Il mio compagno è il rappresentante di classe.
Introduzione ed episodio 1



머랭06
Meringa con nuovo prodotto


머랭06
grandezza


머랭06
Cominciamo


김태형
....


머랭06
Ehi, inizia ora


김태형
Shiro..


머랭06
Vuoi rovinare il primo episodio? (selvaggio)


김태형
No..no


김태형
Kim Taehyung / Ero un fan di Yeoju alle elementari / Avevo una cotta per Yeoju / Sono diventato figo quando sono entrato alle medie


김여주
Kim Yeo-ju / Infastidisce Kim Tae-hyung / Brava a studiare / Popolare per il suo bell'aspetto / Cercatrice di dote


전정국
Jeon Jungkook / Intimo con Kim Yeo-joo / A Kim Tae-hyung piace Kim Yeo-joo ma non capisce / Molto bravo negli sport / Idiota / Interessato a Park Joo-yeon


박주연
Park Joo-yeon / Migliore amica della protagonista femminile / Ragazza ricca / Le piace Jeon Jung-kook


머랭06
Per ora lo farò così


박주연
Ah, sono stanco..


머랭06
Vai..^^


박주연
Ciao Kim Yeo-ju-


김여주
Non parlarmi...


머랭06
Siamo alle elementari... So che i bambini di sesta elementare non si comportano in modo carino o cose del genere.


박주연
Perché sei di nuovo arrabbiato con me???


김여주
Oh, c'è qualcosa del genere.


박주연
Ah- di nuovo Kim Taehyung??


김여주
No, non parlarmi


박주연
Oh no no


김태형
Kim Yeo-j


김여주
(Fuga)


김태형
Oh no... sta scappando di nuovo

반친구들
Ehi...perché? / Oh, è sporco...credo che non si sia lavato di nuovo la faccia / Ehi, pulisciti il naso con questo


김태형
...


박주연
Ehi, Kim Yeo-ju, andiamo insieme!!!


박주연
(Seguendo Kim Yeo-ju, urtando qualcuno) Ahia!!!


박주연
Oddio, chi cammina senza guardare avanti?


전정국
sei


박주연
...?? (Wow, è così bello)


전정국
Stai bene??? (sorride)


박주연
Sì... uh... certo che va bene


김여주
Jeon Jungkook! Non toccare Park Jooyeon.


박주연
(Perché è lì..) Cosa? Si conoscono??


김여주
Sospiro...


전정국
Certo che lo so haha.. Ne sai molto???


박주연
?


전정국
Ahah, fai attenzione e guarda attentamente (seguendo la protagonista femminile)


김여주
Non seguirmi


전정국
Perché


김여주
(Tonfo-) Non seguirmi


전정국
(Gungsirung) Comunque, il suo carattere è...


전정국
Ciao Kim Taehyung


김태형
Non parlarmi


전정국
Ao


김태형
..(cosa dovrei fare)


박주연
Ciao Kim Yeo-ju


김여주
Ah... ah perché!!


박주연
Che rapporto hai con Jeon Jungkook?


김여주
Lui??? 8 anni di amicizia


박주연
Stai uscendo con lui???


김여주
No??? Perché sto con lui??? Sei pazza?


박주연
Allora posso averlo?


김여주
Salve signorina, è così?


김여주
Ma tu


김여주
Tua madre non si arrabbierebbe se lo scoprisse???


김여주
Una principessa ricca come te con lui...


박주연
No, perché!! È così bello


박주연
E mia madre è una sciocca, va bene


김여주
Sì, sì, è vero, non toccarmi, prenderò appunti di scienze sociali.


박주연
Mi laureerò presto, cosa studi?


김여주
Questo ragazzo, devi avere delle solide basi per sviluppare le tue capacità.


박주연
Oh, non lo so, sto dormendo


김태형
Yeo.. Yeoju..


김여주
Sigh... Scusa, sono un po' impegnato in questo momento.


김태형
Vuoi mangiare questo? (Pane al cioccolato e Sora)


김여주
....No, va bene, mangia molto


김태형
....uh

Cerimonia di laurea con un appassionato di scrittura

교장쌤
Ahhh - congratulazioni a tutti i nostri laureati per la vostra laurea.

교장쌤
Ci saranno molte cose difficili quando andrai alle scuole medie, ma voi ragazzi ☆@×*%,&÷*×(@


김여주
(Ho ascoltato la lezione per diversi minuti ormai... mi annoio...)


전정국
(Toc toc)


김여주
?


전정국
È divertente?


김여주
Sarebbe divertente?


전정국
Ah, vorrei che le vacanze arrivassero presto..


김여주
Uff, una settimana di vacanza??


전정국
No, questa volta è 1 mese


김여주
Eh?? Pazzo


머랭06
Sì, l'ho inventato.


