Mon client habituel
Épisode 4 : Kim Yeo-ju
강다니엘_(20)
Beurk... héroïne...
김여주_(20)
Euh... euh ouais.
강다니엘_(20)
Hein… Yeoju ? Kim Yeoju ?
김여주_(20)
...N...Niel...
강다니엘_(20)
Oh... je suis désolé... je... n'ai pas pu... te... protéger...
김여주_(20)
...euh...c'est bon...
강다니엘_(20)
C'est mon petit ami...snif...
김여주_(20)
D'accord...snif...
강다니엘_(20)
Oh...Salut madame !!! Salut madame !!
강다니엘_(20)
Soupir... comment...
의사
Hmm... Êtes-vous le tuteur de Kim Yeo-ju ?
강다니엘_(20)
Oui..
의사
Euh... tu as tes règles... tu as mal au ventre.
강다니엘_(20)
N...Oui ?
의사
Hmm... l'opération s'est bien passée, alors ne vous inquiétez pas trop.
강다니엘_(20)
Oui...
김여주_(20)
Euh... euh...
김여주_(20)
Aïe ! Mon estomac… beurk…
bruit sourd / coup
강다니엘_(20)
…Ça va ? Heuk… hein…
김여주_(20)
Pourquoi pleures-tu encore ? (Tssdam tsdam)
강다니엘_(20)
Noir..
김여주_(20)
Parce que tu veux me protéger ?
강다니엘_(20)
euh...
김여주_(20)
Haha merci...
강다니엘_(20)
Haam...dormir...
김여주_(20)
Gurum, viens ici et couche avec moi.
강다니엘_(20)
Hmm... Je... pourrais faire de mauvaises choses ?
김여주_(20)
Hé mec, je vais devoir me faire opérer de l'estomac. Tu pourras faire cette chose horrible quand je sortirai de l'hôpital. Mais je ne te laisserai même pas l'occasion.
강다니엘_(20)
Hihi... Oh là là...
décharge
김여주_(20)
"J...Attends... N...Tu es trop près..."
강다니엘_(20)
Hmm... cool... hé...
김여주_(20)
.....////////
le lendemain
의사
Prenez soin de vous et assurez-vous de bien désinfecter.
김여주_(20)
Oui haha
의사
J... Excusez-moi
김여주_(20)
Oui?
의사
Veuillez me donner votre numéro.
Ouais
강다니엘_(20)
Excusez-moi, c'est mon petit ami. S'il vous plaît, ne harcelez pas notre héroïne.
의사
Ça ne vous plaît pas ?
강다니엘_(20)
Qu... quoi ?
의사
Je n'aime pas ça haha Je vais le tordre
김여주_(20)
M... qu'est-ce que c'est ?
강다니엘_(20)
Ha... Je suis tellement énervé(e)...
김여주_(20)
Haha... Hahah... Je suis tellement content(e) (Ne fais pas ça, Kang Daniel)
강다니엘_(20)
Oh d'accord..
의사
Salut, je peux avoir ton numéro...?
김여주_(20)
Ha... pourquoi ne me donnes-tu pas ton numéro ?
의사
Allez-vous continuer à me suivre ?
김여주_(20)
Hum... Je vais juste vous donner le numéro, alors gardez-le.
Tic-tic-tic/Tac-tic-tic
강다니엘_(20)
.....
김여주_(20)
Allez-y maintenant
의사
Oui
강다니엘_(20)
joie...
김여주_(20)
Oh, pourquoi encore ?
강다니엘_(20)
...Donnez-moi...votre numéro !
김여주_(20)
Non... Ce type n'arrêtait pas de dire ça...
강다니엘_(20)
Hmm..
김여주_(20)
Oh mon Dieu, notre adorable Namchiin♡
강다니엘_(20)
Hein ? (Il glisse et tombe avec l'actrice principale)
김여주_(20)
Waouh !!
Le fil de la sonnerie (court, mais s'il vous plaît, faites-le long !) liait les deux... très près l'un de l'autre, leurs visages... (Dieu existe-t-il ?)
김여주_(20)
........
강다니엘_(20)
__////////
김여주_(20)
Euh... là-bas ?