Duniaku Adalah Dirimu Sepenuhnya (Sekolah Kekuatan Super)
Cerita 10 (Cuaca hari ini cerah)
[Bencana besar telah berlalu, dan kedamaian telah kembali ke hatiku.]
하늘
Wow... aku merasa sedikit lebih baik sekarang.
지은
Benarkah? Karena Baekhyun menghiburmu~?
하늘
TIDAK....
지은
TIDAK...
[Semua siswa berkumpul]
하늘
Apakah ini kelas...?
지은
Saya tidak tahu silabus yang diberikan guru...
[Seperti biasa, kehidupan sekolah sangat sibuk]
선생님
Anak-anak? Apakah kalian semua sudah di sini?
백현
telah datang
첸
seluruh
[Haneul dan Ji-eun terlambat]
하늘
Guru...maafkan saya
지은
terlambat....
선생님
Tidak, duduklah
지은
Ya
백현
(Kepada Sky) Apakah kamu terlambat?
하늘
Ah... Saya tadi berbicara sebentar, lalu keluar setelah mendengarkan siaran... Jauh sekali.
백현
Ah
선생님
Hai anak-anak, cuacanya bagus. Kalian mau keluar? Para guru semuanya sibuk hari ini, jadi kurasa kita tidak bisa masuk kelas.
찬열
Besar
세훈
Mari kita semua pergi keluar bersama-sama
백현
Ayo kita kencan haha
하늘
Tanggal~?
백현
Kamu tidak punya kekuatan super di luar sekolah~
하늘
Benar~
찬열
Apakah kalian berdua akan pergi tanpa kami?
백현
Hah? Haruskah kita menghabiskan waktu bersama?
첸
Ah...
지은
Hei, ayo kita keluar dan bermain bersama~ Meskipun hanya sebentar, ayo kita pergi ke pusat kota~
하늘
Uh... (Baekhyun menyadari)
백현
(Berbisik pelan) Tidak. Kau. Tidak. Bisa. Pergi. Denganku.
하늘
Tidak hari ini... tapi lain kali.
지은
Oh... Benarkah? Oke...
디오
Bahkan Lee Ji-eun pun dihukum.
카이
Mari kita pergi ke pertemuan mereka yang telah dihukum sekarang...
찬열
Bagus...itu
첸
sepakat
하늘
Wah, cuacanya sangat bagus.
백현
Benar kan? Kamu mau pergi ke mana?
하늘
Hmm... kurasa berjalan kaki saja sudah cukup?
백현
Benarkah begitu...?
[Dua orang yang ingin berpegangan tangan tetapi tidak bisa]
백현
....
하늘
(Haruskah aku... melakukannya duluan...)
백현
Kemarilah
하늘
Hah?
백현
Tangkap aku sebelum aku kehilanganmu
하늘
Hah
백현
Lee Ha-neul, kamu pemalu sekali, ya?
하늘
Apa~?
백현
Aku perlu membuat nama panggilan untuk diriku sendiri, si pemalu!
하늘
Hore!
백현
Apa!
하늘
Jangan lakukan itu....
백현
Haha kali ini lucu~
하늘
Apakah kamu membuatku merasa tidak nyaman di luar sekolah?
백현
Kurasa semua pasangan seperti itu~?
하늘
Mustahil...
백현
Benar kan~? Kita lambat, dasar idiot Lee Ha-neul
하늘
Bodoh...? Lalu kamu apa?
백현
Saya adalah calon suami Lee Ha-neul.
하늘
Ah... (membuat prediksi sekilas) (Benarkah?)
[Aku tidak bisa melihat apa pun]
하늘
(Ah... Ini bukan sesuatu yang mudah diungkapkan...)
백현
Bagaimana menurutmu?
하늘
Ah... hanya
백현
Mengapa? Apakah kamu memeriksa apakah aku akan menjadi suamimu di masa depan?
하늘
(malu) Tidak! Serius...
백현
Hahahaha, kamu benar-benar memesona~
하늘
Aku sedang menatap!
백현
Kenapa aku malah ngobrol sama pacarku! Apa-apaan ini~
하늘
Apakah ini kencan? Tapi?
백현
Mengapa? Tidakkah menurutmu begitu?
하늘
hanya...
백현
Semoga kamu segera menikah~!
하늘
Ini gila?
백현
Tidak denganku?
하늘
Tidak, tidak... bukan itu...
백현
Kurasa kamu akan melakukannya~?
하늘
eh...?
백현
Lucu melihatmu gugup hahaha
하늘
Jangan tertawa...itu memalukan.
백현
Apa yang memalukan? Nama panggilanmu adalah dimensi ke-4 hahaha
하늘
Dimensi keempat?
백현
Aku tidak akan menyanyikannya di depan anak-anak!
하늘
Tentu saja! Bagaimana kalau aku menggodamu?
백현
tertawa terbahak-bahak
백현
Ah....aku hanya tidak ingin pergi ke sekolah.
하늘
Mengapa?
백현
Hanya saja... jika aku pergi ke sekolah, aku tidak akan bisa bertemu denganmu dengan baik.
하늘
Bagaimana jika hanya ada satu ruang kelas?
백현
di bawah....
하늘
Ayo kita pergi, lalu kamu akan dikeluarkan.
백현
Pengusiran....jadi...
하늘
Hah? Apa yang kau pikirkan?
백현
Ehm.... coba sampai dikeluarkan dari sekolah?
하늘
Hei...apakah kamu tahu cara mengendalikan...kekuatan super?
백현
Tentu saja~ (Kemampuan mengendalikan secara bebas)
하늘
Aku juga... Lalu... (Oke) Aku tidak akan menikah
백현
Apa....?
하늘
Aku suka orang yang mau mendengarkan dengan baik. Lagipula, sekolahku akan segera berakhir, jadi aku bisa tinggal di luar sekarang. Kenapa harus keluar lebih awal?
[Kamu hanya perlu bersekolah di sekolah kekuatan super selama satu tahun~!]
백현
Oh, benar...hanya satu tahun...
하늘
Ayo kita pergi, oke?
백현
Aku tidak menyukainya...
하늘
Kalau begitu, saya ingin tinggal di sini!
[Sky mulai duluan]
백현
Aaaah, jangan pergi! Itu salahku! Jangan pergi!
하늘
Benarkah? Jangan pergi?
백현
Ya... aku mau sekolah, jadi jangan tinggalkan aku.
하늘
Ayo kita pergi bersama (mengulurkan tangan)
백현
Tangkap aku...?
하늘
Ya, ayo pergi
백현
Apa, kamu sudah tidak pemalu lagi?
하늘
Apa? Tidak, apa yang bisa saya lakukan!
백현
Sungguh
하늘
Ya, sungguh
[samping]
백현
Heh....
하늘
Hei... speechless
백현
Benar sekali~ Gadis pemalu~ Ayo kita pergi ke sekolah
하늘
(Pokoknya, ini lucu)