Giờ tôi đã hiểu tình yêu và bạn là ai.
Tập 63
채여주
Bạn ở đâu....
채여주
Còn điều gì khác đang diễn ra ở đảo Jeju nữa không!
이나은
Nếu tôi tìm thấy tên khốn đó, tôi sẽ giết hắn.
임영민
À mà, bạn bao nhiêu tuổi rồi...?
이나은
Tôi ư? 22 tuổi
이나은
Daehwi và Jinsol cách nhau 5 tuổi, còn Jinsol và Daehwi cách nhau 7 tuổi.
조유리
Jinsoul...?
이나은
À... tôi không biết. Em gái tôi mất khi mới 9 tuổi.
이나은
Tôi nên tìm nó nhanh chóng chứ?
채여주
Vâng, chúng ta hãy tìm nó nhanh chóng.
Khi họ đi tìm nó
이나은
Jinsol....
이나은
Haha, mình xin lỗi, bạn cũng vậy.
이나은
Tôi hy vọng khi tái sinh sau này, tôi sẽ có một người mẹ và một người chị gái tốt.
이나은
Liệu chúng ta có thể gặp lại nhau không?
이하준
Cái gì? Cậu tìm thấy rồi à?
채여주
Mchn....
이하준
Có chuyện gì vậy?
이하준
Chúng ta hãy thỏa thuận nhé.
이하준
Tôi sẽ cứu cả hai người, vậy sao không hẹn hò với tôi?
채여주
Tôi có bạn trai à?
이하준
biết
이나은
Nó bao gồm đủ mọi thứ.
이나은
Bạn vẫn chưa biết tôi là ai sao?
이하준
Này, bạn là em gái tôi.
이나은
Đúng vậy, cô ta là một kẻ tâm thần.
이나은
Bạn giết người mà không có chút cảm xúc nào sao? Đó chỉ là sở thích của tôi thôi.
이나은
Đúng không, Cha Lee Ha-jun?
하준이 아빠
Ừ... đó là...
이하준
Bố ơi! Sao bố không nói gì vậy?
이하준
Hãy nói gì đó với cô gái đó.
하준이 아빠
Đó là... người Hajun...
이나은
Này, bố của Nahee, ông không biết tình hình sao?
이나은
Ta đã dạy con cách chiến đấu. Nói tóm lại, ta mạnh hơn cha con.
이하준
......
이하준
Vậy thì tôi có thể giết hắn ta được không?
Turbuck
Turbuck
이나은
Ừm...này...
채여주
Đây có thực sự là ㅁㅊ나
이하준
Tại sao? Tôi sẽ giết hắn rồi tôi cũng sẽ chết.
하준이 아빠
Hajun, điều đó không đúng...
하준이 아빠
Hãy hẹn hò với những cô gái thích bạn.
이하준
Tôi đã nói, nhất định phải là cô ấy sao? Cô ấy xinh đẹp nhất.
채여주
Tôi hơi xấu xí
임영민
Hiện tại... mọi chuyện không phải như vậy, phải không, nữ anh hùng?
채여주
À đúng rồi, nhanh chóng đặt con dao xuống.
이하준
Vậy em có đồng ý hẹn hò với anh không?
tiếng nổ
이하준
Ôi trời...
???
Cái quái gì thế này?
이나은
mẹ...?
이대휘
Tại sao... ở đây...
채여주
Mọi việc diễn ra tốt đẹp chứ...?
이하준
bố...
하준이 아빠
Xin lỗi...
Vậy là có hai người đi
대휘 엄마
Bạn ổn chứ?
이나은
Mọi thứ đều ổn, nhưng tại sao mẹ tôi lại...
대휘 엄마
Đó là... Tôi đã đến Bệnh viện Daehwi.
대휘 엄마
Sau khi nghe câu chuyện của Daehwi, tôi nghĩ điều đó thật quá đáng.
대휘 엄마
Daehwi... Tớ xin lỗi vì tất cả mọi chuyện.
채여주
Tôi có nên rời khỏi đây không?
