Pas un ami
(Nouvelle) Ong Seong Wu : J'ai aimé, j'aime et j'aimerai


"Je t'aime"

"Ugh...uh...yeon...m...ha...will...d...éternellement."

N'y va pas ! N'y va pas !


옹성우
oh mon Dieu-!!!

Ha... Est-ce encore un rêve ?

"Yeoju"

Quand pourrai-je te voir ?

.

.

J'étais le prince héritier d'un petit pays de l'est.

여주
abaissement


옹성우
Madame, pourquoi êtes-vous venue seulement maintenant ?

« Yeoju » Elle était ma dame de cour préférée.

Contrairement à d'autres femmes qui deviennent arrogantes à cause de mes faveurs, elle a toujours eu un cœur bon et a été une source de force pour moi.


옹성우
Vous désirez quelque chose ?

여주
Je suis satisfait si tu restes simplement à mes côtés.


옹성우
Pourquoi es-tu si raide ?


옹성우
Mais cette fois, je dois vraiment te donner quelque chose.

여주
Je vais très bien.


옹성우
C'est indispensable ! Vous devez me dire ce que vous voulez.

여주
J'obéirai à votre ordre.

Avant son arrivée, je pensais que les gens étaient des êtres inférieurs.

Mais en apprenant à connaître Yeoju, j'ai réalisé que chacun des siens était précieux.


옹성우
Je suis amoureux.

여주
Moi aussi... je t'aime...

J'aimerais que ça dure éternellement.

여주
Mince alors, à cette heure-ci...


옹성우
C'est bon, parce que tu es là.

여주
abaissement....!


옹성우
Je vois. Vous êtes pire qu'un eunuque.

여주
Votre Majesté, vous avez fait tout cela pour le bien de Votre Majesté.


옹성우
D'accord, alors...

여주
......?


옹성우
Venez la nuit

여주
J...plus bas...?


옹성우
Ouf ! Pourquoi es-tu si surpris ?

여주
Non....


옹성우
Eh bien, voyons voir.

여주
Oui... bas...


옹성우
Kukuk - tellement mignon


하성운(내시)
Votre Majesté ? Vous parlez de moi...?


옹성우
Tsk... comment est-ce possible ?


하성운(내시)
Des rumeurs étranges circulent autour du palais-forteresse.


옹성우
Quelle est la rumeur ?


하성운(내시)
Le prince héritier est fasciné par les femmes...


옹성우
Qui l'a propagé ?


하성운(내시)
C'est bien.....


옹성우
Ah... je vois


하성운(내시)
Faites attention. On ne sait jamais ce qui pourrait arriver à cette dame de la cour.


옹성우
Je protégerai Yeoju.

Je repense aussi aux raisons pour lesquelles je n'ai pas pu tenir ma promesse à l'époque.

Pourquoi n'as-tu pas pu protéger l'héroïne ?

Il est déjà minuit, l'heure à laquelle Yeoju est censée arriver.

여주
J...plus bas...?


옹성우
Êtes-vous ici?

여주
Pourquoi... la nuit...


옹성우
À votre avis, pourquoi ?

여주
Moi... moi...?


옹성우
Cela fait déjà plusieurs années que je t'ai rencontré.


옹성우
Soyons ensemble aujourd'hui en tant qu'homme et femme, et non en tant que prince héritier et dame de cour.

여주
D'accord...

.

.

.

«Votre Majesté ! Le prince héritier est captivé par les femmes...!"

« Je m’inquiète de savoir si je serai capable de gérer correctement les affaires de l’État ! »

왕
Où diable est le prince héritier ?



옹성우
Abamama

왕
Prince héritier... Est-ce vrai...?


옹성우
Non, ce n'est pas AbaMama....

왕
Taisez-vous ! Dites-moi qui est la servante du palais qui a ensorcelé le prince héritier !


옹성우
Abamamama...

왕
Si vous ne dénoncez pas cette servante, je ne vous considérerai plus comme le prince héritier. Ne pouvez-vous pas vous retirer rapidement ?


옹성우
Prince héritier... Je me retire...


옹성우
Dépêchez-vous de déplacer le personnage féminin principal de Ha Naegwan ailleurs...


하성운(내시)
Votre Altesse, je ne peux conserver ce titre.


옹성우
La chambre inférieure… !


하성운(내시)
Je ne ferai rien qui puisse mettre Son Altesse le Prince héritier en danger.


옹성우
Haa... Yeoju.... Où est Yeoju...


하성운(내시)
N'est-ce pas toujours la même chose là où sont les femmes de ménage ?


옹성우
Je... non... pour l'instant, ne racontez pas cette histoire à l'héroïne.


하성운(내시)
......

여주
Avez-vous appelé ?


하성운(내시)
Écoutez attentivement ce que je vais dire à partir de maintenant.

