Vũ trụ của tôi chính là bạn (Trường học siêu năng lực)
Câu chuyện 10 (Thời tiết hôm nay trong lành)
[Thảm họa lớn đã qua đi, và sự bình yên đã trở lại trong tâm hồn tôi.]
하늘
Ồ... Tôi cảm thấy đỡ hơn một chút rồi.
지은
Thật sao? Vì Baekhyun đã an ủi bạn à?
하늘
KHÔNG....
지은
KHÔNG...
[Tất cả học sinh tập trung lại]
하늘
Đây có phải là lớp học...?
지은
Tôi không biết đề cương môn học của giáo viên...
[Như thường lệ, cuộc sống học đường rất bận rộn]
선생님
Các em nhỏ? Tất cả đều có mặt rồi?
백현
đã đến
첸
toàn bộ
[Haneul và Ji-eun đến muộn]
하늘
Thưa thầy/cô...em xin lỗi ạ.
지은
muộn....
선생님
Không, ngồi xuống đi.
지은
Đúng
백현
(Nói với Sky) Cậu đến muộn à?
하늘
À... Tôi nói chuyện một lúc rồi sau khi nghe chương trình phát thanh thì đi ra ngoài... Xa thật đấy.
백현
à
선생님
Chào các em, thời tiết đẹp quá. Các em muốn ra ngoài chơi không? Các thầy cô hôm nay đều bận hết rồi nên chắc chúng ta không học được đâu.
찬열
Tuyệt
세훈
Chúng ta cùng nhau đi chơi nhé!
백현
Chúng ta đi hẹn hò nhé haha
하늘
Hẹn hò~?
백현
Bạn không có siêu năng lực nào ngoài giờ học cả~
하늘
Đúng rồi~
찬열
Hai người đi mà không có chúng tôi à?
백현
Hả? Chúng ta nên dành chút thời gian bên nhau chứ?
첸
à...
지은
Này, chúng ta cùng ra ngoài chơi nhé~ Dù chỉ một lát thôi, hãy cùng đi xuống phố nào~
하늘
Ờ... (Baekhyun nhận thấy)
백현
(Nói nhỏ) Không. Anh. Không. Thể. Đi. Với. Tôi.
하늘
Không phải hôm nay... nhưng lần sau nhé.
지은
Ồ... Thật sao? Được rồi...
디오
Ngay cả Lee Ji-eun cũng bị trừng phạt.
카이
Chúng ta hãy đến dự cuộc họp của những người vừa bị trừng phạt...
찬열
Tốt...vậy
첸
đồng ý
하늘
Wow, thời tiết thật tuyệt vời.
백현
Đúng không? Bạn muốn đi đâu?
하늘
Ừm... Tôi nghĩ chỉ cần đi bộ là được rồi nhỉ?
백현
Thật vậy sao...
[Hai người muốn nắm tay nhau nhưng không thể]
백현
...
하늘
(Mình nên...làm việc đó trước hay sao...)
백현
Đến đây
하늘
Hả?
백현
Hãy bắt lấy em trước khi em đánh mất anh.
하늘
ừ
백현
Lee Ha-neul, em nhút nhát quá phải không?
하늘
Cái gì~?
백현
Tôi cần đặt cho mình một biệt danh, người nhút nhát!
하늘
Hoan hô!
백현
Cái gì!
하늘
Đừng làm thế...
백현
Haha, lần này dễ thương thật đấy~
하늘
Ngoài giờ học, bạn có đang làm tôi khó chịu không?
백현
Tôi nghĩ tất cả các cặp đôi đều như vậy cả~?
하늘
Không đời nào...
백현
Phải không~? Chúng ta chậm chạp quá, đồ ngốc Lee Ha-neul!
하늘
Đồ ngốc...? Vậy thì anh là cái gì?
백현
Tôi là chồng tương lai của Lee Ha-neul.
하늘
À... (đưa ra một dự đoán thoáng qua) (Thật sao?)
[Tôi không nhìn thấy gì cả]
하늘
(À... Chuyện này không dễ nói ra đâu...)
백현
Bạn nghĩ sao?
하늘
À... chỉ
백현
Tại sao? Em có kiểm tra xem tương lai anh có phải là chồng của em không?
하늘
(ngượng ngùng) Không! Thật đấy...
백현
Hahaha, bạn thật là đáng yêu!
하늘
Tôi đang nhìn chằm chằm!
백현
Sao mình lại đang nói chuyện với bạn gái mình chứ! Cái gì thế~
하늘
Đây có phải là một buổi hẹn hò không? Nhưng...?
백현
Tại sao? Bạn không nghĩ vậy sao?
하늘
chỉ...
백현
Tôi hy vọng hai bạn sớm kết hôn!
하늘
Thật điên rồ?
백현
Không phải với tôi à?
하늘
Không không... không phải vậy...
백현
Tôi đoán là bạn sẽ làm chứ nhỉ?
하늘
Ờ...?
백현
Thật đáng yêu khi thấy bạn bối rối hahaha
하늘
Đừng cười...nó thật xấu hổ
백현
Có gì mà xấu hổ thế? Biệt danh của bạn là chiều thứ 4 mà, hahaha
하늘
Chiều thứ tư?
백현
Tôi sẽ không hát bài này trước mặt bọn trẻ!
하늘
Tất nhiên rồi! Nếu mình trêu bạn thì sao?
백현
cười
백현
À... mình chỉ không muốn đến trường thôi.
하늘
Tại sao?
백현
Chỉ là... nếu tớ đi học thì tớ sẽ không thể gặp cậu một cách tử tế được.
하늘
Nếu chỉ có một phòng học thì sao?
백현
dưới....
하늘
Chúng ta cùng đi và bị đuổi học thôi!
백현
Bị đuổi học....vậy nên...
하늘
Hả? Cậu đang nghĩ gì vậy?
백현
Ừm... thử xem có bị đuổi học không?
하늘
Này... bạn có biết cách điều khiển... siêu năng lực không?
백현
Dĩ nhiên rồi~ (Khả năng điều khiển tự do)
하늘
Tôi cũng vậy... Vậy thì... (Được rồi) Tôi sẽ không kết hôn.
백현
Gì....?
하늘
Tôi thích những người biết lắng nghe. Dù sao thì trường học của tôi sắp kết thúc rồi, nên giờ tôi có thể ra ngoài sống được. Sao lại phải ra ngoài sớm thế?
[Bạn chỉ cần đến trường đào tạo siêu năng lực trong một năm thôi!]
백현
À, đúng rồi... chỉ một năm thôi...
하늘
Đi thôi nào?
백현
Tôi không thích điều đó...
하늘
Vậy thì tôi muốn sống ở đây!
[Sky đi trước]
백현
Aaaah, đừng đi! Là lỗi của tôi! Đừng đi!
하늘
Thật sao? Không đi à?
백현
Ừ... Tớ đang đi học, nên đừng bỏ tớ lại phía sau nhé.
하늘
Chúng ta cùng đi nhé (đưa tay ra)
백현
Bắt lấy tôi...?
하늘
Ừ, đi thôi
백현
Sao, cậu không còn ngại ngùng nữa à?
하늘
Cái gì? Không, tôi biết làm sao đây!
백현
Thực ra
하늘
Đúng vậy, thật sự
[bên]
백현
Heh....
하늘
Này...không nói nên lời
백현
Đúng rồi~ Cô bé nhút nhát~ Chúng ta cùng đi học nào!
하늘
(Dù sao thì nó cũng dễ thương)