Enchanté, Seigneurs Démons (13 fins)
ép.9
김여주(가넷)
?!
전원우(원우)
pourquoi ?
김여주(가넷)
Non… sur la tête du Roi Démon…
전원우(원우)
Ma tête ?... Qu'est-ce que c'est ?
김여주(가넷)
B...abeille...re...
전원우(원우)
Ah, c'est un cafard.
김여주(가넷)
(sanglots sanglots)
전원우(원우)
Hé hé hé, ne pleure pas
홍지수(조슈아)
Hein ? L'héroïne pleure ?
윤정한(정한)
Hein ? Grenat ?
최승철(애스쿱스)
Ce n'est pas Grenat, c'est Yeoju --
윤정한(정한)
de toute façon-
부승관(승관)
MC Pu) Bonjour. Je viens de découvrir une information capitale : l’héroïne a peur des insectes.
이석민(도겸)
Alors, si vous ne voulez pas entendre de reproches, donnez-moi juste un insecte !
부승관(승관)
Allons ramasser des insectes dehors !
Ce jour-là, Seungkwan Pie traînait chez Seventeen...
부승관(승관)
Je vais te couper la route↗uh↘uh↗la rue wah...
이지훈(우지)
(Ouf) Tu fais tellement de bruit.
김여주(가넷)
Oui.
이지훈(우지)
Assurez-vous que ces types ne fassent plus de bruit.
김여주(가넷)
Il existe des instruments de torture comme le ligature des lèvres, le scotchage de la bouche...
권순영(호시)
Désolé...
이석민(도겸)
Je vivrai bien...
부승관(승관)
S'il vous plaît, sauvez-moi...
이지훈(우지)
mdr
부승관(승관)
Hein… ? J’ai la chair de poule… Jihoon hyung a ri…
이석민(도겸)
Waouh... c'est vraiment flippant... c'était pas un robot ?
이지훈(우지)
Suivez-moi jusqu'à votre chambre.
서명호(디에잇)
Soupir... Au revoir...
문준휘(준)
Mais ne me tuez pas.
홍지수(조슈아)
Vous pouvez en tuer la moitié.
김민규(민규)
Je ne savais pas que Jisoo-hyung dirait quelque chose comme ça.
최한솔(버논)
D'accord... Hé ! Je suis entré dans la pièce !
이찬(디노)
Écoutons le son !
Boum !/Clap !/Ahhh !/Je vivrai une belle vie !/Mais ma vie... !
김민규(민규)
Waouh, c'est flippant...
이찬(디노)
Sérieusement, si tu t'en prends à ce type, tu vas mourir...
서명호(디에잇)
Faites attention.
김민규(민규)
pourquoi ?
서명호(디에잇)
clé...
김민규(민규)
Oh mon Dieuㅠㅠ
전원우(원우)
Prochain frappeur confirmé : Kim Min-kyu
윤정한(정한)
Ouf... au revoir Min-gyu~au revoir
최승철(애스쿱스)
Survivre...
홍지수(조슈아)
Pauvre Mingu...
김여주(가넷)
(regard pitoyable)
김민규(민규)
Héroïne… tu m’arrêteras aussi, n’est-ce pas ?
김여주(가넷)
C'est au-delà de mes compétences.
김민규(민규)
Tu m'as rejeté catégoriquement...
서명호(디에잇)
Min-gyu a dû remporter le prix !
김민규(민규)
Tu vas m'arrêter ?
서명호(디에잇)
qui es-tu ?
김민규(민규)
...