Mon professeur est un tyran
Kkobong
담임쌤
Hé ! Silence ! L'étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.
Roulement de tambour
지민
Désolé
담임쌤
Vous recevez deux points de pénalité.
지민
Faites comme vous le souhaitez
담임쌤
Les manières de parler de ce professeur sont plutôt moyennes.
지민
Quoi
담임쌤
Ha... non, asseyez-vous vite.
지민
Nyuenyu
담임쌤
Un étudiant transféré est arrivé.
Roulement de tambour
담임쌤
Étudiant transféré, présentez-vous
주 연
(Avec une expression nerveuse) Oui… Bonjour les enfants. Je suis Joo Yeon, du collège de [nom du collège]. Enchantée.
아이들
Bruyant
담임쌤
D'accord, d'accord, notre Joo Yeon-i, hmm... Bon, asseyons-nous à côté de la fille qui dort là-bas.
주 연
Oui...
아이들
Maîtresse, un nouvel élève est arrivé et c'est l'heure libre !
담임쌤
(secouant la tête) D'accord
아이들
Hourra ! Merci beaucoup !!
Les enfants affluent auprès de Joo Yeon.
아이들
Hé, tu veux aller au magasin avec moi ? De quoi tu parles ? Tu viens avec moi, n'est-ce pas ? De quoi tu parles ? On y va ensemble ?
지민
Hé ! Ça fait du bruit, éteins-le !
아이들
Euh... ouais
지민
Hé, Joo Yeon, suis-moi
아이들
(Avec une expression inquiète) Hé hé, comment Jooyeon a-t-elle pu se retrouver avec Jimin juste après son changement d'école ??
Pendant ce temps, sur le toit
지민
Hé, assieds-toi
지민
Euh... ouais
지민
Tu es mon esclave
주 연
Euh... ouais
지민
Êtes-vous muet ou incapable de parler ?
주 연
Ah... non
지민
Alors réponds-moi et ne reste pas là sans rien faire.
주 연
Euh... d'accord...
지민
Descendons, la pause est presque finie
담임쌤
Hé ! Hé ! Ouvre le livre
아이들
Oui. Qui est qui ?
담임쌤
Voilà~&#*@#>#;#;~&=*~*×>@×*>##&&';##;'#&#*÷&#&#*@*';"&~;"*#;",#*&●€□》□£○¡※€●※]●¿※¡●€●€●€●€₩}``[※$□》¤$●》¤£●¡※€●¡※€●€□€●€●¡》\$\$\$●$Vous avez compris
아이들
Oui
담임쌤
Prenez ensuite des notes.
지민
(Donner de l'argent) (Hé, Kkobong, achète du pain plus tard)
주 연
(Euh...ouais)
Fatiguant, fatiguant, fatiguant
아이들
Pause !
담임쌤
À la prochaine !
Roulement de tambour
décrochage
주 연
Voici du pain
매점 아줌마
Nous sommes en 2000.
주 연
C'est ici
주 연
au revoir
주 연
ici...
지민
Oh, merci, Kobong
bruissement bruissement
Fatiguant, fatiguant, fatiguant
Roulement de tambour
담임쌤
Ouvrez le livre
Passe-temps en classe
Fatiguant, fatiguant, fatiguant
아이들
C'est l'heure du déjeuner !
담임쌤
Bon appétit, le cours est terminé.
Ururur
Waouh waouh waouh waouh waouh waouh waouh
Ça bouge, miam miam miam miam
주 연
(Je dois y aller)
주 연
J'ai sommeil, je devrais aller dormir.
주 연
ah......
지민
Où êtes-vous assis ?
주 연
Euh... ouais
지민
Allons sur le toit
지민
Hé, assieds-toi
주 연
Euh... ouais
boum boum
주 연
Pourquoi... frappe-moi
지민
(Rires) Fête de bienvenue
주 연
......
지민
allons-y
주 연
Euh... ouais
지민
Descends vite, Kkobong