Mon colocataire est un tyran.

Épisode 64

Ding-dong

전정국

oui oui

Dingdong x 50

전정국

Ahhh !! J'y vais !!

claquer!!

전정국

Pouah..!

Jungkook ouvrit soudainement la porte et y mit le nez.

전정국

Pff... Tu le savais et tu as quand même sonné à la porte ?

전여주

Oh, que s'est-il passé ?

전정국

Jjerit

전정국

Ah bon ! (Fait semblant de frapper)

전여주

!!

L'héroïne s'accroupit un instant et se protégea la tête avec ses mains.

전정국

...?

전정국

Qu'est-ce qui ne va pas?

전정국

Si je devais y aller normalement, je serais plus approprié...

전여주

Euh... ah...

전여주

(Est-ce bien ce qu'a dit le médecin...)

Soudainement

전정국

Surprendre

전여주

Tu restes immobile

전정국

tombe..

Hwaak-!!

Essayer de frapper Jeongguk

전여주

!!Ha...ha..

Pendant un instant, Jungkook a eu le vertige et un mal de tête, comme si cela lui rappelait l'époque où il avait été agressé sexuellement.

전정국

(Légèrement) Qu'est-ce que c'est ?

전정국

Ne me frappez pas....

전여주

Hé..

전여주

Que dois-je faire..?

전정국

pourquoi

전여주

La violence... je ne peux pas l'utiliser...

전정국

....

전정국

(Impossible) Non... Hein ?

전정국

La violence n'est pas autorisée, madame.

전여주

Non, alors si je suis agressée sexuellement, je resterai immobile.

전정국

...

전정국

Pourquoi es-tu comme ça, vraiment ?

전정국

Pas comme d'habitude

전여주

Ah… je vois

전정국

Et M. Park ce soir ?

전여주

...j'ai quitté la maison

전정국

quoi ?

전여주

J'ai quitté la maison

전정국

C'est fou ?!

전여주

Oh, c'est vraiment bruyant !!

전정국

Et les enfants et M. Park ?!

전여주

Oh, je ne sais pas...

전여주

Les enfants... Je m'inquiète aussi, haa

전정국

Rentrez chez vous immédiatement.

Finalement poussé jusqu'à la porte d'entrée

전정국

Je ne sais pas ce qui se passe, mais allez régler le problème rapidement.

전여주

Hé... hé... hé !!

claquer

전여주

...

Je marche sans penser à rien.

Comme je n'ai nulle part où aller, je fais toutes sortes de choses.

전여주

Ha...

Bruissement

Asseyez-vous et inclinez la tête.

전여주

S'il vous plaît... réconfortez-moi juste une fois...

전여주

Si vous me mettez à la porte comme ça, que voulez-vous que je fasse ?

Ramasser et ranger

Boum...boum

Frappez le sol avec une pierre

김태형

Jeon Yeo-ju !!

김태형

Héhé... hein.!

전여주

...Taehyoung Kim ?

김태형

Oh là là... Vraiment ?

김태형

Pourquoi êtes-vous ici ?!

전여주

Je ne sais pas..

전여주

...

김태형

Ha... réveille-toi

전여주

Eun-ah...

김태형

Ah~ Ce garçon que Kim Taehyung aime bien ?

전여주

...?

전여주

De quoi parles-tu ? Tu es Kim Taehyung.

김태형

Ah~ Je suis le deuxième Kim Taehyung créé à partir de ce Kim Taehyung

김태형

Quand j'étais au lycée, j'aimais tellement Choi que j'ai été rejetée, n'est-ce pas ?

전여주

Toi... ça !

김태형

d'accord!

전여주

Vilain garçon !!

김태형

...?

전여주

Mais au fait, pourquoi êtes-vous venu ici ?

김태형

Eun-ah l'a envoyé

전여주

Eun-ah ?

김태형

J'ai entendu dire que vous vous battiez ?

전여주

Waouh… jusqu’où s’est-il propagé ?

김태형

Viens avec moi

전여주

Cela vous convient-il ?

김태형

Eun-ah, fais-moi confiance

김태형

Il vous faut donc maintenant gagner la confiance de Park Jimin.

전여주

...

Bruissement

김태형

Regarde ta main, beurk... qu'est-ce qu'on fait avec une pierre pour que sa main finisse dans cet état ?

전여주

Lâche prise... tout va bien

김태형

Oh là là... Vraiment ?

Secouant mes mains

김태형

Avec de jolies mains...

전여주

....Je suis marié

김태형

Pff~ L'amour n'a pas besoin de tout ça

김태형

Oh, cet enfant est vraiment

김태형

Ah... désolé

전여주

C'est bon

전여주

Je m'en vais, ne me suivez pas.

김태형

C'est vous qui devriez suivre.

Il prend la main de Yeoju et se dirige vers la maison de Jimin.

전여주

Hé... hé !

*Dites-moi que c'est l'aube*

saisir..!

김태형

Que fais-tu ? Tu ne viens pas ?

전여주

Soupir... pfff...

Ma main est rouge parce que je l'ai serrée trop fort.

김태형

Oh...désolé

김태형

Écoute, ça fait très mal ?

전여주

Va-t'en... beurk...

전여주

Pourquoi... pourquoi tout le monde...

전여주

Ils nous disent simplement de nous réconcilier sans réfléchir… !

전여주

Est-ce difficile de demander si tout va bien ou si vous traversez une période difficile ?

전여주

Moi aussi, je traverse une période difficile ! Je suis bouleversée et j'ai mal aussi !

전여주

Ne me dites pas simplement de le résoudre

전여주

Tu ne peux pas simplement me prendre dans tes bras et me tapoter le dos ?

김태형

....

Cela a dû être très difficile et frustrant.

J'ai été agressée sexuellement

Je vous ai entendu dire : « Que dois-je faire à la personne que j'aime le plus ? »

Existe-t-il une bonne personne ?

김태형

Je suppose que mon raisonnement était trop court-termiste.

김태형

...Je suis désolée, mais j'ai aussi un enfant.

전여주

...savoir..

전여주

C'est difficile...

김태형

Ça doit être dur pour ce petit con de se marier avec quelqu'un qu'il n'aime ni ne déteste et d'avoir des enfants avec elle, pas vrai ?

전여주

...(hocher la tête)

김태형

cependant

김태형

Je suis née dans le corps de cet enfant, donc si je suis séparée des enfants, je m'inquiéterai davantage.

김태형

J'ai peur de me blesser, j'ai peur de tomber malade

김태형

Préoccupez-vous des gens que vous n'aimez même pas.

김태형

Mais tu m'aimais et tu m'appréciais.

김태형

...c'est la partie la plus difficile

전여주

...euh?

김태형

Dépêche-toi d'entrer, il est tard

김태형

Si tu as des difficultés, viens me trouver, Eun-ah, et ce petit con ?

김태형

Je vais vous aider

전여주

....il

전여주

Toi aussi, Eun-ah, ne me dérange pas.

김태형

Arrête de m'embêter ! Qu'est-ce que tu as fait ? (J'ai grommelé et je suis rentré chez moi.)

김태형

Résolvez-le bien !

J'ai écrit ça alors que j'étais endormi, donc je ne sais pas ce que ça contient... (gloups)

Je l'ai écrit, mais je ne l'ai pas écrit (?)

Bref, n'hésitez pas à m'appeler :)