N'allumez jamais la lumière
2. Survivant
박여주
Hé ? Cette porte donne sur l'auditorium.
나연
Entrons
사)옹성우
Je serai devant
강다니엘
moi aussi
박여주
D'accord, entrons.
Grincer
Là aussi, l'odeur du sang était palpable, et aucun son ne se faisait entendre.
박여주
Il n'y a personne ici non plus...?
하성운
Il commence à faire sombre...
강다니엘
Sois silencieux un instant et écoute.
사)박우진
....
예리
Oh...snif...
휘인
Tais-toi... Ces yeux rouges pourraient sortir...
예리
La porte a grincé tout à l'heure... qu'est-ce que c'est ?
휘인
Hein..?
박여주
Salut les gars
휘인
..qui es-tu?
박여주
Park Yeo-ju, élève de 2e année
휘인
Je suis étudiant en première année.
박여주
Aimeriez-vous sortir avec nous ?
예리
Les yeux rouges... J'ai peur, alors je ne veux pas y aller...
사)옹성우
Je serai là
사)박우진
moi aussi..
박여주
A Alors les autres me suivent
하성운
Oui, allons-y
•••
사)김재환
...voici..
박지훈
C'est la porte qui donne sur l'extérieur...
나연
Devrais-je sortir...?
강다니엘
Porte… Ian ouvre
박여주
...quoi?
박지훈
Il est évident que quelqu'un a planifié et créé cela...
박지훈
Le suspect a... un œil rouge.
À ce moment-là, j'ai entendu Seongwoo et Woojin... et... des rires...?
Kkaaaak !!!!!!!
Héhé...
하성운
...quoi ..
사)김재환
... effrayé
박지훈
Il y a deux autres suspects ?
박지훈
Wheein et Yeri
강다니엘
Acteur vocal... Woojin...
박여주
Allons dans cette pièce
나연
Tu n'as pas peur ?
하성운
Néanmoins, nous devons y aller... Allons-y !
•••
Grincer
박여주
Salut les gars?
강다니엘
Pourquoi n'y a-t-il personne...?
휘인
Hein...
하성운
Suis-je le seul à avoir entendu cela ?
강다니엘
J'ai entendu ça aussi...
예리
Bon... il ne me reste plus qu'à me débarrasser des survivants... Pfff...
휘인
Allons en classe 1, deuxième année. Héhé.
박여주
C'est là que se trouvent Sana, Jisung, Minhyun, Jinyoung et Daehwi...
나연
Je ne peux pas m'en empêcher - haha
나연
Voilà une dague. Je t'en donnerai une, tu pourras t'en servir quand tu en auras besoin.
박여주
… faisons-le
•••
박여주
Entrer
하성운
Salut les gars!
윤지성
quel est le problème?
황민현
Oh vraiment?
사나
pourquoi ..?
박지훈
Je dois sortir vite !
배진영
Allons dans la classe de troisième année
Boum boum...
예리
Hein ? Il y a des étudiants là-bas ?
박여주
Sauter!!!!!!!
휘인
Où allez-vous tous ___ ?
claquer
Claquer
Claquer
Claquer
Claquer
Kuung...
박여주
Venez ici les gars, vite !
박여주
Salut les gars, vous êtes tous là ?
박여주
Tout d'abord, Seongun !
하성운
Je suis là!
박여주
J...Jisung !
윤지성
hein!
박여주
Minhyun, Jaehwan, Daniel, Jihoon, Jinyoung, Daehwi !
황민현
Je suis là!
사)김재환
Ici!
강다니엘
C'est ici!
박지훈
Je suis là
배진영
ici!
.......
나연
D..Dae-hwi ?
박여주
Sana..?
나연
.....certainement pas ..?
À ce moment-là, nous avons entendu les cris d'un homme et d'une femme, et du sang a giclé dans la pièce où nous nous trouvions.
Bang bang bang bang bang
? ? ?
Les gars... ouvrez la porte...
자까씌
fin!