yeo-ju-


김여주
Ne me parle pas...


머랭06
C'est l'école primaire... Je sais bien que les élèves de sixième ne sont pas mignons ou quoi que ce soit de ce genre.


박주연
Pourquoi es-tu encore fâché contre moi ???


김여주
Oh, ça existe.


박주연
Ah, encore Kim Taehyung ??


김여주
Non, ne me parle pas


박주연
Oh non non


김태형
Kim Yeo-j


김여주
(S'échapper)


김태형
Oh non… il s’enfuit encore.

반친구들
Hé… pourquoi ? / Oh, c’est sale… Je suppose qu’il ne s’est pas lavé le visage. / Hé, essuie-toi le nez avec ça.


김태형
...


박주연
Hé, Kim Yeo-ju, allons-y ensemble !!!


박주연
(En suivant Kim Yeo-ju, elle heurte quelqu'un) Aïe !!!


박주연
Oh là là, qui se promène sans regarder devant soi ?


전정국
tu es


박주연
…?? (Waouh, il est tellement beau)


전정국
Ça va ??? (sourire)


박주연
Oui... euh... bien sûr que ça va


김여주
Jeon Jungkook ! Ne touche pas à Park Jooyeon.


박주연
(Pourquoi est-il là...) Quoi ? Ils se connaissent ?


김여주
Soupir...


전정국
Bien sûr que je sais haha... Tu en sais beaucoup ???


박주연
?


전정국
Haha, faites attention et suivez attentivement (en suivant le personnage principal féminin).


김여주
Ne me suivez pas


전정국
Pourquoi


김여주
(Bruit sourd) Ne me suivez pas


전정국
(Gungsirung) Bref, son tempérament est...


전정국
Salut Kim Taehyung


김태형
Ne me parle pas


전정국
Ao


김태형
..(Que dois-je faire)


박주연
Salut Kim Yeo-ju


김여주
Ha... ah pourquoi !!


박주연
Quelle est votre relation avec Jeon Jungkook ?


김여주
Lui ??? Ami de 8 ans


박주연
Tu sors avec lui ???


김여주
Non ??? Pourquoi suis-je avec lui ??? Tu es folle ?


박주연
Alors, puis-je l'avoir ?


김여주
Bonjour mademoiselle, c'est bien ça ?


김여주
Mais toi


김여주
Ta mère serait furieuse si elle le découvrait ???


김여주
Une riche princesse comme toi avec lui...


박주연
Non, pourquoi ?! Il est tellement beau


박주연
Et ma mère est une idiote, c'est pas grave


김여주
Oui, oui, c'est ça – ne me touchez pas, je vais prendre des notes en sciences sociales.


박주연
Je vais bientôt obtenir mon diplôme, et toi, qu'est-ce que tu étudies ?


김여주
Ce type-là, il faut avoir de solides bases pour développer ses compétences.


박주연
Oh, je ne sais pas, je dors


김태형
Yeo.. Yeoju..


김여주
Soupir... Désolé, je suis un peu occupé en ce moment.


김태형
Tu veux manger ça ? (Pain Choco Sora)


김여주
Non, ça va, mangez beaucoup


김태형
....euh

Cérémonie de remise de diplômes avec un passionné d'écriture

교장쌤
Ahhh - félicitations à tous nos diplômés pour votre remise de diplômes !

교장쌤
Il y aura beaucoup de difficultés quand vous irez au collège, mais vous allez y arriver ! ☆@×*%,&÷*×(@


김여주
(J'écoute cette conférence depuis plusieurs minutes... Je m'ennuie...)


전정국
(Toc toc)


김여주
?


전정국
Est-ce amusant ?


김여주
Ce serait amusant ?


전정국
Ah, j'aimerais tellement que les vacances arrivent bientôt...


김여주
Ouf ! Une semaine de vacances ??


전정국
Non, cette fois c'est 1 mois


김여주
Hein ?? C'est dingue


머랭06
Oui, je l'ai inventé.


머랭06
Pour donner un peu de temps à Taetae


전정국
Mais… où est passé ton ami ?


김여주
Qui ? Park Joo ??


전정국
euh


김여주
Pourquoi le cherchez-vous ?


김여주
Toi...


김여주
Aimez-vous le personnage principal ?


전정국
Non, de quoi parlez-vous ?


전정국
Oh non?


김여주
Mais pourquoi le cherchez-vous ?


전정국
juste


김여주
Oh là là... le personnage principal est un crétin ?


