Mon univers, c'est toi (École des super-pouvoirs)
Histoire 10 (Le temps est dégagé aujourd'hui)
[Le grand désastre s'est éloigné et la paix est revenue dans mon cœur.]
하늘
Ouf... Je me sens un peu mieux maintenant.
지은
Vraiment ? Parce que Baekhyun t'a réconforté ?
하늘
Non....
지은
Non...
[Tous les étudiants réunis]
하늘
Est-ce un cours...?
지은
Je ne connais pas le programme des enseignants...
[Comme toujours, la vie scolaire est bien remplie]
선생님
Les enfants ? Vous êtes tous là ?
백현
est venu
첸
entier
[Haneul et Ji-eun sont en retard]
하늘
Professeur... je suis désolé
지은
en retard....
선생님
Non, asseyez-vous.
지은
Oui
백현
(À Sky) Tu es en retard ?
하늘
Ah… J’ai parlé un peu, puis je suis sorti après avoir écouté l’émission… C’est loin.
백현
ah
선생님
Salut les enfants, il fait beau. Ça vous dit de sortir ? Les professeurs sont tous occupés aujourd'hui, donc je ne pense pas qu'on pourra avoir cours.
찬열
super
세훈
Sortons tous ensemble
백현
Allons à un rendez-vous haha
하늘
Date~?
백현
Tu n'as pas de superpouvoirs en dehors de l'école~
하늘
D'accord~
찬열
Vous partez tous les deux sans nous ?
백현
Hein ? On devrait passer du temps ensemble ?
첸
ah...
지은
Hé, allons jouer ensemble ! Même si ce n'est que pour un petit moment, allons en ville !
하늘
Euh... (Baekhyun le remarque)
백현
(Murmures à voix basse) Non. Tu. Ne. Peux. Pas. Venir. Avec. Moi.
하늘
Pas aujourd'hui... mais la prochaine fois
지은
Ah bon ? D'accord...
디오
Même Lee Ji-eun a été punie.
카이
Allons à la réunion de ceux qui ont été punis...
찬열
Bien...
첸
convenu
하늘
Waouh, il fait vraiment beau.
백현
N'est-ce pas ? Où voulez-vous aller ?
하늘
Hmm... Je pense que marcher suffirait ?
백현
Est-ce ainsi...
[Deux personnes qui veulent se tenir la main mais ne le peuvent pas]
백현
....
하늘
(Devrais-je... le faire en premier...)
백현
Venez ici
하늘
hein?
백현
Attrape-moi avant que je te perde
하늘
hein
백현
Lee Ha-neul, tu es si timide, n'est-ce pas ?
하늘
Quoi~ ?
백현
Il me faut un surnom, moi la timide !
하늘
Hourra !
백현
Quoi!
하늘
Ne faites pas ça...
백현
Haha, cette fois c'est mignon~
하늘
Vous me mettez mal à l'aise en dehors de l'école ?
백현
Je pense que tous les couples sont comme ça~ ?
하늘
Certainement pas...
백현
N'est-ce pas ? On est lents, idiot de Lee Ha-neul
하늘
Idiot… ? Alors qu’êtes-vous ?
백현
Je suis le futur mari de Lee Ha-neul
하늘
Ah… (fait une prédiction fugace) (Vraiment ?)
[Je ne vois rien]
하늘
(Ah... Ce n'est pas quelque chose qui sort facilement...)
백현
Qu'en penses-tu?
하늘
Ah... juste
백현
Pourquoi ? As-tu vérifié si j'étais ton mari dans le futur ?
하늘
(Gêné) Non ! Sérieusement...
백현
Hahahaha, tu es vraiment un concentré de charme !
하늘
Je fixe le vide !
백현
Pourquoi est-ce que je parle à ma copine ? Quoi ?
하늘
Est-ce un rendez-vous ? Mais ?
백현
Pourquoi ? Vous ne le pensez pas ?
하늘
juste...
백현
J'espère que tu te marieras bientôt !
하늘
C'est fou ?
백현
Pas avec moi ?
하늘
Non non... ce n'est pas ça...
백현
Je suppose que tu vas le faire~ ?
하늘
euh...?
백현
C'est mignon de te voir tout gêné hahaha
하늘
Ne riez pas... c'est gênant.
백현
Qu'est-ce qui est si embarrassant ? Ton surnom c'est 4ème dimension, hahaha
하늘
Quatrième dimension ?
백현
Je ne la chanterai pas devant les enfants !
하늘
Bien sûr ! Et si je te taquinais ?
백현
mdr
백현
Ah... Je n'ai tout simplement pas envie d'aller à l'école.
하늘
pourquoi ?
백현
Si je vais à l'école, je ne pourrai pas te rencontrer correctement.
하늘
Et s'il n'y a qu'une seule salle de classe ?
백현
sous....
하늘
Allons-y, et tu seras renvoyé.
백현
Expulsion... donc...
하늘
Hein ? À quoi penses-tu ?
백현
Euh... essayer de se faire expulser ?
하늘
Hé... sais-tu comment contrôler... les superpouvoirs ?
백현
Bien sûr~ (Capacités de contrôle libre)
하늘
Moi aussi… Alors… (D’accord) je ne me marie pas
백현
quoi....?
하늘
J'apprécie les gens qui savent écouter. De toute façon, mes cours se terminent bientôt, donc je peux vivre dehors maintenant. Pourquoi partir si tôt ?
[Il vous suffit de fréquenter l'école des super-pouvoirs pendant un an !]
백현
Ah, je vois... juste un an...
하늘
Allons-y, d'accord ?
백현
Je n'aime pas ça...
하늘
Alors je veux vivre ici !
[Sky commence]
백현
Aaaah, ne pars pas ! C'est ma faute ! Ne pars pas !
하늘
Ah bon ? N'y va pas ?
백현
Oui... je vais à l'école, alors ne me laissez pas derrière.
하늘
Allons-y ensemble (tend la main)
백현
Me rattraper...?
하늘
Oui, allons-y
백현
Quoi, tu n'es plus timide ?
하늘
Quoi ? Non, que puis-je faire !
백현
vraiment
하늘
Oui, vraiment
[côté]
백현
Heh...
하늘
Hé... sans voix
백현
C'est ça~ Petite timide~ Allons à l'école
하늘
(En tout cas, c'est mignon)