Guru saya adalah seorang penindas.
Kkobong



담임쌤
Hei! Diam! Siswa pindahan datang hari ini.

Bunyi genderang


지민
Maaf


담임쌤
Anda mendapat dua poin penalti


지민
Lakukan sesukamu


담임쌤
Kebiasaan berbicara guru itu biasa-biasa saja


지민
Apa


담임쌤
Ha....tidak, cepat duduk


지민
Nyuenyu


담임쌤
Seorang siswa pindahan datang

Bunyi genderang


담임쌤
Mahasiswa pindahan, perkenalkan diri Anda

주 연
(dengan ekspresi gugup) Ya.... Halo, anak-anak. Saya Joo Yeon dari SMP ㅇㅇ. Senang bertemu kalian.

아이들
Bising


담임쌤
Oke, oke, Joo Yeon-i kita, hmm... Oke, mari kita duduk di sebelah gadis yang sedang tidur di sana.

주 연
Ya...

아이들
Guru, ada murid baru yang datang dan sekarang jam istirahat!!!!!


담임쌤
(menggelengkan kepala) Oke

아이들
Hore! Terima kasih!!

Anak-anak berbondong-bondong mendekati Joo Yeon.

아이들
Hei, maukah kamu pergi ke toko denganku? Apa yang kamu bicarakan? Kamu akan pergi denganku, kan? Apa yang kamu bicarakan? Ayo pergi bersama??


지민
Hei! Berisik sekali, matikan saja!

아이들
Uh... ya


지민
Hei, Joo Yeon, ikuti aku

아이들
(dengan ekspresi khawatir) Hei hei, bagaimana Jooyeon bisa berpacaran dengan Jimin begitu dia pindah sekolah??

Sementara itu di atap


지민
Hei, duduklah


지민
Uh... ya


지민
Kau adalah budakku

주 연
Uh... ya


지민
Apakah Anda bisu atau tidak bisa berbicara?

주 연
Ah...tidak


지민
Kalau begitu, jawab saya dan jangan hanya duduk diam.

주 연
Uh....oke...


지민
Ayo turun, waktu istirahat hampir habis


담임쌤
Hei! Hei! Buka bukunya

아이들
Ya. Siapa siapa?


담임쌤
Ini dia~&#*@#>#;#;~&=*~*×>@×*>##&&';##;'#&#*÷&#&#*@*';"&~;"*#;",#*&●€□》□£○¡※€●※]●¿※¡●€●€●€●€₩}``[※$□》¤$●》¤£●¡※€●¡※€●€□€●€●¡》\$\$\$●$Anda mengerti

아이들
Ya


담임쌤
Kemudian, catatlah.


지민
(Memberi uang) (Hei, Kkobong, beli roti nanti ya)

주 연
(Uh...ya)

Melelahkan, melelahkan, melelahkan

아이들
Waktu istirahat!!!!!


담임쌤
Sampai jumpa lain waktu

Bunyi genderang

macet

주 연
Ini roti

매점 아줌마
Ini tahun 2000

주 연
Ini dia

주 연
selamat tinggal

주 연
Di Sini...


지민
Oh, terima kasih, Kobong.

gemerisik gemerisik

Melelahkan, melelahkan, melelahkan

Bunyi genderang


담임쌤
Buka buku

Waktu kelas berlalu

Melelahkan, melelahkan, melelahkan

아이들
Saatnya makan siang!!


담임쌤
Makanlah dengan baik, kelas sudah selesai.

Ururur

Wow wow wow wow wow wow wow

Ramai ramai yum yum yum yum

주 연
(Saya harus pergi)

주 연
Aku mengantuk, aku harus tidur.

주 연
Ah......


지민
Kamu duduk di mana?

주 연
Uh... ya


지민
Ayo kita ke atap


지민
Hei, duduklah

주 연
Uh... ya

gedebuk gedebuk

주 연
Kenapa... pukul aku


지민
(Tertawa) Pesta penyambutan

주 연
......


지민
Ayo pergi

주 연
Uh... ya


지민
Turunlah cepat, Kkobong