김여주
Vous allez changer de place


전정국
d'accord

cérémonie d'entrée au collège


김여주
Ahhh... Je tremble...

여주 엄마
Kim Yeo-ju, prends ton petit-déjeuner~


김여주
Oh maman, je crois que je ne peux pas manger maintenant... Je ne vais tout simplement pas manger !

여주 엄마
Hé, de quoi tu parles, espèce de petit con !!! Mange-le vite !!


김여주
Monsieur Woo...

여주 엄마
Aujourd'hui, Jungkook et sa mère viendront avec nous.


김여주
Ah, pourquoi !!! Je veux juste aller avec Jooyeon !!!

여주 엄마
Il est issu d'une famille riche.


김여주
Ah bon ?

여주 엄마
Je ne suis pas proche de la mère de Jooyeon, n'est-ce pas ? Dépêche-toi de manger et de te préparer.


김여주
Tch...

-

-

Ding dong-

여주 엄마
Kim Yeo-ju, ouvre la porte !!


김여주
hein..


김여주
(Moon Yeom)


전정국
Ha… Je viens avec toi dès le premier jour de la cérémonie d’entrée…

여주 엄마
Oh mon Dieu ! La mère de Jungkook !! Ça fait tellement longtemps !!!

정국 엄마
Eh bien, je ne suis pas sûr que cela fasse longtemps...

여주 엄마
Hohoho

정국 엄마
Jungkook, on va prendre un café, comme ça vous pourrez aller à l'école.


전정국
Oui ?? Maman !!! Toi et lui ???

여주 엄마
Quel est le problème ? Avant, on se tenait la main et on disait qu'on allait se marier.


김여주
(Moi... avec ce type ?)


전정국
(Quel... bruit de chien...)

정국 엄마
Hoho ! Ne fais pas semblant de ne pas te souvenir et sors vite !


김여주
Je pars avec Jooyeon, alors vas-y avec tes autres amis.


전정국
Park Joo-yeon ??


김여주
hein


김여주
Il est juste là, lol, mais pourquoi marche-t-il ?


김여주
Park Joo-yeon !!


박주연
Oh, s'il vous plaît !


김여주
Conduisez-vous une voiture ?


박주연
Oh, je ne sais pas... Maman a dit que le chevalier avait du mal et lui a dit de marcher.


김여주
Ouf ! Daebak !


전정국
Allô ?? (sourire)


박주연
Euh... bonjour ?? (Oh, qu'est-ce qu'il y a ? Ce type était là aussi ??)


전정국
L'uniforme scolaire est plutôt joli


김여주
Hé, ta voix est bizarre


전정국
(ignorer)


김여주
(Bruit sourd) Allez avec vos amis


전정국
Oh pourquoi


김여주
Quoi ? Pourquoi ? Pourquoi avez-vous dit ça tout à l'heure ?


박주연
Haha...


박주연
Salut Kim Yeo-ju, je vais être en retard, dépêche-toi.


김여주
Salut Park Joo-yeon, tu es en quelle classe ?


박주연
Je suis en 3ème.


박주연
toi ??


김여주
Waouh, génial, génial, génial !!! Hé, on est dans la même classe !!!


머랭06
Eh oui, ça n'existe pas.


머랭06
J'étais déchiré par mes amis proches hahahahahahahahahaha


박주연
Oh mon Dieu !!!!


박주연
Big Bang !!


전정국
Ah...


김여주
Salut Jeon Jungkook, tu es en quelle classe ?


전정국
Moi...classe 1


김여주
C'est une chance


박주연
(Oh, il est tombé)


박주연
?


박주연
Hé, derrière Kim Yeo-ju


김여주
Qu'y a-t-il derrière ?


박주연
N'est-ce pas Kim Taehyung ???


김여주
?

반친구들
Waouh, c'est qui ce type ?? / Il est tellement beau !!


김여주
Euh... fou... ??

Pointe de la ville de Yeoju

Ce type

C'est... Kim Taehyung ??? Le type au nez qui coule que je connaissais ?


김여주
Mais enfin, tu es devenu tellement beau !


김태형
Yeoju ?? (sourire)


김여주
Euh... euh euh...


전정국
Salut, tu es en quelle classe ?


김태형
moi ??


머랭06
La réponse sera dévoilée dans le prochain épisode !


머랭06
Les gars, je viens de le mettre en ligne kekekeke

Promotion soudaine


머랭06
Veuillez également regarder mon autre œuvre, -Iljin Oppa est trop gentil...-, qui est presque terminée !


머랭06
Nombre de caractères aujourd'hui : 2310 caractères