전웅
Trong những lúc như thế này, bạn phải thoát ra ngoài.
Vậy là họ đi
이대휘
Haha, đây là lần đầu tiên tôi nghe bạn nói Daehwi à?
대휘 엄마
.....
이대휘
Thành thật mà nói... cho đến lúc này tôi hơi... không, phải nói là rất sợ.
이대휘
Nhưng tôi đã cứu bạn rồi haha
대휘 엄마
Xin lỗi...
이대휘
Đồng ý
채여주
Haha, gia đình đó có một kết thúc có hậu.
임영민
Vậy nên~
김동현
Con cũng vậy mẹ ㅠㅠㅠ
박우진
Nếu tôi đến Seoul, tôi có thể gặp mẹ ngay lập tức.
이채령
Oppa, anh không sợ sao?
김동현
Tôi ư? Tôi không biết nữa~ Tôi chẳng có ý tưởng gì cả.
손채영
Mỗi lần gặp bạn, tôi đều thấy bạn thật tuyệt vời.
이대휘
Điều gì tuyệt vời đến vậy?
손채영
Ồ...
이대휘
À đúng rồi, vậy tôi có thể lên Seoul trước được không?
채여주
đột nhiên?
이대휘
Chúng ta nên gặp nhau như một gia đình.
채여주
Ồ, được rồi, vậy chúng ta gặp nhau khi bạn đến Seoul nhé.
이대휘
Vâng~
이대휘
Đi thôi
이나은
Hẹn gặp lại lần sau!
대휘 엄마
Bạn gái của Dae-hwi sẽ đến thăm khi nào?
이대휘
mẹ!
대휘 엄마
Được rồi haha
대휘 엄마
Hãy đến vui chơi cùng bạn bè của bạn!
채여주
Vâng! Tôi sẽ đi chơi!
Vậy là chúng tôi chia tay nhau.
채여주
Đó là một ngày khó khăn...
Ding dong
채여주
Đó là ai?
채여주
Bbangmin-ah~ Đến gặp tôi nào~
임영민
Vẫn là Bbangmin thôi....
Tiếng leng keng
정은하
Xin chào
임영민
Hả? Hả... Được rồi, xin chào
김동현
Ai đó?
정은하
Oppa!
김동현
Thiên hà có ở đây không?
정은하
Đúng
채여주
'Tôi sợ Joon-na'
Thời điểm đáng sợ đó đã qua rồi.
Thiên hà đã biến mất!
채여주
Mật ong~
임영민
Sao tự nhiên cậu lại cư xử dễ thương thế?
채여주
Hehehe chỉ vậy thôi!
채여주
Chúng tôi...Bbangmin...
채여주
Tôi muốn ăn bánh mì...
임영민
Sao tự nhiên chủ đề lại trở nên như vậy...
채여주
Đây là trái tim của tôi!
임영민
Ừ, cứ làm những gì bạn muốn.
이채령
Hai cặp đôi đó trông thật dễ thương~
손채영
Cái này trông có đẹp không?
이채령
À~ Đúng rồi
채여주
Chúng ta trông thật tuyệt!
임영민
Chúng ta trông thật tuyệt!
채여주
Nghĩ lại thì, chẳng phải chúng ta có bài tập về nhà trong kỳ nghỉ sao?
이채령
Trường mình chắc không có cái đó nhỉ?
김동현
Đó là lý do tôi đến trường này.
박우진
Cậu bé này không bao giờ làm bài tập về nhà trong kỳ nghỉ, vì vậy các giáo viên đã bỏ mặc cậu ta.
채여주
ngu xuẩn
Vì vậy, không có sự phân tách nào ở đảo Jeju.
Không, nhưng nữ chính luôn sợ hãi mỗi khi Eunha xuất hiện...
채여주
Cuối cùng, đây là lần cuối cùng tôi đến đảo Jeju...
임영민
Yeoju, em muốn đi đâu với anh?
채여주
Hả? Đúng vậy!
채여주
Đẹp quá!
채여주
Nhưng tại sao lại là ở đây?
임영민
Tôi sắp sang Mỹ...
