Không phải bạn bè
(Truyện ngắn) Ong Seong Wu: Tôi đã yêu, tôi vẫn yêu, và tôi sẽ mãi yêu


"Anh Yêu Em"

"Ư...ừ...yeon...m...ha...sẽ...d...mãi mãi..."

Đừng đi..! Đừng đi..!


옹성우
Ôi trời ơi!!!

Ha... Đây lại là một giấc mơ sao?

"Yeoju"

Tôi có thể gặp bạn khi nào?

.

.

Tôi từng là thái tử của một quốc gia nhỏ ở phía đông.

여주
hạ thấp


옹성우
Thưa bà, sao bà đến muộn thế?

"Yeoju" là cung nữ được tôi sủng ái nhất.

Không giống như những người phụ nữ khác trở nên kiêu ngạo vì sự ưu ái của tôi, cô ấy luôn có một trái tim nhân hậu và là nguồn sức mạnh cho tôi.


옹성우
Bạn có cần gì không?

여주
Tôi chỉ cần bạn ở bên cạnh tôi là đủ rồi.


옹성우
Sao cậu cứng đờ thế?


옹성우
Nhưng lần này, tôi thực sự phải tặng bạn một món quà.

여주
Tôi hoàn toàn ổn.


옹성우
Điều đó là bắt buộc! Bạn phải nói cho tôi biết bạn muốn gì.

여주
Tôi sẽ tuân lệnh của ngài.

Trước khi cô ấy đến, tôi nghĩ người dân nơi đây là những sinh vật thấp kém.

Nhưng khi dần hiểu Yeoju hơn, tôi nhận ra rằng mỗi người dân ở đó đều vô cùng quý giá.


옹성우
Tôi đang yêu.

여주
Tôi cũng... yêu bạn...

Tôi ước nó có thể kéo dài mãi mãi

여주
Chết tiệt, lại đúng giờ này...


옹성우
Không sao cả vì bạn ở đây rồi.

여주
Đang hạ xuống....!


옹성우
Tôi hiểu rồi. Anh còn tệ hơn cả thái giám.

여주
Thưa Bệ hạ, ngài đã làm tất cả những điều này vì lợi ích của Bệ hạ.


옹성우
Được rồi...

여주
......?


옹성우
Hãy đến vào "ban đêm"

여주
J...thấp hơn...?


옹성우
Phù! Sao bạn lại ngạc nhiên thế?

여주
KHÔNG....


옹성우
Vậy thì, chúng ta hãy xem nào.

여주
Vâng... thấp...


옹성우
Kukuk - dễ thương quá


하성운(내시)
Bệ hạ? Ngài đang nói về tôi sao...?


옹성우
Chậc... sao có thể như vậy được?


하성운(내시)
Có những tin đồn kỳ lạ lan truyền khắp cung điện pháo đài.


옹성우
Tin đồn là gì vậy?


하성운(내시)
Thái tử bị phụ nữ mê hoặc...


옹성우
Ai đã phát tán nó?


하성운(내시)
Tốt đấy.....


옹성우
Ha... Tôi hiểu rồi.


하성운(내시)
Hãy cẩn thận. Bạn không bao giờ biết chuyện gì có thể xảy ra với bà quan đó.


옹성우
Tôi sẽ bảo vệ Yeoju.

Tôi cũng tự hỏi tại sao mình không thể giữ lời hứa hồi đó.

Tại sao bạn không thể bảo vệ nữ chính?

Đã nửa đêm rồi, đúng giờ Yeoju phải đến.

여주
J...thấp hơn...?


옹성우
Bạn có ở đây không?

여주
Tại sao... vào ban đêm...


옹성우
Bạn nghĩ tại sao lại như vậy?

여주
Tôi... tôi...?


옹성우
Đã vài năm kể từ khi tôi gặp bạn.


옹성우
Hôm nay, chúng ta hãy ở bên nhau như một người đàn ông và một người phụ nữ, chứ không phải như một thái tử và một cung nữ.

여주
Được rồi...

.

.

.

"Thưa bệ hạ-! Thái tử bị phụ nữ mê hoặc...!"

"Tôi lo lắng không biết mình có đủ khả năng để quán xuyến công việc quốc gia hay không!"

왕
Thái tử đang ở đâu vậy!!!!



옹성우
Abamama

왕
Thái tử... Có thật không...?


옹성우
Không, đó không phải là AbaMama....

왕
Im lặng! Nói cho ta biết người hầu gái nào đã bỏ bùa mê thái tử!


옹성우
Abamamama...

왕
Nếu ngươi không tố cáo cô hầu gái đó, ta sẽ không coi ngươi là thái tử nữa. Ngươi có thể nhanh chóng lui ra chỗ khác được không?


옹성우
Thái tử... Tôi xin thoái vị...


옹성우
Mau chóng chuyển nữ chính của Ha Naegwan đến một địa điểm khác đi...


하성운(내시)
Thưa Điện hạ, thần không thể giữ tước hiệu đó.


옹성우
Buồng dưới...!


하성운(내시)
Tôi sẽ không làm bất cứ điều gì có thể gây nguy hiểm cho Thái tử.


옹성우
Haa.... Yeoju.... Yeoju đâu rồi...


하성운(내시)
Chẳng phải ở chỗ người giúp việc lúc nào cũng vậy sao?


옹성우
Tôi... không... tạm thời đừng kể câu chuyện này cho nữ chính nghe.


하성운(내시)
......

여주
Bạn đã gọi chưa?


하성운(내시)
Từ giờ trở đi, hãy lắng nghe thật kỹ những gì tôi nói.

Lúc đó, thái giám đã giải thích mọi chuyện cho nữ chính hiểu.

Chắc hẳn là để bảo vệ tôi...

