Il mio universo sei tutto tu (Superpower School)
Storia 10 (Il tempo oggi è sereno)


[Il grande disastro si è allontanato e la pace è tornata nel mio cuore.]


하늘
Wow... ora mi sento un po' meglio.


지은
Davvero? Perché Baekhyun ti ha confortato?


하늘
NO....


지은
NO...

[Tutti gli studenti riuniti]


하늘
Questa classe è...?


지은
Non conosco il programma degli insegnanti...

[Come sempre, la vita scolastica è frenetica]

선생님
Ragazzi? Siete tutti qui?


백현
venni


첸
intero

[Haneul e Ji-eun sono in ritardo]


하늘
Insegnante...mi dispiace


지은
tardi....

선생님
No, siediti


지은
SÌ


백현
(A Sky) Sei in ritardo?


하늘
Ah... ho parlato un po' e poi sono uscito dopo aver ascoltato la trasmissione... È lontano


백현
ah

선생님
Ciao ragazzi, il tempo è bello. Volete uscire? Oggi gli insegnanti sono tutti impegnati, quindi non credo che riusciremo ad avere lezione.


찬열
Grande


세훈
Usciamo tutti insieme


백현
Andiamo ad un appuntamento haha


하늘
Data~?


백현
Non hai superpoteri fuori dalla scuola~


하늘
Giusto~


찬열
Voi due andate senza di noi?


백현
Eh? Dovremmo passare un po' di tempo insieme?


첸
ah...


지은
Ehi, usciamo e giochiamo insieme~ Anche se solo per un po', andiamo in centro~


하늘
Uh... (Baekhyun se ne accorge)


백현
(Sussurrando a bassa voce) No. Tu. Non. Puoi. Andare. Con. Me.


하늘
Non oggi... ma la prossima volta


지은
Oh... Davvero? Okay...


디오
Anche Lee Ji-eun è stato punito


카이
Andiamo all'incontro di coloro che sono stati puniti adesso...


찬열
Bene...quello


첸
concordato


하늘
Wow, il tempo è davvero bello.


백현
Giusto? Dove vuoi andare?


하늘
Hmm... Penso che anche solo camminare andrebbe bene?


백현
È così...

[Due persone che vorrebbero tenersi per mano ma non possono]


백현
....


하늘
(Dovrei...farlo prima...)


백현
Vieni qui


하늘
eh?


백현
Prendimi prima che ti perda


하늘
eh


백현
Lee Ha-neul, sei così timido, vero?


하늘
Cosa~?


백현
Devo crearmi un soprannome, sono una persona timida!


하늘
Sìì!


백현
Che cosa!


하늘
Non farlo...


백현
Ahah questa volta è carino~


하늘
Mi fai contorcere fuori dalla scuola?


백현
Penso che tutte le coppie siano così~?


하늘
Non c'è modo...


백현
Giusto~? Siamo lenti, idiota Lee Ha-neul


하늘
Idiota...? Allora cosa sei?


백현
Sono il futuro marito di Lee Ha-neul


하늘
Ah... (fa una previsione fugace) (Davvero?)

[Non riesco a vedere niente]


하늘
(Ah... Non è una cosa che viene fuori facilmente...)


백현
Cosa ne pensi?


하늘
Ah... solo


백현
Perché? Hai controllato se in futuro sarei stato tuo marito?


하늘
(imbarazzato) No! Davvero...


백현
Hahahaha, sei davvero un concentrato di fascino~


하늘
Ti sto fissando!


백현
Perché sto parlando con la mia ragazza! Cosa~


하늘
È una data? Ma?


백현
Perché? Non credi?


하늘
Appena...


백현
Spero che ti sposi presto~!


하늘
è pazzesco?



백현
Non con me?


하늘
No no... non è questo...


백현
Immagino che lo farai~?


하늘
ehm...?


백현
È carino vederti agitato hahaha


하늘
Non ridere...è imbarazzante


백현
Cosa c'è di così imbarazzante? Il tuo soprannome è quarta dimensione hahaha


하늘
Quarta dimensione?


백현
Non la canterò davanti ai bambini!


하늘
Certo! E se ti prendessi in giro?


백현
lol


백현
Ah...non voglio proprio andare a scuola


하늘
Perché?


백현
Solo... se vado a scuola, non potrò incontrarti di persona.


하늘
E se ci fosse una sola classe?


백현
Sotto....


하늘
Andiamo e poi verrai espulso


백현
Espulsione...quindi...


하늘
Eh? A cosa stai pensando?


백현
Ehm... provare a farsi espellere?


하늘
Ehi...sai come controllare...i superpoteri?


백현
Certamente~ (Abilità di controllo libero)


하늘
Anch'io... Allora... (Okay) Non mi sposo


백현
Che cosa....?


하늘
Mi piacciono le persone che ascoltano attentamente. Comunque, la mia scuola sta per finire, quindi ora posso vivere fuori. Perché uscire prima?

[Devi frequentare la scuola dei superpoteri solo per un anno~!]


백현
Oh, giusto...solo un anno...


하늘
Andiamo, ok?


백현
Non mi piace...


하늘
Allora voglio vivere qui!

[Il cielo inizia per primo]


백현
Aaaah, non andare! È stata colpa mia! Non andare!


하늘
Davvero? Non andare?


백현
Sì... vado a scuola, quindi non lasciarmi indietro.


하늘
Andiamo insieme (tendere la mano)


백현
Mi prendi...?


하늘
Sì, andiamo


백현
Cosa, non sei più timido?


하늘
Cosa? No, cosa posso fare!


백현
Veramente


하늘
Sì, davvero

[lato]


백현
Eh....


하늘
Ehi...senza parole


백현
Esatto~ Ragazza timida~ Andiamo a scuola


하늘
(Comunque è carino)