Ma vie antérieure était celle de la femme d'un tyran ?
fleurs fanées
000
Pouvez-vous me dire exactement ce qui s'est passé dans ma vie antérieure ?
미나토자키 사나
Permettez-moi de vous l'expliquer simplement !
Sana s'éclaircit la gorge et me parla rapidement, comme si elle rappait.
미나토자키 사나
Tu es née princesse et as mené une vie confortable au palais, mais à dix-neuf ans, tu es tombée amoureuse de Taehyung et es devenue sa maîtresse. Vous vous êtes fiancés à vingt ans, mais à vingt et un ans, tu as été surprise en train de le tromper et tu étais destinée à être assassinée à vingt-trois ans !
000
…Ah, je vois.
Alors que je réfléchissais, « Hmm », j'ai entendu un bruit comme si quelqu'un jetait quelque chose contre la porte.
C'était un bruit sourd et fort, alors j'ai tout de suite pensé que quelqu'un m'avait bousculé devant chez moi et s'était enfui.
Park Jimin et Bae Suzy se disputaient.
Vous êtes fous, des méchants qui se battent entre eux ?
Bae Suzy et Park Jimin riaient toutes les deux, les cheveux en bataille.
À ce moment-là, mon regard a croisé celui de Park Jimin.
Park Jimin prit une profonde inspiration, puis lança un regard noir à Suzy. Bae Suzy cria : « On récolte ce que l'on sème ! » et poussa Park Jimin à l'intérieur.
Bae Suzy prit une profonde inspiration et se gratta la nuque.
Suzy Bae, qui avait perdu son apparence d'avant, ressemblait à une simple lycéenne.
배수지
Non, ce gamin a dû me tuer dans une vie antérieure. Il a une cicatrice sur le ventre.
박지민
Chérie, qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? C'est bizarre.
배수지
Ah, je n'en peux plus !
Bae Suzy lança un regard noir à Park Jimin, et Sana pointa soudain du doigt la main de Park Jimin.
Une main étroitement bandée.
미나토자키 사나
Où es-tu blessé, Badgemi ?
박지민
Oh, ce n'est rien.
000
Essayez de le résoudre.
Quand je l'ai pressé de questions, Park Jimin m'a regardé et a esquissé un sourire gêné.
박지민
Chérie, tu t'inquiètes ?
J'étais un peu excitée quand il a dit ça d'une voix rauque, mais je me suis ressaisie.
Quel rapport avec moi ? Je sors avec Kim Taehyung en ce moment.
000
Non, laisse tomber rapidement.
Park Jimin a retiré le bandage qui entourait sa main.
La main, tachée d'un sang noir et immonde, était proprement coupée.
김유정
Beurk !
Sœur Yujeong fronça les sourcils.
Je suppose qu'il n'aime pas beaucoup le sang. Enfin, je suppose que personne n'aime le sang.
N'existe-t-il vraiment aucune corrélation significative entre les caractéristiques professionnelles de la vie passée et de la vie présente ?
Lorsque j'ai tourné la tête vers Park Jimin, Bae Suzy avait une expression similaire.
Il ne s'agit pas de voir du sang, mais de regarder le visage de Park Jimin.
Et puis des jurons que je n'avais jamais entendus auparavant ont déferlé dans mes oreilles.
배수지
Mais qu'est-ce que tu fous, espèce d'enfoiré, à mettre l'âme de Suzy en moi et putain ? Hein ?
Les yeux de Sana s'écarquillèrent de peur, et Yujeong s'efforça de couvrir les oreilles de Sana et les miennes.
Ma sœur, ça va aller... J'ai déjà tout entendu...
김유정
Moi, moi, Bae Suzy. Calme-toi.
배수지
Ah, Kim Yoo-jung.
Aux paroles de Yujeong, Sooji et Bae hochèrent la tête et me parlèrent.
배수지
000, il semblerait que vous ayez un autre rival.
배수지
Il semblerait qu'une autre fille, outre Lee Soo-ji, soit amoureuse de Kim Tae-hyung. Ça commence à devenir compliqué.
배수지
Pourquoi fallait-il que tu rencontres Kim Taehyung, de toutes les personnes !
000
Qui est-ce?
배수지
Hé, toi l'aigle. Je suis tombée amoureuse de lui.
Suzy tenait une poignée de cheveux de Park Jimin tandis qu'il la regardait avec une expression de ressentiment.