머랭06
Per dare un po' di tempo a Taetae


전정국
Ma...dov'è andato il tuo amico??


김여주
Chi? Park Joo??


전정국
uh


김여주
Perché lo stai cercando?


김여주
Voi...


김여주
Ti piace il personaggio principale?


전정국
No, di cosa stai parlando?


전정국
Oh no?


김여주
Ma perché lo stai cercando?


전정국
Appena


김여주
Oddio... il personaggio principale è uno stronzo?


김여주
Vai e cambia posto


전정국
OK

Giorno della cerimonia di ingresso alla scuola media


김여주
Ahhh... sto tremando...

여주 엄마
Kim Yeo-ju, fai colazione~


김여주
Oh, mamma, non credo di riuscire a mangiare adesso... Semplicemente non mangerò!!

여주 엄마
Ehi, di cosa stai parlando, punk!!! Mangialo in fretta!!


김여주
Signor Woo...

여주 엄마
Oggi Jungkook e sua madre verranno con noi.


김여주
Ah, perché!!! Voglio solo andare con Jooyeon!!!

여주 엄마
Lui proviene da una famiglia ricca.


김여주
Oh, e allora?

여주 엄마
Non sono molto amico della mamma di Jooyeon, vero?? Sbrigati, mangia e preparati.


김여주
Tch..

-

-

Ding don-

여주 엄마
Kim Yeo-ju, apri la porta!!


김여주
eh...


김여주
(Moon Yeom)


전정국
Ah... Ti accompagno fin dal primo giorno della cerimonia d'ingresso...

여주 엄마
Oh mio Dio, la mamma di Jungkook!! È passato così tanto tempo!!!

정국 엄마
Beh, non so se è passato molto tempo...

여주 엄마
Hohoho

정국 엄마
Jungkook, andiamo a prendere un caffè, così voi andate a scuola.


전정국
Sì?? Mamma!!! Tu e lui???

여주 엄마
Qual è il problema? Ci tenevamo per mano e dicevamo che ci saremmo sposati.


김여주
(N...Io??? con questo tizio?)


전정국
(Che... rumore... di cane..)

정국 엄마
Hoho- Non fingere di non ricordare e vattene subito~


김여주
Io vado con Jooyeon, quindi tu vai con gli altri tuoi amici.


전정국
Park Joo-yeon ??


김여주
eh


김여주
È proprio lì lol ma perché cammina?


김여주
Park Joo-yeon!!


박주연
?? Oh, per favore!!


김여주
Stai guidando un'auto?


박주연
Oh, non lo so... La mamma ha detto che il cavaliere stava passando un brutto momento e gli ha detto di camminare.


김여주
Uff - daebak


전정국
Ciao?? (sorriso)


박주연
Ehm...pronto?? (Oh, cosa c'è? Anche questo tizio era qui??)


전정국
L'uniforme scolastica è carina


김여주
Ehi, la tua voce è strana


전정국
(ignorare)


김여주
(Tonfo-) Vai con i tuoi amici


전정국
Oh perché


김여주
Cosa?? Perché?? Perché hai detto questo proprio ora???


박주연
Ahah...


박주연
Ciao, Kim Yeo-ju, farò tardi, vieni subito.


김여주
Ciao Park Joo-yeon, in che classe sei?


박주연
Sono in classe 3


박주연
Voi ??


김여주
Wow, fantastico, fantastico, fantastico!!! Ehi, siamo nella stessa classe!!!


머랭06
Sì ragazzi, non esiste davvero una cosa del genere.


머랭06
Sono stato fatto a pezzi dai miei amici più cari hahahahahahahahahahaha


박주연
Oh mio Dio!!!!


박주연
Big Bang!!


전정국
ah...


김여주
Ciao Jeon Jungkook, in che classe sei?


전정국
Io...classe 1


김여주
Che fortuna


박주연
(Oh, è caduto)


박주연
?


박주연
Ehi, dietro Kim Yeo-ju


김여주
Cosa c'è dietro


박주연
Non è Kim Taehyung???


김여주
?

반친구들
Wow, chi è quel tizio?? / È così bello!!


김여주
Uh...pazzo...??

Punto della città di Yeoju

Quel tizio

È...Kim Taehyung??? Il tizio col naso che cola che conoscevo?


김여주
Che diavolo, sei diventato così bello?


김태형
Yeoju?? (sorride)


김여주
Uh...uh uh..


전정국
Ciao, in che classe sei?


김태형
Me ??


머랭06
Verrà rivelato nel prossimo episodio!!


머랭06
Ragazzi l'ho appena caricato lol

Promozione improvvisa


머랭06
Vi prego di guardare anche il mio altro lavoro, -Iljin Oppa is too kind..-, che è quasi ultimato!!


머랭06
Numero di caratteri di oggi: 2310 caratteri