Lebih Tua vs. Seumur Hidup vs. Lebih Muda (Nam Joo Mi-jung)
1∥Yeon vs. Dong vs. Yeon


Tokoh protagonis wanita terlambat masuk kelas ilmu humaniora pada hari pertama semester baru dan dimarahi oleh profesornya.

교수
Nyonya, bagaimana Anda bisa hidup seperti itu?

교수
Selalu terlambat, terlambat, terlambat

교수
Bukankah kamu juga sekelas denganku tahun lalu?

한여주
Ya....

교수
Saya bisa menghitung dengan jari tangan jumlah kali Anda menjawab absensi.

한여주
Profesor, saya ingin Anda memulai kelas terlebih dahulu...

교수
Oke, aku mengerti. Terlambat sekali lagi. Aku bahkan tidak akan repot-repot mengurusmu. Aku akan menurunkan semua nilaimu.

한여주
T..ya

Tokoh protagonis wanita duduk diam dan menatap Taehyung dengan tajam.

한여주
Hei... kudengar profesor itu tidak mengajar di kelas ini.


김태형
Hei, tapi kali ini, mendaftar untuk mata kuliah profesor itu adalah yang tersulit.

한여주
Jadi, apa yang Anda ingin saya lakukan?


김태형
Profesor-profesor lainnya adalah mereka yang tidak memberikan nilai.

한여주
Benarkah begitu? Tapi mengapa kamu menatap profesor sekarang?


김태형
Mencoba melarikan diri

한여주
Sampai jumpa, aku akan pastikan untuk memberi tahu profesornya.


김태형
Apakah kamu gila?

한여주
Tapi coba pikirkan, Taehyung, profesor itu sering menatapku dan kau bahkan punya rambut biru. Dan kecuali profesor itu idiot, semua orang tahu kau menyukainya.


김태형
Ya, aku tidak akan pergi, aku tidak akan pergi!

교수
Kim Taehyung, apa kau tidak mendengarkan pelajaran di kelas?


김태형
Hai Profesor, saya mendengarkan dengan sangat baik. Anda tahu kan, saya paling menyukai Anda di antara semua profesor?

교수
Saya tidak tahu

교수
Pergi ke kelas


김태형
Ya

Setelah kuliah yang begitu panjang


김태형
Hei Han Yeo-ju, kamu mau pergi ke mana?

한여주
Saya? Saya akan membantu seorang mahasiswa senior yang sedang mempersiapkan tesis akhirnya.


김태형
Apakah kalian sudah siap? Para senior kami mengatakan masih ada jalan panjang yang harus ditempuh.

한여주
Departemen kami sedang bertindak.


김태형
Lalu kamu juga...?

한여주
Maaf, saya hanya membantu dan saya belum mengerjakannya.


김태형
Kalau begitu, saya akan pergi ke Timur terlebih dahulu.

한여주
Ya, saya harap itu akan hilang.

○○○

●○○

●●○

●●●

한여주
Saudari! Aku di sini.


배주현
Apakah tokoh utama kita ada di sini?


이지은
Apakah kamu tidak melihatku?!

한여주
Hei, bagaimana mungkin aku tidak melihat Ji-eun unnie? Dia sangat cantik.

한여주
Oh, Kim Jong-un yang gila!! Kenapa kau tidak menghubungiku selama liburan?


김예림
Aku putus dengan pacarku.

한여주
Oh, kalau begitu panggil aku dan kita minum-minum


김예림
Seharusnya kalian sedang berpacaran saat itu.

한여주
Mengapa kamu juga seperti itu?


배주현
Tapi apakah kalian datang untuk membantu saya dengan tesis saya?

한여주
Tentu saja, apa yang harus saya lakukan pertama kali?


이지은
Aku akan istirahat sebentar dan ketika Seokjin datang, dia akan memindahkan barang-barang.


김예림
Oh, senior terbaik itu?

한여주
Ya ampun, aku belum pernah melihat ini sebelumnya... kan?

Saat mereka sedang membicarakan Seokjin, pintu laboratorium sains terbuka.


배주현
Oh, Kim Seokjin ada di sini?


김석진
Ya


김예림
Halo, senior

한여주
Oh, halo, senior. Tapi apakah Anda benar-benar siswa berprestasi?


김석진
Uh..uh

한여주
Wow... ini luar biasa


이지은
Pertama, Seokjin, tolong keluarkan kotak yang ada di pojok itu.


김석진
Ya

Beberapa menit kemudian...


이지은
Jadi, apa yang harus kita lakukan sekarang...?


배주현
Aku harus menyiapkan tesisku, tapi kenapa anak-anak lain tidak datang?


김예림
Ya, bukankah para senior lainnya juga boleh datang?

한여주
Saudari-saudari, apakah kalian salah mencatat tanggalnya?


이지은
Hei, tidak mungkin...

Ji-eun mengeluarkan ponselnya, memeriksa tanggal persiapan, lalu menghela napas.


배주현
Mengapa?


이지은
Hei, kita seharusnya bertemu minggu depan...


배주현
Lalu mengapa kita melakukan ini?


김예림
Saudari-saudari, kalau begitu saya akan mulai duluan.


이지은
Oke, silakan mulai.

한여주
Saudari-saudari, aku juga harus pergi ke Timur.


배주현
Ya, selamat tinggal




자까
Ada sesuatu yang tidak menyenangkan.


자까
Tetap saja, silakan tonton dan nikmati yaㅠㅠ


자까
♡Sonting♡