J'ai cru qu'elle allait se laisser prendre au piège, alors j'ai tendu la main pour la calmer et j'ai retiré celle de Suji.
Park Jimin m'a regardé avec les yeux pleins de larmes.
Impossible de savoir si Park Jimin était incapable de se battre, ni si Bae Suzy était une combattante ayant atteint le sommet du classement mondial. Ce qui était certain, c'est qu'elle avait été violemment battue.
Je n'arrive pas à croire qu'un jour je m'inquiéterai vraiment pour Park Jimin.
박지민
bébé….
Park Jimin, qui me fixait avec des yeux qui semblaient indiquer qu'il allait mourir, leva les yeux vers Suzy.
박지민
Alors, qu'est-ce que le Musuri ?
배수지
Ce gamin va bientôt mourir.
000
Non, ah, là-bas, calmez-vous.
Je pensais que s'ils restaient immobiles, une énorme bagarre allait éclater, alors je les ai arrêtés.
배수지
Un enfant nommé Musuri et Busaeyeo.
배수지
C'est probablement le gamin qui a été décapité pour avoir été impoli envers le prince héritier.
배수지
Eh bien, ce serait difficile à trouver puisqu'il y aurait une blessure à l'arrière du cou.
배수지
Bref, je pense qu'il est plutôt important.
김유정
Il n'avait rien de spécial, c'était juste un idiot ordinaire, comment le savais-tu ?
Sœur Suji regarde Sœur Yujeong avec attention.
배수지
Oui. Alors comment le saviez-vous ?
김유정
hein?
Sœur Yujeong ouvrit grand les yeux.
L'instant d'après, la porte de la chambre s'ouvrit et Kim Taehyung sortit, les yeux encore ensommeillés, comme s'il venait de se réveiller.
김태형
00Ahh.
Puis elle m'a enlacée par derrière, a posé la nouvelle flûte de Sana sur la table et a essayé de m'emmener dans sa chambre.
000
…hein?
Il fait vraiment chaud, peut-être parce que je viens de me réveiller.
Park Jimin semblait n'avoir aucune pensée particulière, et Sana fit un signe de la main et dit bonjour.
Et la réponse de Suzy était plus simple que je ne le pensais.
배수지
Allez-y et faites le sale boulot.
배수지
Si vous ne voulez pas me voir vomir en direct.
김태형
00ah.
000
pourquoi.
Mon visage est devenu écarlate. J'aimerais croire que c'était parce que j'avais chaud, mais peut-être pas.
Bon, pour l'instant, l'expression « enlacé » ne sonne pas vraiment juste, alors disons plutôt « attaché ».
Bloqué au lit.
… Mademoiselle, c’est encore plus étrange !
Il devait être très fatigué car il m'a serré dans ses bras, ou plutôt, il m'a soulevé et s'est glissé dans le lit.
À l'origine, les harceleurs dormaient dans le même lit même s'ils ne sortaient ensemble que depuis peu de temps…
Est-ce ainsi?
김태형
Que devons-nous faire après avoir marché sur Park Jimin ?
Hmm,
000
Je n'ai jamais vraiment réfléchi aux relations amoureuses ou à ce genre de choses, donc je n'ai pas vraiment d'avis là-dessus.
Kim Taehyung, qui a bouleversé l'école, était un garçon plus ordinaire qu'on ne le pense.
Ni grand, ni petit. Une personne aimable.
C'était agréable d'entendre ta douce voix à mes oreilles.
Non, j'étais tellement excitée que je n'ai pas remarqué que le commentaire était étrange.
000
…marcher dessus ?
김태형
Oui. Devrais-je m'abstenir ?
000
Non, pas en marchant dessus... Accroche-toi. Ça fait mal.
김태형
Vous êtes si gentil.
000
Non, alors Jimin et moi finirions par devenir la même personne.
김태형
000, tu es intelligent.
Kim Taehyung me caresse la tête.
000
Merci beaucoup.
김태형
00ah.
000
pourquoi ?
김태형
Allons explorer ensemble nos vies antérieures.
000
…Il y a des enfants dehors, alors vous voulez que je dorme ici ?
Lorsque j'ai tenté de me retourner, surprise, Kim Taehyung m'a couvert les yeux.
김태형
Bonne nuit, princesse.
000
…Ouf.
C'est un petit ami que je ne peux pas gérer.
J'ai fait de mon mieux pour calmer mon cœur qui battait la chamade et m'endormir.