À ce moment-là, l'eunuque expliqua tout à l'héroïne.

Ça devait être pour me protéger...

여주
Euh... comment... ça... ça...


하성운(내시)
Que dois-je faire?

여주
Je prendrai en charge l'allègement de cette charge.


하성운(내시)
J'y ai longuement réfléchi. N'avons-nous pas tous deux le même désir de protéger Son Altesse le Prince héritier ? Que devons-nous faire maintenant ?

여주
J'ai une méthode en tête...

여주
Puisque nous y allons de toute façon, ne serait-il pas préférable de faire du prince héritier un héros et d'y aller ensemble ?


하성운(내시)
Quelle est la méthode ?

여주
L'eunuque informe alors Sa Majesté que le prince héritier a l'intention de s'occuper personnellement de la servante du palais qui a tenté de le séduire.

여주
Alors les rumeurs concernant Son Altesse le Prince héritier disparaîtront.


하성운(내시)
Alors vous pourrez faire face à une mort douloureuse

여주
La mort n'est pas effrayante. C'est juste...

여주
coquille

여주
Pourriez-vous, s'il vous plaît, reporter votre rapport à Sa Majesté d'un petit moment ?

여주
Votre Majesté… Je suis l’héroïne.


옹성우
Entrez

Bien que j'aie été bouleversée par ce qui s'était passé le matin, ces sentiments avaient déjà disparu lorsque j'ai vu le visage de la femme.

Pourquoi ne l'ai-je pas remarqué alors ?

La dernière fois que j'ai pu être avec l'héroïne...

여주
Ne m'as-tu pas dit de te dire ce que tu voulais ?


옹성우
C'est ce que c'était.

여주
Est-ce que je peux vous le dire maintenant ?


옹성우
Ce type arrogant, dis-lui quelque chose.

여주
Pourriez-vous m'accompagner un instant ?

여주
Je te dirai ce que je veux vraiment pendant que nous marchons.


옹성우
Le printemps arrive bientôt

여주
Oui, l'air est déjà chaud.


옹성우
Mais que voulez-vous vraiment ?

여주
Encore un petit peu...

J'ai encore le cœur lourd de dire au revoir.

Ce jour-là, tu avais l'air différent, ce qui m'a mis mal à l'aise, mais j'ai essayé de l'ignorer.

Parce que je ne voulais pas y croire

À ce moment-là, un grondement se fit entendre dans mes oreilles.

여주
En tant que roturier sans dignité, tu étais trop pour moi.


옹성우
Héroïne...?

여주
Je suis amoureux de vous

« Le pécheur est là-bas !! »


Le son strident et le scintillement du soleil


옹성우
Héroïne....!!!!

여주
C'est ce que je veux. Dégradation

Tandis que l'héroïne était emmenée de force, je me sentais agacée par la main forte qui me tirait par derrière.

Autre chose qui est agaçante


L'héroïne sourit paisiblement dans cette situation.

Quelques jours plus tard, Yeoju fut exécuté pour avoir insulté la famille royale.

Et puis je suis devenu un héros qui a attrapé le renard qui essayait de tromper la famille royale.


옹성우
N'est-ce pas drôle, héroïne ?

L'homme qui t'aimait reste un héros pour t'avoir rattrapée.

Je me souviens encore de ta voix

"Ugh...uh...yeon...m...ha...will...d...éternellement."

Après cela, j'ai mené une vie dénuée de sens et je suis mort jeune.

Et je me suis réincarné. Avec les souvenirs de ma vie antérieure.


옹성우
S'agit-il déjà de la 87e réincarnation ?...

C'est incroyable que je ressemble trait pour trait à l'héroïne de ma vie antérieure. Ce genre de chose n'arrive pas souvent.


하성운
Salut Ong Seong Wu !!

Cette vie a été tellement incroyable

Car il y avait même Ha Seong-un, et non Ha Nae-gwan

Maintenant, j'ai juste besoin de toi, Yeoju...

Faisons-nous nous rencontrer dans cette vie

선생님
Il y a un nouvel étudiant aujourd'hui. Entrez.


하성운
Salut, j'espère que tu es jolie, n'est-ce pas ?

J'ai tourné la tête vers la fenêtre comme si je me fichais de ce que cela signifiait.

선생님
Moon Yeo-ju, entrez

.....?

Yeoju...?

certainement pas....

문여주
Salut les gars?

On a entendu une voix familière.

문여주
J'ouvre la porte...

À ce moment-là, nos regards se sont croisés.

Nous nous rencontrons maintenant...

Yeojuya

Je voulais vraiment dire ça

J'ai aimé, j'aime et j'aimerai

Dans une vie antérieure, dans cette vie et dans la réincarnation

pour toujours

Je t'aime

※Si vous voulez, j'écrirai un bonus♡※

N'hésitez pas à laisser un commentaire ♡