Piacere di conoscervi, Signori dei Demoni (13 finali)
ep.9
김여주(가넷)
?!
전원우(원우)
Perché?
김여주(가넷)
No...sulla testa del Re Demone...
전원우(원우)
La mia testa?...cos'è questa?
김여주(가넷)
B...a...bee...re...
전원우(원우)
Ah, è uno scarafaggio.
김여주(가넷)
(singhiozzo singhiozzo)
전원우(원우)
Ehi ehi ehi non piangere
홍지수(조슈아)
Eh? La protagonista femminile sta piangendo?
윤정한(정한)
Eh? Granato?
최승철(애스쿱스)
Non è Garnet, è Yeoju --
윤정한(정한)
Comunque-
부승관(승관)
MC Pu) Ciao. Ho appena trovato delle ultime notizie. La protagonista femminile ha paura degli insetti.
이석민(도겸)
Allora, se non vuoi sentirti importunare, dammi una cimice!
부승관(승관)
Raccogliamo insetti all'aperto!
Quel giorno, Seungkwan Pie si attardava a Seventeen...
부승관(승관)
Ti taglierò fuori dalla strada...
이지훈(우지)
(Uff) Sei così rumoroso.
김여주(가넷)
SÌ.
이지훈(우지)
Assicuratevi che questi ragazzi non facciano più rumore.
김여주(가넷)
Ci sono cose come legare le labbra, tappare la bocca e altri strumenti di tortura...
권순영(호시)
Scusa...
이석민(도겸)
Vivrò bene...
부승관(승관)
Per favore salvami...
이지훈(우지)
lol
부승관(승관)
Eh...? Pelle d'oca... Jihoon hyung rise...
이석민(도겸)
Wow...è davvero inquietante...non era un robot?
이지훈(우지)
Seguimi nella tua stanza.
서명호(디에잇)
Sospiro... Addio...
문준휘(준)
Ma non uccidermi.
홍지수(조슈아)
Puoi ucciderne la metà.
김민규(민규)
Non sapevo che Jisoo-hyung avrebbe detto una cosa del genere.
최한솔(버논)
Okay... Ehi! Sono entrato nella stanza!
이찬(디노)
Sentiamo un po' di rumore!
Tonfo!/Applauso!/Ahhh!/Vivrò una bella vita!/Ma la mia vita...!
김민규(민규)
Wow, che inquietante...
이찬(디노)
Davvero, se te la prendi con quel tizio, morirai...
서명호(디에잇)
Stai attento.
김민규(민규)
Perché?
서명호(디에잇)
chiave...
김민규(민규)
Oh mio Dioㅠㅠ
전원우(원우)
Prossimo battitore confermato: Kim Min-kyu
윤정한(정한)
Uff...ciao Min-gyu~ciao
최승철(애스쿱스)
Sopravvivere...
홍지수(조슈아)
Povero Mingu...
김여주(가넷)
(sguardo pietoso)
김민규(민규)
Eroina...mi fermerai anche tu, vero?
김여주(가넷)
È al di là delle mie capacità.
김민규(민규)
Mi hai respinto in modo netto...
서명호(디에잇)
Min-gyu deve aver vinto il premio!
김민규(민규)
Mi fermerai?
서명호(디에잇)
chi sei?
김민규(민규)
...