Le mie sorelle
Episodio 21: Studente trasferito
남주
Oh, quanto tempo che non ci vediamo~
주현
È molto tempo che non ci si vede?
예리
Non ti vedo da 3 giorni?
지훈
È molto tempo che non ci si vede
채영
Oggi sono uno studente trasferito
쯔위
Veramente?
채영
eh
예리
Come fai a sapere?
채영
L'ho sentito passare davanti all'ufficio degli insegnanti.
남주
Sorprendente
선생님
Silenzio
선생님
Oggi è arrivato uno studente trasferito
제니
SÌ
제니
Ciao, sono Kim Jennie. D'ora in poi, prenditi cura di me~
친구 1
Wow, carino
친구 2
Wow, è una dea
여자1
bello
선생님
Dove vuoi sederti, Jenny?
제니
C'è un tizio laggiù
선생님
Sì, anche il protagonista maschile sta bene?
남주
Ah, insegnante
선생님
Vai e siediti
제니
sì~
제니
CIAO
남주
eh
제니
Il tuo nome è Namju
제니
Per favore, prenditi cura di me in futuro
남주
eh
Pausa
친구 1
Jenny~
친구 1
Vuoi giocare con noi?
친구 2
Ci sono molte donne che si vergognano
남주
Che cosa?
채영
Di cosa parli quando non hai amici?
주현
Lo ammetto~
지훈
È meglio che non avere amici~
제니
Non gioco con voi ragazzi
제니
E odio rendere strane le persone normali
쯔위
Se non hai niente da dire, vai subito.
친구 1
.......
친구 2
.......
남주
Wow lol
남주
Sidro
주현
CIAO?
제니
CIAO
주현
Pensavo fossi cattivo
주현
Penso che sia buono
제니
Sì, grazie
예리
Gli stronzi vengono da noi tutto il tempo e dicono merda
제니
Non sopporto vedere bambini così
예리
Oh~ Ragazza
채영
Vuoi essere mio amico?
제니
Va bene!
Il giorno dopo
제니
Ciao~
남주
CIAO
주현
Ciao~
선생님
Anche oggi è arrivato uno studente trasferito
남주
Ancora?
선생님
Sì, entra
원호
Ciao, mi chiamo Wonho.
원호
Per favore, prenditi cura di me~
설현
Io sono Seolhyun
친구 1
Wow, è bello
친구 2
È carino?
선생님
Wonho Seolhyun, siediti lì dietro
원호
SÌ
설현
SÌ
Pausa
원호
Jenny, vieni a parlare con noi.
제니
(Mani tremanti)
제니
eh?....
채영
Cosa siete, ragazzi?
설현
Non sono tuo padre
제니
Va bene, vado.
원호
Jenny?
제니
Perché mi hai chiamato.....
설현
Pensavi che ti avremmo lasciato in pace?
원호
Non aver paura
원호
Se facciamo semplicemente come diciamo
원호
Non ci saranno problemi
설현
Jenny sembra felice?
설현
Ti piacciono i tuoi amici?
제니
Per favore, solo quei ragazzi!...
설현
Oh~ Immagino che tu lo apprezzi
제니
Per favore....
원호
Allora mi ascolterai?
설현
Altrimenti saranno in pericolo
제니
eh....
설현
Non dovresti dire quello che abbiamo detto
설현
Sai?
제니
Va bene
설현
Bene
제니
eh....
Jenny è triste
원호
Ahah te lo dico dopo
설현
Ecco perché mi piace perché è innocente
원호
Wow, tutto va bene?
원호
Sarebbe divertente (ridacchia)