Absurdité
#04 - Le Destin



너블이
donc...


너블이
Pour résumer en un mot, toi, Jinyoung et moi étions les Trois Mousquetaires, inséparables depuis notre plus jeune âge, et je suis le seul à ne pas m'en souvenir ?


박지훈
Tu es plus organisé(e) que je ne le pensais, n'est-ce pas ? C'est exact.


너블이
Mais… pourquoi n’y a-t-il rien qui te concerne dans mes souvenirs ?



박지훈
Quoi ? Tu ne te souviens vraiment pas ?

Voyant son air sombre, mon cœur s'est adouci et j'ai commencé à dire autre chose.


너블이
Euh... hum... je crois me souvenir...?



박지훈
vraiment ?

Il me regardait avec des yeux pleins d'espoir, mais je n'avais pas assez confiance en moi pour le regarder dans les yeux, alors j'ai naturellement détourné le regard, le visage rouge.


너블이
Mais… quand j’étais jeune… je n’ai pas été blessé ni n’ai souffert d’amnésie… pourquoi est-ce que je ne m’en souviens pas ?


배진영
Tu as été blessé


너블이
Quoi ? Vraiment ? Quand est-ce que j'ai fait ça ?



배진영
Tu n'as pas eu un traumatisme crânien quand tu étais jeune et tu n'es pas devenu un idiot ?


너블이
Bae Jin-young... Voyons si tu seras le premier à te faire toucher !



박지훈
Ouf... hehe

Mon visage s'est empourpré en voyant Ji-hoon glousser doucement, comme s'il avait éclaté de rire à nouveau.


너블이
Alors… vous avez su que c’était moi dès que vous m’avez vue ?



박지훈
Haha, je savais que c'était amusant de le taquiner.


너블이
Quoi... qu'avez-vous dit...?!

Au début, je pensais que c'était juste un enfant amical et innocent, mais en réalité, il était sombre à l'intérieur (?)

Le visage de Nubble devint encore plus rouge lorsqu'il se souvint soudain avoir dit des bêtises sans même s'en rendre compte.



박지훈
Mais vous ne vous souvenez vraiment pas de moi ?


배진영
On jouait tellement ensemble quand on était petits ! Tu ne t'en souviens vraiment pas ? Jihoon va se fâcher.


너블이
Mais j'ai beau y réfléchir... je ne me souviens pas

Nubile se remémorait lentement ses années d'école primaire, lorsqu'il traînait avec Jinyoung.

Bae Jin-young et moi évoquions nos souvenirs de l'époque où nous étions d'innocents écoliers.


너블이
Jinyeong~~! Tu avais dit que tu m'achèterais du tteokbokki !


배진영
Mon Dieu... Quand ai-je fait ça ?!


너블이
Après la journée sportive, nous avons fait un pari : si notre équipe gagnait, je t'achèterais du tteokbokki !


배진영
Quoi ! Je n'ai jamais fait ça !


너블이
Tch... Alors je suppose que je vais devoir demander à ~ de me l'acheter !


배진영
Quoi ? Non, je vais te l'acheter !


너블이
Héhé, oui !

Achetez-m'en aussi !


배진영
Quoi… Quand es-tu arrivé !


너블이
Oui ! Offrez-moi ça aussi !


배진영
Pff... Ils me prennent tout mon argent !


너블이
Je m'en souviens vaguement...


박지훈
Vous souvenez-vous??


너블이
Eh bien... je ne sais pas...



박지훈
Beurk... c'était mauvais

05:37 PM

배진영
Hé, c'est bientôt l'heure d'aller à l'école, alors arrêtons de nettoyer et filons !


박지훈
Bref, je ne vais pas à l'école, alors allons-y !

Je n'ai même pas nettoyé, mais j'étais déjà fatiguée, alors j'ai accepté à contrecœur.

J'ai dit au revoir au hamster (?) qui n'arrêtait pas de me harceler pour que j'y réfléchisse encore un peu, en disant que je ne me souvenais toujours pas, et puis j'ai dit au revoir à Jinyoung aussi.

