Maintenant je connais l'amour et toi

Épisode 63

채여주

Où es-tu....

채여주

Que se passe-t-il d'autre sur l'île de Jeju !

이나은

Si je retrouve ce salaud, je le tuerai.

임영민

Au fait, quel âge avez-vous...?

이나은

Moi ? 22 ans

이나은

Daehwi et Jinsol ont 5 ans d'écart, et Jinsol et Daehwi ont 7 ans d'écart.

조유리

Jinsoul...?

이나은

Ah… je ne sais pas. Ma sœur est décédée à l'âge de 9 ans.

이나은

Dois-je le trouver rapidement ?

채여주

Oui, trouvons-le rapidement

Quand ils sont allés le chercher

이나은

Jinsol...

이나은

Haha, je suis désolé, toi aussi

이나은

J'espère que lorsque je me réincarnerai plus tard, j'aurai une bonne mère et une bonne sœur aînée.

이나은

Pourrons-nous nous revoir ?

이하준

Quoi ? Vous l'avez trouvé ?

채여주

Mchn....

이하준

quel est le problème

이하준

Faisons un marché

이하준

Je vous sauverai tous les deux, alors ça vous dirait de sortir avec moi ?

채여주

J'ai un petit ami ?

이하준

savoir

이나은

C'est toutes sortes de choses

이나은

Vous ne savez toujours pas qui je suis ?

이하준

Hé, tu es ma sœur.

이나은

Oui, c'est une psychopathe.

이나은

Tu tues des gens sans éprouver le moindre sentiment ? Ce n'est qu'un passe-temps.

이나은

N'est-ce pas, Père Lee Ha-jun ?

하준이 아빠

Euh... c'est...

이하준

Papa ! Pourquoi tu ne dis rien ?

이하준

Dis quelque chose à cette fille.

하준이 아빠

C'est... Hajun...

이나은

Hé, le père de Nahee, tu ne connais pas la situation ?

이나은

Je t'ai appris à te battre. En bref, je suis plus fort que ton père.

이하준

......

이하준

Alors je peux le tuer ?

Turbuck

Turbuck

이나은

Euh... hé...

채여주

Est-ce vraiment ㅁㅊ나

이하준

Pourquoi ? Je vais le tuer et je mourrai aussi.

하준이 아빠

Hajun, ce n'est pas vrai...

하준이 아빠

Ne fréquente que les filles qui t'aiment bien.

이하준

J'ai dit que ça devait être elle ? C'est la plus jolie.

채여주

Je suis un peu moche

임영민

En ce moment... ce n'est pas comme ça, n'est-ce pas, héroïne ?

채여주

Ah oui, posez ce couteau rapidement.

이하준

Alors, tu veux bien sortir avec moi ?

claquer

이하준

Pouah....

???

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

이나은

maman...?

이대휘

Pourquoi... ici...

채여주

Ça s'est bien passé...?

이하준

papa...

하준이 아빠

Désolé...

Donc deux personnes vont

대휘 엄마

Êtes-vous d'accord?

이나은

Tout va bien, mais pourquoi ma mère...

대휘 엄마

C'est... Je suis allé à l'hôpital Daehwi

대휘 엄마

Après avoir entendu l'histoire de Daehwi, je pense que c'est excessif.

대휘 엄마

Daehwi... Je suis désolé pour tout.

채여주

Devrais-je partir d'ici ?

전웅

Dans des moments comme celui-ci, il faut sortir.

Alors ils s'en vont

이대휘

Haha, c'est la première fois que je t'entends dire Daehwi ?

대휘 엄마

.....

이대휘

Honnêtement... j'avais un peu... non, beaucoup peur jusqu'à présent.

이대휘

Mais je t'ai sauvé haha

대휘 엄마

Désolé...

이대휘

D'accord

채여주

Haha, cette famille a une fin heureuse.

임영민

Donc~

김동현

Moi aussi mamanㅠㅠㅠ

박우진

Si je vais à Séoul, je peux voir ma mère tout de suite.

이채령

Oppa, tu n'as pas eu peur ?

김동현

Moi ? Je ne sais pas… Je n'avais aucune idée.

손채영

Tu es vraiment incroyable à chaque fois que je te vois.

이대휘

Qu'y a-t-il de si extraordinaire ?

손채영

Ouah...

이대휘

Ah oui, je peux d'abord aller à Séoul ?

채여주

soudainement?

이대휘

On devrait tous se réunir en famille.

채여주

Oh, d'accord, on se retrouve quand tu seras à Séoul.

이대휘

Oui~

이대휘

Allons-y

이나은

À la prochaine !

대휘 엄마

Quand est-ce que la petite amie de Dae-hwi viendra lui rendre visite ?

이대휘

maman!

대휘 엄마

Ok lol

대휘 엄마

Viens passer du temps avec tes amis

채여주

Oui ! Je vais jouer !

Alors on a rompu chacun notre tour.

채여주

Ce fut une journée difficile...

Ding-dong

채여주

Qui est-ce?

