Nella mia vita passata ero la moglie di un bullo?
Fiori appassiti
000
Puoi dirmi esattamente cosa è successo nella mia vita passata?
미나토자키 사나
Lasciate che ve lo spieghi in modo semplice!
Sana si schiarì la gola e mi parlò velocemente come se stesse rappando.
미나토자키 사나
Sei nata principessa e hai vissuto una vita agiata a palazzo, ma a diciannove anni ti sei innamorata di Taehyung e sei diventata la sua amante. Ti sei fidanzata a venti, ma a ventuno anni sei stata scoperta a tradirlo e a ventitré eri destinata a essere assassinata!
000
… Oh, capisco.
Mentre pensavo "Hmm", ho sentito un rumore come se qualcuno stesse lanciando qualcosa contro la porta.
Era un suono forte e sordo, quindi ho pensato subito che qualcuno mi avesse urtato davanti a casa e fosse scappato via.
Park Jimin e Bae Suzy stavano litigando tra loro.
Siete pazzi, i cattivi si combattono tra loro?
Bae Suzy e Park Jimin stavano entrambi ridacchiando con i capelli spettinati.
In quel momento, il mio sguardo incrociò quello di Park Jimin.
Park Jimin fece un respiro profondo, poi lanciò un'occhiata truce a Suzy. Bae Suzy urlò: "Ciò che la fai, la prendi!" e spinse Park Jimin dentro casa.
Bae Suzy fece un respiro profondo e si grattò il collo.
Suzy Bae, che aveva perso l'aspetto della sua vita precedente, sembrava una normale studentessa delle superiori.
배수지
No, questo ragazzo deve avermi ucciso in una vita passata. Ha una cicatrice sullo stomaco.
박지민
Tesoro, cosa gli prende davvero? È strano.
배수지
Ah, non ne posso più!
Bae Suzy lanciò un'occhiata truce a Park Jimin e Sana indicò improvvisamente la mano di Park Jimin.
Una mano strettamente avvolta in una benda.
미나토자키 사나
Dove sei ferito, Badgemi?
박지민
Oh, non è niente.
000
Prova a risolverlo.
Quando lo incalzai, Park Jimin mi guardò e sorrise imbarazzato.
박지민
Tesoro, sei preoccupata?
Ero un po' emozionato quando lo disse con voce roca, ma mi ripresi.
Cosa c'entra questo con me? Ora sto uscendo con Kim Taehyung.
000
No, lascialo andare velocemente.
Park Jimin srotolò la benda che gli fasciava la mano.
La mano, macchiata di un disgustoso sangue nero, era tagliata in modo netto.
김유정
che schifo!
Sorella Yujeong aggrottò la fronte.
Immagino che non gli piaccia molto il sangue. Beh, immagino che a nessuno piaccia il sangue.
Non ci sono davvero correlazioni significative tra le caratteristiche occupazionali delle vite passate e presenti?
Quando mi sono girato verso Park Jimin, Bae Suzy aveva un'espressione simile.
Invece, non si tratta di vedere il sangue, ma di guardare il volto di Park Jimin.
E poi imprecazioni mai sentite prima mi si riversarono nelle orecchie.
배수지
Che cazzo stai facendo, fottuto bastardo, mettendo l'anima di Suzy dentro di me e dannazione. Eh?
Gli occhi di Sana si spalancarono per la paura e Yujeong cercò con tutte le sue forze di coprire le sue orecchie e le mie.
Sorella, va tutto bene... Ho già sentito tutto...
김유정
Io, io, Bae Suzy. Calmati.
배수지
Ah, Kim Yoo-jung.
Alle parole di Yujeong, Sooji e Bae annuirono e mi parlarono.
배수지
000, sembra che tu abbia un altro rivale.
배수지
Sembra che ci sia un'altra ragazza, oltre a Lee Soo-ji, innamorata di Kim Tae-hyung. La cosa sta iniziando a diventare un po' complicata.
배수지
Perché proprio Kim Taehyung?
000
Chi è?
배수지
Ehi, aquila. Mi sono innamorata di lui.
Suzy teneva in mano una ciocca di capelli di Park Jimin mentre lui la guardava con un'espressione risentita.