Alors que je marchais seule, j'ai aperçu des élèves de l'école voisine portant des uniformes différents, comme si les cours étaient terminés.


너블이
Cette école ferme déjà ? Ça doit être dur.

Alors que je m'engageais dans la ruelle, j'ai entendu quelqu'un marcher derrière moi de la même manière.


너블이
certainement pas..

J'ai regardé en arrière, mal à l'aise, me demandant si c'était vrai.


박우진
excusez-moi..


너블이
Surprendre!!

L'héroïne fut surprise par les paroles d'un homme qui parlait au loin.


박우진
Par hasard, cet uniforme serait-il... celui du lycée Warner ?


너블이
Ah... oui !


박우진
Par hasard, seriez-vous dans la même classe que Jihoon ?


너블이
Jihoon... C'est exact !


박우진
Alors j'ai le même âge que Jihoon, donc je laisse tomber !


박우진
Jihoon est-il passé en premier ?


너블이
Êtes-vous entré dans cet appartement tout à l'heure ?



박우진
Ah, merci ! Au revoir alors !

La vue de son joli sourire semblait étrangement ressembler à celle de quelqu'un d'autre.


너블이
mignon...


너블이
Hein..!

Heureusement, il ne semblait rien avoir entendu, et Nubble, qui avait failli commettre la même erreur que Jihoon, laissa échapper un soupir de soulagement.


너블이
Mais pourquoi cherchez-vous Jihoon ?

En regardant cet homme courir à un rythme soutenu, j'ai eu l'impression que je le reverrais un jour.


너블이
C'est sûrement mon imagination.

- Le point de vue de Woojin -

Ding

Ding-dong

Ding dong dang

Ding dong dang dong

Ding dong dang dong -

Enfin, tous les cours étaient terminés et il était temps pour les cours du soir de se terminer.


박우진
Mademoiselle… Park Ji-hoon est-il parti le premier, encore une fois ? Êtes-vous impolie parce qu’il est allé dans une autre école ?

Je ne suis pas ami avec Jihoon depuis très longtemps, mais maintenant c'est mon ami le plus proche.


박우진
Tu es retourné au snack ? Je n'en ai aucune idée puisque tu es parti sans rien dire !

À ce moment-là, une étudiante qui passait par là a attiré l'attention de Woojin.


박우진
C'est comme un Warner, mais je devrais me renseigner sur les allées et venues de Jihoon. Park Jihoon n'est pas comme le disparu de Sen et Chihiro, il disparaît tout simplement sans arrêt...

Alors que Woojin la suivait, l'étudiante se sentit mal à l'aise et accéléra le pas. Woojin, pris d'anxiété, accéléra lui aussi le rythme.


박우진
« Si cela continue, il y aura un malentendu… Je dois vous parler rapidement. »

Woojin et l'étudiante furent tous deux surpris par le brusque mouvement de tête de celle-ci.


박우진
excusez-moi..


너블이
Surprendre!!

Woojin était doublement décontenancé de la voir crier dès qu'elle l'a aperçu, mais puisqu'on en était arrivé là, il décida de lui poser toutes les questions qu'il avait à lui poser.

Woojin, ayant découvert que Jihoon et la fille fréquentaient la même école, étaient dans la même classe, et que Jihoon était rentré chez lui, a dit au revoir à la fille.


박우진
mignon...

Je n'arrivais pas à me résoudre à le dire devant eux, mais je l'ai murmuré doucement après avoir tourné dans la ruelle.


저장공간
Salut ! Je suis l'auteur de Storage Space, et je suis de retour avec vous dans cet épisode >< ~☆


저장공간
Nous avons révélé le secret des trois que nous avions promis dans le dernier épisode, et même la rencontre avec Woojin !



저장공간
Je pense que la qualité est un peu faible car je l'ai écrit à la hâte.


저장공간
Si vous avez apprécié cette lecture, n'hésitez pas à la noter et à laisser un commentaire ! Woojin l'a demandé !



박우진
??