채여주

Bbangmin-ah~ Viens me voir~

임영민

C'est toujours Bbangmin....

Cliquetis

정은하

Bonjour

임영민

Hein ? Hein… Bon, bonjour.

김동현

Qui est là ?

정은하

Oppa !

김동현

La galaxie est-elle ici ?

정은하

Oui

채여주

« J'ai peur de Joon-na »

Le temps qui était si effrayant est révolu.

La galaxie a disparu !

채여주

Chérie~

임영민

Pourquoi fais-tu tout d'un coup des manières mignonnes ?

채여주

Héhéhé, juste !

채여주

Nous....Bbangmin...

채여주

J'ai envie de manger du pain...

임영민

Pourquoi le sujet est-il soudainement abordé ainsi...

채여주

C'est mon cœur !

임영민

Oui, fais ce que tu veux

이채령

Ces deux couples sont agréables à regarder~

손채영

Est-ce que c'est joli ?

이채령

Ah~ C'est exact

채여주

Nous avons fière allure !

임영민

Nous avons l'air bien~

채여주

À bien y penser, n'avons-nous pas des devoirs de vacances ?

이채령

Notre école n'en a probablement pas ?

김동현

C'est pourquoi je suis venu dans cette école

박우진

Ce gamin n'avait jamais fait ses devoirs de vacances, alors les professeurs ont abandonné.

채여주

idiot

Il n'y a donc pas eu de séparation sur l'île de Jeju.

Non, mais l'héroïne avait peur à chaque fois qu'Eunha arrivait...

채여주

Finalement, c'est la dernière fois que je vais sur l'île de Jeju...

임영민

Yeoju, où veux-tu aller avec moi ?

채여주

Hein ? Ouais !

채여주

C'est joli~

채여주

Mais pourquoi ici ?

임영민

Je vais bientôt en Amérique...

임영민

Au final, je voulais juste être seul avec vous deux...

채여주

Vraiment... tu y vas ?

임영민

Ouais... vas-y...

채여주

Quand reviens-tu ?

임영민

Je ne sais pas lol

채여주

N'oublie pas de m'appeler à ton arrivée.

임영민

D'accord~

채여주

Je dois vraiment le faire...

임영민

D'accord, je comprends.

채여주

Si tu ne le fais pas, je te tue.

임영민

J'ai peur, alors je le ferai.

임영민

Devrions-nous y aller maintenant ?

채여주

Encore un petit peu...

임영민

D'accord

Quelques heures plus tard

채여주

J'y vais enfin demain...

조유리

Lim Young-min part dans une semaine...

채여주

SobㅠㅠQuand allons-nous rencontrer notre Bbangminㅠㅠ

임영민

Je ne suis pas très friand de pain...

채여주

Bbangmin a raison !

이채령

De toute façon, tu dois te lever tôt demain, alors dors vite.

Le lendemain

채여주

Bbangminㅠㅠㅠ

임영민

Si quelqu'un me voyait, il saurait que je pars aujourd'hui.

채여주

J'y vais la semaine prochaine ㅠㅠㅠ

채여주

Si tu n'es pas venu avant tes 22 ans, je viendrai te chercher.

임영민

D'accord, viens me trouver

채여주

Vous... assurez-vous de répondre au téléphone

임영민

d'accord

채여주

Breadmin~ Breadmin~

채여주

Bbangmin part étudier à l'étranger, laissant sa petite amie derrière lui.

채여주

Mauvais Bbangmin~

임영민

Je suis désolé~

채여주

Alors sois mignon !

임영민

attraction...?

채여주

Pourquoi ? Ça ne vous plaît pas ?

임영민

Ouais... non, je dois faire ça

임영민

Quand Bbangmin viendra, je t'appellerai sans faute !

임영민

Alors ne vous fâchez pas !

채여주

Oh... mon cœur bat la chamade !

임영민

Soupir... (Hyunta)

채여주

Es-tu sûr de vouloir l'appeler ?

임영민

Oui!

채여주

Comme prévu, c'était Bbangmin...

임영민

Il est déjà là...

채여주

À demain aussi !

임영민

D'accord, entrez.

채여주

Au revoir~

L'héroïne s'en va

조유리

Qu'est-ce que tu vas faire?

전웅

Donc... je sais que Yeoju y va la semaine prochaine...

김동현

Tu ne vas pas me le dire ?

임영민

Que dois-je faire… Je ne pense pas pouvoir y aller si Yeoju revient

임영민

Je dois bien aider Yeoju

이대휘

Viens vite, hyung... Je cherche aussi tes parents.

임영민

d'accord

박우진

Je dois le trouver.

이채령

Venir vite

손채영

Nous ne manquerons pas de le dire à Yeoju...

임영민

D'accord... je commence.

학생자까

Hein… tu as l’impression que c’est fini ?

학생자까

C'est exact, cela se terminera dans le prochain épisode.

학생자까

Je pense organiser un événement ou quelque chose du genre. Qu'est-ce qui serait bien ?

학생자까

Bref, bonjour aujourd'hui aussi~~ !