Pensavo che ci sarebbe cascata, così mi sono avvicinato per calmarla e ho tolto la mano a Suji.
Park Jimin mi guardò con gli occhi pieni di lacrime.
Non c'era modo di sapere se Park Jimin non fosse in grado di combattere, o se Bae Suzy fosse una combattente arrivata ai vertici della classifica mondiale. Ma una cosa era certa: era stata picchiata duramente.
Non riesco a credere che arriverà il giorno in cui mi preoccuperò davvero per Park Jimin.
박지민
Bambino….
Park Jimin, che mi fissava con occhi che sembravano sul punto di morire, alzò lo sguardo verso Suzy.
박지민
Quindi, cos'è Musuri?
배수지
Questo ragazzo morirà presto.
000
No, ah, laggiù, calmati.
Ho pensato che se fossero rimasti fermi, sarebbe scoppiata una rissa enorme, quindi li ho fermati.
배수지
Un bambino di nome Musuri e Busaeyeo.
배수지
Probabilmente è il ragazzo che è stato decapitato dopo essere stato scortese con il principe ereditario.
배수지
Beh, sarebbe difficile da trovare perché ci sarebbe una ferita sulla nuca.
배수지
In ogni caso, penso che sia piuttosto importante.
김유정
Non era poi così speciale, era solo un idiota qualunque, come facevi a saperlo?
Sorella Suji guarda intensamente Sorella Yujeong.
배수지
Sì. Allora come lo sapevi?
김유정
eh?
Sorella Yujeong spalancò gli occhi.
Un attimo dopo, la porta della stanza si aprì e Kim Taehyung uscì con gli occhi assonnati, come se si fosse appena svegliato.
김태형
00Ahh.
Poi mi abbracciò da dietro, posò il nuovo flauto di Sana sul tavolo e cercò di portarmi nella sua stanza.
000
…eh?
Fa davvero caldo, forse perché mi sono appena svegliato.
Park Jimin sembrava non avere pensieri particolari e Sana fece un cenno con la mano e lo salutò.
E la risposta di Suzy è stata più semplice di quanto pensassi.
배수지
Entra e fai il lavoro sporco.
배수지
Se non vuoi vedermi vomitare in tempo reale.
김태형
00ah.
000
Perché.
Il mio viso si è arrossato. Mi piacerebbe pensare che fosse perché avevo caldo, ma forse no.
Al momento, beh, l'espressione "abbracciato" non suona molto bene, quindi diciamo "attaccato".
Bloccato a letto.
… Signorina, è ancora più strano!
Doveva essere molto stanco perché mi abbracciò, o meglio, mi sollevò e si infilò nel letto.
In origine, i bulli dormivano nello stesso letto anche se non si frequentavano da molto tempo...
È così?
김태형
Cosa dovremmo fare dopo aver calpestato Park Jimin?
Hmm,
000
Non ho mai pensato di uscire con qualcuno o cose del genere, quindi non ci penso molto.
Kim Taehyung, che ha rivoluzionato la scuola, era un ragazzo più ordinario di quanto si possa pensare.
Non una persona grande, non una persona piccola. Una persona gentile.
È stato bello sentire la tua dolce voce nelle mie orecchie.
No, ero così emozionato che non mi sono accorto che il commento era strano.
000
…calpestarlo?
김태형
Sì. Non dovrei farlo?
000
No, calpestarlo... Tieni duro. Fa male.
김태형
Sei così gentile.
000
No, allora Jimin e io alla fine saremmo diventati la stessa persona.
김태형
000, sei intelligente.
Kim Taehyung mi accarezza la testa.
000
Grazie mille.
김태형
00ah.
000
Perché?
김태형
Andiamo a vedere insieme la vita passata.
000
…Ci sono dei bambini fuori, quindi vuoi che dorma qui?
Quando ho provato a girarmi sorpreso, Kim Taehyung mi ha coperto gli occhi.
김태형
Buonanotte, principessa.
000
…Uffa.
È un fidanzato che non riesco a gestire.
Ho fatto del mio meglio per calmare il mio cuore che batteva forte e addormentarmi.