Mes sœurs
Épisode 21 : Étudiant transféré


남주
Oh, ça fait longtemps !


주현
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu?


예리
Je ne t'ai pas vu depuis 3 jours ?


지훈
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu


채영
Je suis un étudiant transféré aujourd'hui


쯔위
vraiment ?


채영
hein


예리
Comment savez-vous?


채영
Je l'ai entendu passer devant le bureau des professeurs

남주
incroyable

선생님
Soyez silencieux

선생님
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui


제니
Oui


제니
Bonjour, je suis Kim Jennie. Prenez soin de moi désormais.

친구 1
Waouh, jolie

친구 2
Waouh, c'est une déesse

여자1
joli

선생님
Où veux-tu t'asseoir, Jenny ?


제니
Il y a un type là-bas

선생님
Oui, et l'acteur principal masculin va bien aussi ?

남주
Ah, professeur

선생님
Allez vous asseoir.


제니
oui~


제니
Salut

남주
hein


제니
Votre nom est Namju


제니
Prenez soin de moi à l'avenir.

남주
hein

Pause

친구 1
Jenny~

친구 1
Tu veux jouer avec nous ?

친구 2
Beaucoup de femmes ont honte.

남주
quoi ?


채영
De quoi parles-tu quand tu n'as pas d'amis ?


주현
Je l'admets~


지훈
C'est mieux que de n'avoir aucun ami.


제니
Je ne joue pas avec vous.


제니
Et je déteste rendre les gens normaux bizarres


쯔위
Si vous n'avez rien à dire, partez maintenant.

친구 1
.......

친구 2
.......

남주
Wow lol

남주
Cidre


주현
Salut?


제니
Salut


주현
Je te croyais méchant


주현
Je pense que c'est bien


제니
Oui, merci.


예리
Ces connards viennent nous voir tout le temps et nous disent des conneries.


제니
Je ne supporte pas de voir des enfants comme ça.


예리
Oh~ Girlk


채영
Veux-tu être mon ami ?


제니
d'accord!

le lendemain


제니
Bonjour~

남주
Salut


주현
Salut~

선생님
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui aussi.

남주
Encore?

선생님
Ouais, entrez


원호
Bonjour, je m'appelle Wonho.


원호
Prenez soin de moi~


설현
Je suis Seolhyun

친구 1
Waouh, il est beau

친구 2
Est-ce joli ?

선생님
Wonho Seolhyun, assieds-toi là


원호
Oui


설현
Oui

Pause


원호
Jenny, viens nous parler.


제니
(Les mains tremblent)


제니
hein?....


채영
Qui êtes-vous ?


설현
Je ne suis pas ton père


제니
D'accord, j'y vais.


원호
Jenny ?


제니
Pourquoi m'avez-vous appelé...


설현
Vous pensiez qu'on vous laisserait tranquille ?


원호
N'aie pas peur


원호
Si nous faisons simplement ce que nous disons


원호
Il n'y aura aucun problème


설현
Jenny a-t-elle l'air heureuse ?


설현
Aimes-tu tes amis ?


제니
S'il vous plaît, seulement eux !...


설현
Oh~ je suppose que tu y tiens beaucoup


제니
s'il te plaît....


원호
Alors vous m'écouterez ?


설현
Sinon, ils seront en danger.


제니
hein....


설현
Vous ne devriez pas dire ce que nous avons dit


설현
Tu sais?


제니
d'accord


설현
bien


제니
hein....

Jenny est triste


원호
Haha, je te le dirai plus tard.


설현
C'est pour ça que j'aime ça, parce que c'est innocent.


원호
Waouh, tout se passe bien ?


원호
Ce serait amusant (rire étouffé)