Maintenant, tu vas me regarder ?
N'essaie pas de m'aimer si tu ne m'aimes pas.
김태형
Héroïne, j'ai du mal
김태형
...maintenant...
김태형
Je veux arrêter de t'aimer
한여주
Hein, hein...?
한여주
Quoi...
김태형
Je suis désolée, héroïne
김태형
Mais j'ai beaucoup de mal
한여주
quoi...
한여주
Qu'est-ce qui est si difficile ?!
한여주
Moi ! Je n'ai pas de mal ?
한여주
Je suis fatigué aussi...
김태형
donc
김태형
C'est difficile pour toi et c'est difficile pour moi aussi.
김태형
Je pense qu'il vaudrait mieux pour nous de nous séparer.
한여주
Pourquoi es-tu soudainement comme ça...
한여주
Pourquoi avez-vous soudainement changé, pourquoi avez-vous soudainement rompu...
김태형
Jour et nuit
김태형
N'essaie pas de m'aimer si tu ne m'aimes pas.
한여주
...quoi?
김태형
Je n'aime pas ça... N'essayez pas de l'aimer...
한여주
Non...
김태형
Han Yeo-ju, s'il vous plaît !!
김태형
S'il vous plaît... arrêtez ça
김태형
Il est évident que vous ne m'aimez pas et que vous êtes mal à l'aise en ma présence !
김태형
Je vois bien que tu essaies de me plaire !
김태형
Je pense que mon cœur sera apaisé en l'observant de côté ?
한여주
...
김태형
...nous
김태형
C'était mieux avant.
김태형
Même si j'étais un peu malade, ça allait.
김태형
Je t'ai toujours observé par derrière.
김태형
Oui, je t'aime bien depuis déjà un moment.
김태형
J'ai beaucoup aimé.
김태형
Si j'avoue
김태형
J'ai bien peur que nous ne puissions même pas rester amis.
김태형
J'avais peur
김태형
Même si je savais qu'un amour non partagé était difficile, je voulais rester amie avec lui.
김태형
Mais d'une manière ou d'une autre, tu m'as avoué tes sentiments.
김태형
Je pensais que je serais vraiment heureuse si je sortais avec toi
김태형
Parce que c'était ce que je voulais
김태형
Mais j'avais l'impression que tu me forçais à sortir avec toi.
김태형
Il semblait mal à l'aise.
김태형
...
김태형
C'était difficile pour moi de regarder ça, Yeoju (sanglots)
한여주
...
한여주
Désolé
한여주
Je suis vraiment désolé...
한여주
Ne m'aimez pas...
한여주
...Je vais y aller
L'héroïne s'en va
김태형
Je t'aime, mais je ne peux pas t'aimer...
한여주
Ha...
tout à l' heure
Suis-je un buveur de thé ?
한여주
Hahahahaha
한여주
C'est dingue ! Je me suis fait larguer !
한여주
Puha ...
Roulement de tambour-
전정국
Hé...
전정국
???
한여주
Ahhhhhhhhh
전정국
Oh, pourquoi...
한여주
Haha...
한여주
C'est vrai ? MDR
한여주
Ai-je eu une voiture ?
전정국
Ouais, ouais ?
전정국
C'était du thé...?
한여주
Ouais lol
전정국
Vous avez dit que ce n'était pas vous qui aviez froid, mais la voiture ?
한여주
Ouais lol
한여주
...
Des larmes coulent
한여주
Hmph
한여주
Plus tard, j'ai été dégoûté.
한여주
Héhéhéhé, c'était du thé
한여주
Sanglots sanglots...
전정국
(Gênée) L'héroïne... l'héroïne a été larguée... par Kim Taehyung...
전정국
A, ça va...?
한여주
Ouais ? Ouais
한여주
Ouahahah
Roulement de tambour-
강슬기
Tu n'as même pas regardé le message de Hanjju... hein ?
강슬기
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
강슬기
Salut Hanju
한여주
Héhéhé
강슬기
Mais enfin, pourquoi cette fille se comporte-t-elle comme ça ?
강슬기
Je crois que je suis fou...
전정국
Ah... cette... actrice principale et... Kim Taehyung... ont rompu
강슬기
Ouais, ouais ?
강슬기
Qui et qui ?
전정국
Yeoju et Taehyung
강슬기
Incroyable !
