Giờ thì hãy nhìn tôi đi?
Đừng cố gắng thích tôi nếu bạn không thích tôi.



김태형
Nữ anh hùng, tôi đang gặp khó khăn


김태형
...Hiện nay...


김태형
Tôi muốn ngừng thích bạn.


한여주
Hừ, hừ...?


한여주
Cái gì thế...


김태형
Tôi xin lỗi, nữ anh hùng.


김태형
Nhưng tôi đang gặp khó khăn.


한여주
Gì...


한여주
Có gì khó đâu?!


한여주
Tôi ư! Tôi không gặp khó khăn sao?


한여주
Tôi cũng mệt rồi...


김태형
Vì vậy


김태형
Điều đó khó khăn với bạn và cũng khó khăn với tôi.


김태형
Tôi nghĩ chia tay sẽ tốt hơn cho chúng ta.


한여주
Sao tự nhiên cậu lại như thế này...


한여주
Tại sao anh/chị lại thay đổi đột ngột, tại sao lại chia tay đột ngột...?


김태형
Ngày và đêm


김태형
Đừng cố gắng thích tôi nếu bạn không thích tôi.


한여주
...Gì?


김태형
Tôi không thích nó... Đừng cố gắng thích nó...


한여주
KHÔNG...


김태형
Han Yeo-ju, làm ơn!!


김태형
Làm ơn... dừng lại đi


김태형
Rõ ràng là bạn không thích tôi và cảm thấy không thoải mái khi ở bên tôi!


김태형
Tôi thấy bạn đang cố gắng thích tôi đấy!


김태형
Tôi nghĩ lòng mình sẽ thanh thản hơn khi quan sát từ bên ngoài?


한여주
...


김태형
...chúng tôi


김태형
Ngày xưa tốt đẹp hơn.


김태형
Dù hơi ốm một chút, mọi chuyện vẫn ổn.


김태형
Tôi vẫn luôn quan sát bạn từ phía sau.


김태형
Ừ, tớ đã thích cậu từ trước rồi.


김태형
Tôi thực sự rất thích nó.


김태형
Nếu tôi thú nhận


김태형
Tôi e rằng chúng ta thậm chí không thể giữ được tình bạn.


김태형
Tôi sợ hãi


김태형
Vì vậy, dù biết tình yêu đơn phương rất khó khăn, tôi vẫn muốn duy trì tình bạn.


김태형
Nhưng không hiểu sao bạn lại thú nhận với tôi


김태형
Tôi nghĩ mình sẽ rất hạnh phúc nếu hẹn hò với bạn.


김태형
Vì đó là điều tôi muốn


김태형
Nhưng có vẻ như anh đang cố ép tôi phải hẹn hò với anh.


김태형
Có vẻ như anh ấy cảm thấy không thoải mái.


김태형
...


김태형
Tôi khó lòng mà nhìn thấy cảnh tượng đó được, Yeoju à (nức nở)


한여주
...


한여주
Lấy làm tiếc


한여주
Tôi thực sự xin lỗi...


한여주
Đừng... thích tôi


한여주
...Tôi sẽ đi

Nữ nhân vật chính sắp rời đi


김태형
Tôi yêu bạn, nhưng tôi không thể yêu bạn...


한여주
ha...

vừa nãy

Tôi có phải là người thích uống trà không?


한여주
Hahahahaha


한여주
Thật điên rồ, haha, mình bị đá rồi lol


한여주
Puha ...

Tiếng trống vang lên!


전정국
Chào...


전정국
???


한여주
Ahhhhhhhhh


전정국
Ôi, tại sao...


한여주
Haha...


한여주
Có không vậy? LOL


한여주
Tôi đã được cấp xe chưa?


전정국
Ừ, ừ?


전정국
Đó là trà...?


한여주
Ừ haha


전정국
Bạn nói không phải bạn bị lạnh mà là do xe hơi phải không?


한여주
Ừ haha


한여주
...

Nước mắt rơi


한여주
Hừm


한여주
Sau đó tôi cảm thấy chán nản.


한여주
Hehehehehe đó là trà


한여주
Khóc nức nở...


전정국
(Ngượng ngùng) Nữ chính...nữ chính bị...Kim Taehyung đá...


전정국
A, bạn ổn chứ...?


한여주
Ừ? Ừ


한여주
Woohehehe

Tiếng trống vang lên!


강슬기
Cậu thậm chí còn không thèm xem tin nhắn của Hanjju... hả?


강슬기
Anh ta bị làm sao vậy?


강슬기
Chào Hanju


한여주
Hehehehe


강슬기
W, chuyện quái gì vậy, sao cô gái đó lại cư xử như thế?


강슬기
Tôi nghĩ mình bị điên rồi...


전정국
À...nữ chính...và...Kim Taehyung...đã chia tay rồi.


강슬기
Ừ, ừ?


강슬기
Ai và ai?


전정국
Yeoju và Taehyung


강슬기
Thật điên rồ!


강슬기
Ai đã đá nó vậy?


전정국
Kim Taehyung nói anh ấy bị lạnh à?


