Il mio cliente abituale
Episodio 4: Kim Yeo-ju



강다니엘_(20)
Ugh... eroina...

김여주_(20)
Ugh...uh huh.


강다니엘_(20)
Eh... Yeoju? Kim Yeoju?

김여주_(20)
....N...Niel...


강다니엘_(20)
Ugh...mi dispiace...io...non...ho...potuto...proteggerti...

김여주_(20)
...eh...va bene...


강다니엘_(20)
Lui è il mio ragazzo...singhiozzo...

김여주_(20)
Okay...singhiozzo...


강다니엘_(20)
Oh...Ehi signora!!! Ehi signora!!


강다니엘_(20)
Sospiro... come...


의사
Hmm... Sei il tutore di Kim Yeo-ju?


강다니엘_(20)
SÌ..


의사
Ehm...hai il ciclo...ti fa male lo stomaco.


강다니엘_(20)
N...Sì?


의사
Mmm... l'operazione è andata bene, quindi non devi preoccuparti troppo.


강다니엘_(20)
SÌ...

김여주_(20)
Ugh...uh...

김여주_(20)
Aaak!!! Il mio stomaco...ugh...

tonfo / botto


강다니엘_(20)
...Stai bene? Heuk...huh..

김여주_(20)
Perché piangi di nuovo? (Tssdam tsdam)


강다니엘_(20)
Nero..

김여주_(20)
Perché vuoi proteggermi?


강다니엘_(20)
ehm...

김여주_(20)
Ahah grazie...


강다니엘_(20)
Haam...dormire...

김여주_(20)
Gurum, vieni qui e dormi con me.


강다니엘_(20)
Hmm... io... potrei fare cose cattive?

김여주_(20)
Ehi amico, dovrò sottopormi a un intervento chirurgico allo stomaco. Puoi fare quella brutta cosa quando uscirò dall'ospedale. Ma non ti darò nemmeno una possibilità.


강다니엘_(20)
Heehee... Oh mio...

scarico

김여주_(20)
"J...Aspetta... N...Sei troppo. Vicino.."


강다니엘_(20)
Hmm... bello... eh...

김여주_(20)
.....////////

Il giorno dopo


의사
Prendetevi cura di voi stessi e assicuratevi di disinfettare accuratamente.

김여주_(20)
Sì haha


의사
J...Mi scusi

김여주_(20)
SÌ?


의사
Per favore, dammi il tuo numero.

Sì


강다니엘_(20)
Mi scusi, sono il mio ragazzo. Per favore, non molesti la nostra protagonista femminile.


의사
Non ti piace?


강다니엘_(20)
Cos...cosa?


의사
Non mi piace haha lo rigirerò

김여주_(20)
M...cos'è?


강다니엘_(20)
Ah...sono così incazzato...

김여주_(20)
Haha... Hahah... Sono così felice (Non farlo, Kang Daniel)


강다니엘_(20)
Oh...va bene...


의사
Ciao, posso avere il tuo numero...?

김여주_(20)
Ah... perché non mi dai il tuo numero?


의사
Continuerai a seguirmi?

김여주_(20)
Eh... ti darò solo il numero, quindi tienilo.

Tic-tic-tic/Toc-tic-tic


강다니엘_(20)
.....

김여주_(20)
Vai adesso


의사
SÌ


강다니엘_(20)
gioia...

김여주_(20)
Oh, perché di nuovo?


강다니엘_(20)
...Dammi...il tuo numero!

김여주_(20)
No... Quel tizio continuava... a dire che...


강다니엘_(20)
Hmm..

김여주_(20)
Oh mio Dio, la nostra adorabile Namchiin♡


강다니엘_(20)
Eh? (Scivola e cade insieme alla protagonista femminile)

김여주_(20)
Wow!!

Il filo del campanello (corto, ma per favore fatelo lungo!) legava i due... molto vicini tra loro con i loro volti... (Esiste un Dio?)

김여주_(20)
........


강다니엘_(20)
__////////

김여주_(20)
Uh...laggiù?