Mon prince, mon loup

ép.3 [Petit Renard]

:

Ce jour-là, comme toujours, je suis descendu dans le monde des humains pour faire le plein d'énergie.

설여주

Voyons voir… Y a-t-il des humains quelque part…

Puis un homme de grande taille a attiré mon attention.

J'ai rapidement utilisé la fascination

:

C'était étrange

Un être humain normal serait sans aucun doute fasciné et se précipiterait vers moi...

Pour une raison inconnue, il m'a simplement fixé du regard.

Examinons cela de plus près.

Ce n'est qu'alors que cela devient perceptible.

queue grise duveteuse

et...

yeux rouges brillants

:

C'est un loup

설여주

Pouah...

J'ai reculé, retenant mon souffle.

Puis le loup s'est approché de moi.

설여주

J...dégage d'ici

Mes yeux bleus tremblaient de tous côtés, je ne savais plus où donner de la tête.

La queue qui dépassait était repliée entre les pattes.

강다니엘

Salut, Monsieur Renard ?

강다니엘

Viens ici, ne me mange pas

설여주

Un...mensonge...

강다니엘

Je suis membre de la race des Destructeurs aux Yeux Rouges.

강다니엘

Vous savez ? Notre espèce ne tue rien d'autre que des humains et des proies.

설여주

…Je ne suis pas la proie ?

강다니엘

Ouf !

«Que fais-tu à attraper un petit renard comme toi?»

설여주

...

강다니엘

Quel est ton nom?

설여주

...Seol Yeo-ju

강다니엘

...?

강다니엘

Ah... vous êtes...

강다니엘

Êtes-vous la princesse du clan régnant du champ de neige ?

설여주

...votre nom est

강다니엘

Moi ? Kang Daniel

설여주

...ah

설여주

Le Prince Destructeur aux Yeux Rouges ?

강다니엘

Je connais bien

강다니엘

Au fait, il semblerait que vous alliez collecter des billets réguliers.

강다니엘

Allez vite

설여주

...Et voilà.

강다니엘

pendant un instant

강다니엘

Où habites-tu?

설여주

…qu’allez-vous en faire ?

강다니엘

Que fais-tu?

강다니엘

J'essaie de devenir ami avec toi

Hein-

설여주

Les loups et les renards ne peuvent pas être amis.

설여주

Tu sais?

강다니엘

Ce genre de chose n'a pas d'importance.

설여주

…notre espèce pourrait être en danger.

설여주

Comment puis-je te faire confiance ?

설여주

Sachez simplement que je ne peux pas vivre ici, mais je viens ici tous les jours à cette heure-ci.

강다니엘

...et

강다니엘

J'ai 200 ans de plus que vous.

"Appelle-moi oppa, petit renard."