Nuit 7.

Épisode 03.

Puis il sortit de son sac une longue écharpe noire et me la mit autour du cou.

여주

"...?Pourquoi est-ce que...?"

배진영

« Regarde ça, il fait encore froid. »

Bae Jin-young a couvert ma joue de sa main.

배진영

«Pourquoi fait-il si froid ?»

여주

« C'est une âme... n'est-ce pas... ? »

배진영

« Je te donne l'écharpe, alors porte-la tous les jours, d'accord ? »

여주

"...Je vais y réfléchir"

배진영

« Que dois-je faire ? Il fait si froid… Ce n’est même pas un bloc de glace… »

여주

"...Au fait, quel âge avez-vous ?"

배진영

"24 ans"

배진영

"toi?"

여주

« J'ai 18 ans... »

배진영

«Alors je ne vais pas me balader.»

여주

".....Oui??"

배진영

"Non"

여주

« Ensuite… il y a une différence d’âge de 6 ans. »

여주

"Tu peux m'appeler 'oncle'"

배진영

« De quoi parles-tu ? Appelle-moi oppa. »

여주

«Je n'aime pas ça»

배진영

« Ouais… à quoi bon parler à Gopiri… »

여주

« Alors, à quoi bon parler à ce vieil homme… »

배진영

« …c’est mauvais »

여주

« Quel est votre métier, monsieur ? »

배진영

"...ne me le dites pas"

여주

"Waouh... Tu as 24 ans et tu es contrarié ?"

배진영

"...Tu ne peux pas simplement me le dire.?"

배진영

« …Je suis pianiste »

여주

«Vous devez donc être doué au piano ?»

배진영

« Tu es pianiste de profession, alors comment peux-tu ne pas bien jouer ? »

여주

"Alors apprenez-moi le piano."

배진영

"Hmm... parce que je te vois le faire ?"

여주

"..d'accord"