임영민
Cuối cùng, tôi chỉ muốn được ở riêng với hai người...
채여주
Thật sao... bạn sẽ đi chứ..?
임영민
Ừ... đi thôi...
채여주
Khi nào bạn quay lại?
임영민
Tôi không biết haha
채여주
Nhớ gọi cho tôi khi bạn đến nhé.
임영민
Được rồi~
채여주
Tôi thực sự phải làm điều này...
임영민
Được rồi, tôi hiểu rồi~
채여주
Nếu anh không làm, tôi sẽ giết anh.
임영민
Tôi sợ nên tôi sẽ làm vậy.
임영민
Chúng ta nên vào bây giờ không?
채여주
Chỉ một chút nữa thôi...
임영민
Đồng ý
Vài giờ sau
채여주
Cuối cùng thì ngày mai tôi cũng đi rồi...
조유리
Lim Young-min sẽ rời đi trong một tuần nữa...
채여주
Nức nởㅠㅠ Khi nào chúng ta mới gặp được Bbangmin của mình đây ㅠㅠ
임영민
Tôi không phải là người thích ăn bánh mì...
채여주
Bbangmin nói đúng!
이채령
Dù sao thì, ngày mai bạn phải dậy sớm, nên hãy đi ngủ nhanh lên nhé.
Vậy là ngày hôm sau
채여주
Bbangminㅠㅠㅠ
임영민
Nếu ai đó nhìn thấy tôi, họ sẽ biết tôi sẽ rời đi hôm nay.
채여주
Tuần sau tôi sẽ đi ㅠㅠㅠ
채여주
Nếu đến năm 22 tuổi mà con vẫn chưa đến, mẹ sẽ đi tìm con.
임영민
Được rồi, hãy đến tìm tôi.
채여주
Bạn... nhớ nghe điện thoại nhé.
임영민
được rồi
채여주
Breadmin~ Breadmin~
채여주
Bangmin ra nước ngoài du học, để lại bạn gái ở nhà~
채여주
Bad Bbangmin~
임영민
Tôi xin lỗi~
채여주
Vậy thì hãy thật dễ thương!
임영민
Sự hấp dẫn...?
채여주
Tại sao? Bạn không thích à?
임영민
Ừ... không, tôi phải làm việc đó.
임영민
Khi Bbangmin đến, tôi nhất định sẽ gọi cho bạn!
임영민
Vậy nên đừng buồn!
채여주
Ôi... tim đập thình thịch!
임영민
Thở dài....(Hyunta)
채여주
Bạn chắc chắn là sẽ gọi cho cô ấy chứ?
임영민
Đúng!
채여주
Đúng như dự đoán, đó là Bbangmin...
임영민
Nó đã ở đây rồi...
채여주
Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai!
임영민
Được rồi, vào đi.
채여주
Tạm biệt~
Nữ nhân vật chính sắp rời đi
조유리
Bạn định làm gì?
전웅
Vậy... tôi biết Yeoju sẽ đi vào tuần sau...
김동현
Bạn không định nói cho tôi biết sao?
임영민
Tôi phải làm sao đây... Tôi nghĩ tôi không thể đi được nếu Yeoju quay lại.
임영민
Tôi cần giúp đỡ Yeoju thật tốt.
이대휘
Mau đến đây, anh ơi... Em cũng đang tìm bố mẹ anh nữa.
임영민
được rồi
박우진
Tôi phải tìm nó.
이채령
Hãy đến nhanh
손채영
Chúng tôi sẽ báo cho Yeoju biết...
임영민
Được rồi... Tôi sẽ đi trước.
학생자까
Hừm... bạn có cảm thấy mọi chuyện đã kết thúc rồi không?
학생자까
Đúng vậy, phần kết sẽ được trình chiếu trong tập tiếp theo.
학생자까
Tôi đang định tổ chức một sự kiện hoặc hoạt động tương tự. Sự kiện nào sẽ phù hợp nhỉ?
학생자까
Dù sao thì, hôm nay mình cũng chào mọi người nhé~~!