여주
Ờ... làm sao... thế... thế...


하성운(내시)
Tôi nên làm gì?

여주
Tôi sẽ gánh vác trách nhiệm giảm bớt gánh nặng.


하성운(내시)
Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi. Chẳng phải cả tôi và anh đều có chung mong muốn bảo vệ Thái tử sao? Giờ thì chúng ta nên làm gì...?

여주
Tôi đã có một phương pháp trong đầu...

여주
Vì đằng nào chúng ta cũng đi rồi, chẳng phải sẽ tốt hơn nếu phong cho Thái tử làm anh hùng rồi cùng đi sao?


하성운(내시)
Phương pháp là gì?

여주
Viên thái giám liền báo với Đức Vua rằng Thái tử định đích thân xử lý người hầu gái trong cung đã cố gắng quyến rũ Thái tử.

여주
Khi đó, những tin đồn về Thái tử sẽ biến mất.


하성운(내시)
Rồi bạn có thể phải đối mặt với một cái chết đau đớn.

여주
Cái chết không đáng sợ. Nó chỉ là...

여주
vỏ bọc

여주
Xin vui lòng hoãn việc báo cáo lên Đức Vua một thời gian ngắn.

여주
Thưa Bệ hạ... Thần chính là nữ anh hùng.


옹성우
Mời vào

Mặc dù tôi buồn vì chuyện xảy ra sáng nay, nhưng những cảm xúc đó đã biến mất khi tôi nhìn thấy khuôn mặt người phụ nữ.

Sao lúc đó mình lại không nhận ra nhỉ?

Lần cuối cùng tôi có thể ở bên cạnh nữ chính...

여주
Chẳng phải bạn đã bảo tôi nói cho bạn biết điều bạn muốn sao?


옹성우
Đúng là như vậy.

여주
Tôi có thể nói với bạn điều đó ngay bây giờ được không?


옹성우
Gã xấc xược này, nói cho hắn biết đi.

여주
Bạn có thể đi bộ cùng tôi một lát được không?

여주
Tôi sẽ nói cho bạn biết điều tôi thực sự muốn trong lúc chúng ta đi dạo.


옹성우
Mùa xuân sắp đến rồi!

여주
Vâng, không khí đã ấm lên rồi.


옹성우
Nhưng bạn thực sự muốn gì?

여주
Chỉ một chút nữa thôi...

Lòng tôi vẫn nhói đau khi phải nói lời tạm biệt.

Hôm đó, trông bạn khác hẳn, điều đó khiến tôi cảm thấy không thoải mái, nhưng tôi đã cố gắng phớt lờ.

Vì tôi không muốn tin điều đó.

Lúc này, tôi nghe thấy một tiếng ầm ầm vang lên bên tai.

여주
Là một người thường dân không có chút phẩm giá nào, anh quá tầm với tôi.


옹성우
Nữ chính...?

여주
Tôi yêu bạn

"Kẻ phạm tội ở đằng kia!!"


Âm thanh chói tai và ánh nắng lập lòe của mặt trời.


옹성우
Nữ anh hùng....!!!!

여주
Đây là điều tôi muốn. Sự suy thoái

Trong lúc nữ chính bị lôi đi, tôi cảm thấy khó chịu vì bàn tay mạnh mẽ kéo tôi từ phía sau.

Một điều khác nữa khiến tôi cảm thấy khó chịu


Trong hoàn cảnh này, nữ chính mỉm cười thanh thản.

Vài ngày sau, Yeoju bị xử tử vì tội xúc phạm hoàng tộc.

Và rồi tôi trở thành người hùng bắt được con cáo đang âm mưu lừa gạt hoàng gia.


옹성우
Chẳng phải chuyện này buồn cười lắm sao, nữ chính?

Người đàn ông yêu bạn vẫn là một anh hùng vì đã cứu được bạn.

Tôi vẫn nhớ giọng nói của bạn

"Ư...ừ...yeon...m...ha...sẽ...d...mãi mãi..."

Sau đó, tôi sống một cuộc đời vô nghĩa và qua đời ở tuổi còn trẻ.

Và tôi đã được tái sinh. Với những ký ức về kiếp trước.


옹성우
Đây có phải đã là kiếp luân hồi thứ 87 rồi không?...

Thật đáng kinh ngạc là tôi trông giống hệt nữ chính mà tôi đã gặp trong kiếp trước. Chuyện như thế này không thường xảy ra.


하성운
Này Ong Seong Wu!!

Cuộc sống này thật tuyệt vời!

Bởi vì lúc đó còn có cả Ha Seong-un, chứ không phải Ha Nae-gwan.

Giờ tôi chỉ cần em thôi, Yeoju...

Mong chúng ta sẽ gặp nhau trong kiếp này.

선생님
Hôm nay có học sinh chuyển trường. Mời vào.


하성운
Chào, mình hy vọng bạn xinh đẹp, phải không?

Tôi quay đầu về phía cửa sổ như thể không quan tâm điều đó có nghĩa là gì.

선생님
Moon Yeo-ju, mời vào.

.....?

Yeoju...?

không đời nào....

문여주
Chào mọi người?

Một giọng nói quen thuộc vang lên.

문여주
Tôi đang mở cửa...

Vào khoảnh khắc đó, ánh mắt chúng tôi chạm nhau.

Giờ chúng ta gặp nhau rồi...

Yeojuya

Tôi thực sự muốn nói điều này

Tôi đã yêu, tôi vẫn yêu và tôi sẽ mãi yêu.

Trong kiếp trước, trong kiếp này và trong vòng luân hồi

mãi mãi

Anh Yêu Em

※Nếu các bạn muốn, mình sẽ viết thêm phần thưởng nhé♡※

Hãy để lại bình luận nhé ♡