강슬기
Qui a donné le coup de pied ?
전정국
Kim Taehyung a dit qu'il avait froid ?
강슬기
quoi?!
강슬기
Hé, Han Yeo-ju, est-ce vrai ?
한여주
Oui (calme-toi)
강슬기
Pourquoi avez-vous rompu subitement ?
한여주
Je... ne crois pas que je t'aime bien...
강슬기
Oui... c'était prévisible...
강슬기
Tu n'aimes pas Kim Taehyung
한여주
...hein
강슬기
Ouais, bon travail
강슬기
Nous avons rompu tous les deux.
강슬기
Je pense que ce serait mieux pour nous deux.
강슬기
Alors, tu n'as pas encore fait le deuil de ton amour non partagé ?
한여주
Ouais, hein ?
한여주
Tais-toi, Seolgi^^
강슬기
Oui, Jeon Jungkook est là aussi, alors tais-toi.
한여주
Taehyung a dû traverser une période difficile...
한여주
Voilà pourquoi tu étais en colère et agacé contre nous tout ce temps.
전정국
Voilà pourquoi...
강슬기
Mais Yeoju
강슬기
Je dois aller voir mon frère aujourd'hui car il vient dans le pays.
한여주
Oui, d'accord, va voir.
한여주
Dis à ton frère de se revoir plus tard.
전정국
moi aussi
강슬기
Lee Eung
강슬기
Aller
claquer-
Et puis une personne arrive juste après
김태형
Roulement de tambour-
김태형
...Je suis là
C'était Kim Taehyung
Je suis Taehyung
À cause de moi, à cause de notre séparation
J'espère que vous n'aurez pas de difficultés
Le monde est vaste
Il y a probablement beaucoup de femmes meilleures que moi.
J'espère que vous n'aurez pas de difficultés à cause de moi.
.
래빗꾹 작가
Bonjour, je suis l'auteur Rabbitkook...
래빗꾹 작가
J'ai eu tort...
래빗꾹 작가
Vous êtes arrivé trop tard...?
래빗꾹 작가
C'est une excuse, mais j'ai vraiment envie de le dire.
래빗꾹 작가
Euh... Je suis entré au collège cette année et j'ai passé le test de placement.
래빗꾹 작가
Je révisais donc pour le test de placement...
래빗꾹 작가
Et il y a un concours à l'académie anglaise deux fois par an.
래빗꾹 작가
J'étais en retard parce que je devais réviser pour le test de vocabulaire de 200 mots, le test d'écoute et le test de phrases...
래빗꾹 작가
Désolé...
래빗꾹 작가
Je dois devenir un écrivain assidu...
래빗꾹 작가
Tu vas me pardonner... n'est-ce pas...?
래빗꾹 작가
Euh... laissez-moi vous parler des surnoms.
래빗꾹 작가
Une personne a soumis une demande de surnom.
래빗꾹 작가
Merci beaucoup, BTS Taetae Jimni~~
래빗꾹 작가
J'aime beaucoup ce surnom aussi ♡
래빗꾹 작가
Merci beaucoup de toujours prendre le temps de laisser des commentaires, et maintenant vous avez même demandé un surnom...
래빗꾹 작가
Je suis vraiment très reconnaissante et je t'aime ♡♡
래빗꾹 작가
Alors, chers lecteurs, votre surnom a été choisi.
래빗꾹 작가
Notre Carat !
래빗꾹 작가
Haha, tu sais que je t'aime, n'est-ce pas ?
래빗꾹 작가
Je t'aime♡♡
이지훈
L'auteur adore Carat Kkuk♡
이지훈
Mais... l'auteur est insupportable !
이지훈
Que dois-je faire de ma part ?!
래빗꾹 작가
Hehe désolé
래빗꾹 작가
Tu apparaîtras probablement dans l'épisode suivant ou celui d'après.
래빗꾹 작가
Ou... ça pourrait ne pas sortir^^
이지훈
Hé!!
래빗꾹 작가
mdr
래빗꾹 작가
Ok ok lol
래빗꾹 작가
Je ferai en sorte que cela apparaisse dès que possible.
래빗꾹 작가
Qui sait s'il y a une carotte parmi toutes ces carottes en regardant ce morceau ?
래빗꾹 작가
Bon, en tout cas, bonjour~♡
이지훈
Bonjour~♡