강슬기
Gì?!


강슬기
Này, Han Yeo-ju, chuyện này có thật không?


한여주
Ừ (bình tĩnh nào)


강슬기
Tại sao hai người lại đột ngột chia tay?


한여주
Tôi... không nghĩ là tôi thích bạn...


강슬기
Ừ... điều đó cũng dễ hiểu thôi...


강슬기
Bạn không thích Kim Taehyung


한여주
...hừ


강슬기
Vâng, làm tốt lắm!


강슬기
Hai chúng tôi đã chia tay.


강슬기
Tôi nghĩ như vậy sẽ tốt hơn cho cả hai chúng ta.


강슬기
Này, vậy là cậu vẫn chưa vượt qua được nỗi đau tình đơn phương à?


한여주
Ừ, phải không?


한여주
Im lặng đi, Seolgi^^


강슬기
Đúng vậy, Jeon Jungkook cũng ở đây, nên im lặng đi.


한여주
Taehyung chắc hẳn đã trải qua khoảng thời gian khó khăn...


한여주
Vậy nên đó là lý do tại sao bạn lại tức giận và khó chịu với chúng tôi suốt thời gian qua.


전정국
Vậy nên đó là lý do...


강슬기
Nhưng Yeoju


강슬기
Hôm nay tôi phải đi gặp anh trai vì anh ấy sắp về nước.


한여주
Ừ, được rồi, đi xem đi.


한여주
Hãy bảo anh trai cậu gặp nhau sau nhé.


전정국
Tôi cũng vậy


강슬기
Lee Eung


강슬기
Đi

bùm-

Và rồi một người khác bước vào ngay sau đó.


김태형
Tiếng trống vang lên!


김태형
...Tôi ở đây

Đó là Kim Taehyung

Tôi là Taehyung

Vì tôi, vì sự chia ly của chúng ta.

Tôi hy vọng bạn sẽ không gặp khó khăn gì.

Thế giới rộng lớn

Chắc hẳn có nhiều phụ nữ giỏi hơn tôi.

Tôi hy vọng bạn sẽ không gặp khó khăn gì vì tôi.

.


래빗꾹 작가
Xin chào, tôi là tác giả Rabbitkook...


래빗꾹 작가
Tôi đã sai...


래빗꾹 작가
Bạn đến muộn rồi sao...?


래빗꾹 작가
Đây chỉ là lời bào chữa, nhưng tôi thực sự muốn nói điều này.


래빗꾹 작가
Ừm... năm nay mình lên lớp trung học và đã làm bài kiểm tra xếp lớp.


래빗꾹 작가
Tôi đang ôn tập cho bài kiểm tra xếp lớp...


래빗꾹 작가
Và có một cuộc thi được tổ chức tại học viện tiếng Anh hai lần một năm.


래빗꾹 작가
Tôi đến muộn vì phải ôn tập cho bài kiểm tra từ vựng 200 từ, bài kiểm tra nghe và bài kiểm tra câu...


래빗꾹 작가
Xin lỗi...


래빗꾹 작가
Tôi cần trở thành một người viết chăm chỉ...


래빗꾹 작가
Bạn sẽ tha thứ cho tôi... phải không...?


래빗꾹 작가
Ừm... vậy để tôi kể cho bạn nghe về biệt danh nhé.


래빗꾹 작가
Một người đã gửi yêu cầu đặt biệt danh.



래빗꾹 작가
Cảm ơn rất nhiều, BTS Taetae Jimni~~


래빗꾹 작가
Mình cũng rất thích biệt danh đó ♡


래빗꾹 작가
Cảm ơn bạn rất nhiều vì luôn dành thời gian để lại bình luận, và giờ bạn còn yêu cầu đặt biệt danh nữa...


래빗꾹 작가
Mình vô cùng biết ơn và yêu bạn rất nhiều ♡♡


래빗꾹 작가
Vậy là các bạn độc giả thân mến, biệt danh của các bạn đã được quyết định rồi.


래빗꾹 작가
Carat của chúng ta!


래빗꾹 작가
Haha, em biết anh yêu em mà, đúng không?


래빗꾹 작가
Em yêu anh♡♡



이지훈
Tác giả yêu mến Carat Kkuk♡


이지훈
Nhưng...tác giả này quá lố!


이지훈
Tôi nên làm gì với phần của mình đây?


래빗꾹 작가
Hehe xin lỗi


래빗꾹 작가
Có lẽ bạn sẽ xuất hiện trong tập sau nữa hoặc tập sau đó.


래빗꾹 작가
Hoặc... có thể nó sẽ không ra được ^^


이지훈
Chào!!


래빗꾹 작가
cười


래빗꾹 작가
Được rồi được rồi haha


래빗꾹 작가
Tôi sẽ làm cho nó xuất hiện sớm nhất có thể.


래빗꾹 작가
Ai biết được liệu có củ cà rốt nào ẩn giấu trong đống cà rốt này không nhỉ~


래빗꾹 작가
Được rồi, dù sao thì, xin chào~♡



이지훈
Xin chào~♡