Non accendere mai la luce
2. Sopravvissuto



박여주
Ehi? Questa porta è la porta dell'auditorium.


나연
Entriamo


사)옹성우
sarò davanti


강다니엘
Anche io


박여주
Ok, entriamo.

Squittio

Anche qui l'odore del sangue vibrava e non si udiva alcun suono.


박여주
Non c'è nessuno nemmeno qui...?


하성운
Si sta facendo buio...


강다니엘
Resta in silenzio per un momento e ascolta.


사)박우진
....


예리
Oh...singhiozzo...


휘인
Stai zitto... Potrebbero uscire quegli occhi rossi...


예리
La porta ha appena scricchiolato... cosa succede?


휘인
Eh...?


박여주
Ciao ragazzi


휘인
..chi sei?


박여주
Park Yeo-ju, seconda elementare


휘인
Sono uno studente del primo anno.


박여주
Ti piacerebbe uscire con noi?


예리
Occhi rossi... Ho paura, quindi non voglio andare...


사)옹성우
Io sarò qui


사)박우진
Anche io..


박여주
A Poi il resto mi segua


하성운
Sì, andiamo

•••


사)김재환
...ecco...


박지훈
È la porta che conduce all'esterno.


나연
Dovrei uscire...?


강다니엘
Porta.. Ian apre


박여주
...Che cosa?


박지훈
È ovvio che qualcuno ha pianificato e creato tutto questo...


박지훈
Il sospettato ha...un occhio rosso.

In quel momento ho sentito Seongwoo e Woojin... e... risate...?

Kkaaaak!!!!!!

Eheheh...


하성운
...Che cosa ..


사)김재환
... impaurito


박지훈
Ci sono altri due sospettati?


박지훈
Wheein e Yeri


강다니엘
Doppiatore... Woojin...


박여주
Andiamo in quella stanza


나연
Non hai paura?


하성운
Ma dobbiamo andare... Andiamo!

•••

Squittio


박여주
Ciao... ragazzi?


강다니엘
Perché non c'è nessuno..?


휘인
Eh...


하성운
Sono l'unico ad aver sentito questa cosa?


강다니엘
L'ho sentito anch'io...


예리
Ora... devo solo sbarazzarmi dei sopravvissuti rimasti... Ugh...


휘인
Andiamo alla classe 1, classe 2. Hehe.


박여주
È lì che sono Sana, Jisung, Minhyun, Jinyoung e Daehwi...


나연
Non posso farci niente - haha


나연
Ok, questo è un pugnale. Te ne darò uno da usare quando ne avrai bisogno.


박여주
....facciamolo

•••


박여주
Entrare


하성운
Ciao ragazzi!


윤지성
qual è il problema?


황민현
Oh veramente?


사나
Perché ..?


박지훈
Devo uscire velocemente!


배진영
Andiamo nella classe di terza elementare

Tonfo tonfo...


예리
Eh---? Ci sono studenti lì?


박여주
Salta fuori!!!!!!


휘인
Dove state andando, tutti ___?

botto

Botto

Botto

Botto

Botto

Kuung...


박여주
Venite qui ragazzi, presto!!!!!


박여주
Ciao ragazzi, siete tutti qui?


박여주
Prima di tutto, Seongun!


하성운
Sono qui!


박여주
J...Jisung!


윤지성
eh!


박여주
Minhyun, Jaehwan, Daniel, Jihoon, Jinyoung, Daehwi!


황민현
Sono qui!


사)김재환
Qui!


강다니엘
Ecco qui!


박지훈
sono qui


배진영
Qui!

.......


나연
D..Dae-hwi?


박여주
Sana..?


나연
.....non c'è modo ..?

In quel momento abbiamo sentito le urla di un uomo e di una donna e il sangue è schizzato nella stanza in cui ci trovavamo.

Bang bang bang bang bang bang

? ? ?
Ragazzi... aprite la porta...

자까씌
FINE!