Plus âgé·e vs. Même âge vs. Plus jeune (Nam Joo Mi-jung)
1∥Yeon contre Dong contre Yeon
L'héroïne arrive en retard à son cours de lettres le premier jour du nouveau semestre et se fait réprimander par son professeur.
교수
Madame, comment pouvez-vous vivre comme ça ?
교수
Toujours en retard, en retard, en retard
교수
Tu n'étais pas dans ma classe l'année dernière aussi ?
한여주
Oui....
교수
Je peux compter sur les doigts d'une main le nombre de fois où vous avez répondu à l'appel.
한여주
Professeur, je vous prie de commencer par le cours...
교수
D'accord, j'ai compris. Si tu es encore en retard, je ne m'occuperai même pas de toi. Je te retirerai toutes tes notes.
한여주
N..oui
L'héroïne reste assise tranquillement et fixe Taehyung du regard.
한여주
Salut… J’ai entendu dire que ce professeur n’est pas dans ce cours.
김태형
Hé, mais cette fois-ci, m'inscrire au cours de ce professeur a été le plus difficile.
한여주
Alors, que voulez-vous que je fasse ?
김태형
Les autres professeurs sont ceux qui ne donnent pas de notes.
한여주
Ah bon ? Mais pourquoi regardez-vous le professeur maintenant ?
김태형
Essayer de s'enfuir
한여주
Au revoir, je n'oublierai pas de le dire au professeur.
김태형
Êtes-vous fou?
한여주
Mais réfléchis, Taehyung, le professeur me regarde souvent et en plus, tu as les cheveux bleus. Et à moins qu'il ne soit complètement idiot, tout le monde sait que tu craques pour lui.
김태형
Ouais, je n'y vais pas, je n'y vais pas !
교수
Kim Taehyung, tu n'écoutes pas en classe ?
김태형
Bonjour Professeur, je vous écoute très attentivement. Vous savez que vous êtes mon professeur préféré, n'est-ce pas ?
교수
Je ne sais pas
교수
Aller en classe
김태형
Oui
Après une si longue conférence
김태형
Hé Han Yeo-ju, où vas-tu ?
한여주
Moi ? Je vais aider un étudiant de dernière année qui prépare son mémoire de fin d'études.
김태형
Vous êtes prêts ? Nos aînés disent qu'il reste encore un long chemin à parcourir.
한여주
Notre département est en action.
김태형
Vous aussi ?
한여주
Désolé, je ne fais que donner un coup de main et je ne le fais pas encore.
김태형
Alors j'irai d'abord à l'Est.
한여주
Oui, j'espère que ça va passer.
○○○
●○○
●●○
●●●
한여주
Ma sœur ! Je suis là.
배주현
Notre héroïne est-elle là ?
이지은
Tu ne me vois pas ?!
한여주
Hé, comment pourrais-je ne pas voir Ji-eun unnie ? Elle est tellement jolie.
한여주
Oh, Kim Jong-un, quel fou ! Comment se fait-il que vous ne m'ayez pas contacté pendant vos vacances ?
김예림
J'ai rompu avec mon petit ami.
한여주
Oh, alors appelle-moi et viens prendre un verre
김예림
Vous devriez être en couple à ce moment-là.
한여주
Pourquoi es-tu comme ça toi aussi ?
배주현
Mais vous êtes venus m'aider pour ma thèse ?
한여주
Bien sûr, que dois-je faire en premier ?
이지은
Je vais me reposer un peu et quand Seokjin arrivera, il déplacera des choses.
김예림
Ah, ce professeur principal ?
한여주
Oh mon Dieu, je n'ai jamais vu ça auparavant... n'est-ce pas ?
Pendant qu'ils parlaient de Seokjin, la porte du laboratoire scientifique s'ouvrit.
배주현
Oh, Kim Seokjin est là ?
김석진
Oui
김예림
Bonjour, aîné
한여주
Oh, bonjour, élève de terminale. Mais êtes-vous vraiment un élève brillant ?
김석진
Euh... euh
한여주
Waouh... c'est incroyable
이지은
Seokjin, tout d'abord, veuillez retirer la boîte qui se trouve dans le coin.
김석진
Oui
Quelques minutes plus tard...
이지은
Alors, que faisons-nous maintenant ?
배주현
Je dois préparer ma thèse, mais pourquoi les autres enfants ne viennent-ils pas ?
김예림
Oui, les autres personnes âgées ne devraient-elles pas venir aussi ?
한여주
Mes sœurs, vous vous êtes trompées de date ?
이지은
Hé, pas question...
Ji-eun sortit son téléphone, vérifia la date de préparation et soupira.
배주현
pourquoi ?
이지은
Salut, on est censés se voir la semaine prochaine...
배주현
Alors pourquoi faisons-nous cela ?
김예림
Mes sœurs, alors je commence.
이지은
D'accord, allez-y
한여주
Mes sœurs, je dois aussi aller en Orient.
배주현
Ouais, au revoir
자까
Quelque chose n'est pas amusant
자까
Néanmoins, regardez-le et appréciez-le ㅠㅠ
자까
♡Sonting♡